JAFFA - vertaling in Frans

• jaffa
• les jaffas

Voorbeelden van het gebruik van Jaffa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oude Jaffa is de enkele belangrijkste attractie in Tel Aviv dankzij de mythologische verhaal van Jona krijgen op een schip
Vieux Jaffa est la seule attraction la plus importante à Tel-Aviv grâce à l'histoire mythologique de Jonas se sur un navire

Daarna tankten we bij met meer goed voedsel in de straten van Jaffa, en gingen nog even door met het opsnuiven van het prachtige landschap van Israël.
Ensuite, nous nous sommes ravitaillés en délicieux mets dans les rues de Jaffa et avons continué à nous baigner dans le magnifique paysage d'Israël.

Ik geef 'n miljoen shesh'ta aan de Jaffa die me Teal'c levend brengt,
J'offre un million de shesh'ta au Jaffa qui capturera Teal'c vivant

Nagi Hassan door zijn interne politieke situatie… de ontvoering van Jaffa heeft voorbereid.
des causes internes, c'est Nagi Hassan… qui a orchestré I'enlèvement de Jaffa.

vandaag zal ik u tonen foto's van Jaffa.
aujourd'hui je vais vous montrer des photos de Jaffa.

Met een verblijf bij Overstay TLV Hostel in Tel Aviv bevind je je op 10 min. rijden van Haven van Jaffa en Rothschild Boulevard.
En choisissant Overstay TLV Hostel à Tel Aviv, vous profiterez d'un agréable séjour à moins de 10 minutes à pied de Port de Jaffa et Boulevard Rothschild.

authentieke oude Jaffa.
vieux Jaffa authentique.

eerste leider van de vrije Jaffa natie.
premier chef de la nation Jaffa libre.

Als u het niet over hem als de Jaffa hebt, gaat het vast beter. Kom binnen.
Et si vous commenciez par ne plus le considérer comme"le jaffa"… entrez.

Ik heb alle Jaffa beloofd dat we het juk van Moloc zouden afschudden.
Je l'ai promis à tous les Jaffas sous le joug de Moloc. Ils doivent être libérés de sa tyrannie.

daar zijn geen afvallige Jaffa om jullie te helpen.
il n'y a aucun résistant jaffa là-bas pour vous aider.

ga ik terug naar onze wereld, en geef vrijheid aan alle Jaffa.
je retournerai sur notre monde… pour offrir la liberté à tous les Jaffas.

Ik vind het hier mooi een beetje, um, Jaffa chic met, een Oost-Afrikaanse flair.
J'aime bien ce que vous avez fait… du chic jaffa avec un zeste est-africain.

Honderden Jaffa en een aantal van hun eigen mannen… worden overgebracht naar een andere planeet om naquadah te delven.
Ils disent que des centaines de Jaffa, y compris des espions à eux, sont transportés en vaisseau-mère vers une mine de naquadah.

Haim Ramon(Hebreeuws: חיים רמון)(Jaffa, 10 april 1950) is een voormalig Israëlisch politicus.
Haïm Ramon, né le 10 avril 1950 à Jaffa(Israël), est un homme politique et parlementaire israélien.

Een heel Jaffa leger dood op de grond, zonder wonden,
Une armée entière de Jaffas gisait morte sur le sol sans trace de blessure

waar hij op 8 mei inscheepte op een galei richting Jaffa, samen met de Bourgondische pelgrims.
la direction de Venise, où, le 8 mai, il s'embarque sur une galère à destination de Jaffa.

Ook werd de stad toegevoegd aan het graafschap Jaffa, dat onder Boudewijn III broer Amalrik vergeven was, later werd dit benoemd als het graafschap Jaffa en Ascalon.
À partir de cette date la seigneurie fut rattachée au comté de Jaffa, de sorte que ce dernier est souvent nommé comté de Jaffa et d'Ascalon.

In 1920 vonden in Jeruzalem tijdens het Nebi Musa-feest en in 1921 in Jaffa grootschalige rellen plaats.
Les premières violences éclatent en 1920 et 1921 lors des émeutes de Jérusalem et des émeutes de Jaffa.

Deze wijk was een van de eersten die worden gebouwd(in 1887) in de duinen buiten de Jaffa.
Ce quartier est l'un des premiers à être construite(en 1887) dans les dunes de sable en dehors de Jaffa.