JAFFA - vertaling in Spaans

• jaffa
• yafo
• jafa

Voorbeelden van het gebruik van Jaffa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als eerste hoofd van Apophis heb ik vaak gevochten met de Jaffa van Cronus.
Cuando era primer oficial de Apophis, luché contra los Jaffa de Cronos.

Wie waren die Jaffa?
¿Quiénes eran los Jaffa atacantes?

Dit is de manier waarop de Goa'uld de Jaffa in slavernij houdt.
Es el método mediante el cual los goa'ulds esclavizan a los jaffas.

Ze zien er zo gezond uit als een Jaffa.
Se ven tan sanos como los jaffas.

Twee misschien drie Jaffa lijfwachten.
Dos, quizá tres guardias personales jaffas.

Ik zal over die raad van je en de Jaffa heersen.
Te aseguro que prevaleceré sobre tu precioso consejo y controlaré a los Jaffa.

Breng hem naar de Jaffa Poort.
Llévalo a la Puerta de Yafo.

Ik draag er al een sinds ik klein was, zoals alle Jaffa.
Llevo uno desde niño, como todos los Jaffa lo hacen.

Het is dus 'n Goa'uld of 'n Jaffa.
Que puede ser un Goa'uld o un Jaffa.

Hij is geen Jaffa.
No es un Jaffa.

K'tano is geen Jaffa.
¡K'tano no es un Jaffa!

Ik heb de Goa'ulds bestreden en een Jaffa neergeschoten.
Yo tengo experiencia. He luchado con los Goa'ulds. Hasta le disparé a un Jaffa con un Zat.

Tel Aviv, Jaffa.
Tel Aviv-Jaffa.

Een van mijn contacten onder Molocs Jaffa.
Es de uno de mis contactos entre los Jaffa de Moloc.

Doodt dit vergif zowel de Jaffa als de Goa'uld?
¿Este veneno… mata a los Jaffa, así como a los Goa'uld también?

Allah heeft 'n veel grotere taak voor ons gekozen dan Jaffa bevrijden.
Alá nos eligió para una tarea más importante que la de liberar a Jaffa.

En wat weet u over de Goa'uld en Jaffa?
¿Qué sabe de los goa'ulds y los jaffas?

Niet dat ik dat zou weten bij 'n Jaffa van zijn leeftijd.
Aunque no soy ninguna experta en Jaffas de su edad.

Slechts een van u is Jaffa.
Sólo uno de vosotros es un Jaffa.

Hoe zit het met de Jaffa, Kolonel Carter?
¿Qué hay de los Jaffa, Coronel Carter?