JAMIE - vertaling in Frans

• jamie
• jaime
• jaimie

Voorbeelden van het gebruik van Jamie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze heeft het Jamie verteld.
Elle l'a dit à Jamie.

Je moet me minstens twee keer pakken voordat Jamie thuiskomt!
Je te veux au moins deux fois avant le retour de Jamie!

Het enige waar je over praat zijn jij en Jamie, alleen jullie twee.
Voilà. Donc tu penses à Jamie et toi, à vous deux uniquement.

Je hebt het Jamie verteld?
Tu… tu l'as dit à Jamie?

Ik doe het al sinds ik zo oud was als Jamie.
Je fais la vaisselle depuis que j'ai l'âge de Jamie.

Ik betuttel Jamie.
Je fais pareil avec Jamie.

Ik moet Jamie spreken.
Je dois parler à Jamie.

Ik dacht dat je Jamie was.
Je t'ai pris pour Jamie.

Wat vertel ik Jamie nu?
Mais que vais-je dire à Jamie?

Op Dave en Jamie.
À Dave et à Jamie.

Als zij de beste is, wordt 't Jamie. Maar we moeten iedereen zien.
Si c'est la meilleure, O.K. Mais voyons tout le monde.

Natuurlijk ken ik Jamie Isaacson.
Bien sûr que je connais un Jamie Isaacson.

Ik vind hem aardig, Jamie.
Je l'aime bien, mais.

Het is de T.A. Hij probeert Jamie te versieren.
C'est l'assistant qui essaye de rentrer dans le pantalon de Jamie.

Je denkt dat het eruit ziet als afrekening Jamie is gelijk aan zijn partner?
Vous pensez que c'est une vengeance de Jamie pour son partenaire?

ook Jamie.
y compris à Jamie.

Ik verwijt Haley of Jamie niets.
Je n'en veux pas à Haley ou à Jamie.

Stacey, heeft Fredrica het weleens over ene Jamie Gumb gehad?
Stacy, est-ce que Fredrica aurait parlé d'un Jamie Gumb ou d'un Jame Gumb?

Zo noemde hij Jamie.
C'est le nom qu'il a donné à Jamie.

Iets wat Jamie en Billy hun gedachten van mijn kleine meid zou afleiden.
Un truc qui enlèverait ma petite de l'esprit de Bill et de Jamie.