JELSA - vertaling in Frans

• jelsa

Voorbeelden van het gebruik van Jelsa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Appartementen zijn gelegen in het centrum van Jelsa.
Les appartements sont situés dans le centre de Jelsa.

Appartementen in het centrum van Jelsa, tot 14 personen.
Appartements de vacances dans le centre de Jelsa, jusqu'a 14 personnes.

Vandaag is Jelsa een belangrijk toeristencentrum van het eiland Hvar.
Aujourd'hui Jelsa est un important centre touristique de l'île de Hvar.

De plaats Jelsa heeft een rijke traditie in het toerisme.
Jelsa est une petite ville avec une riche tradition touristique.

Zij bevindt zich in het centrum van Jelsa, net naast de strandboulevard.
Elle se trouve au centre de Jelsa, juste à côté du front de mer.

Westwaarts van Jelsa bevinden de twee grotere toppen zich van het eiland.
À l'ouest de Jelsa se trouvent les deux plus grands sommets de l'île.

Stari Grad en Jelsa zijn ook plaatsen die worden bezocht door vele toeristen.
Stari Grad et Jelsa sont aussi des villages visités par de nombreux touristes.

In de omgeving van Jelsa is Vrboska,
Dans les environs de Jelsa se trouve Vrboska,

Het hotel Jadran is het oudste hotel van Jelsa: hij werd in 1911 geopend.
L'hôtel Jadran est le plus vieil hôtel de Jelsa: il fut ouvert en 1911.

Plaatsen die aantrekkelijk zijn op het eiland Hvar: Jelsa, Stari Grad en VRBOSKA.
Lieux qui sont attrayants de l'île de Hvar: Jelsa, Stari Grad et Vrboska.

De bouw van de haven en de dijk huidig van Jelsa werd tegen 1830 ondernomen.
La construction du port et de la digue actuels de Jelsa a été entreprise vers 1830.

Een catamaran van Jadrolinija waarborgt vier dagelijkse overtochten tussen de havenstad Split en Jelsa.
Un catamaran de la Jadrolinija assure quatre traversées quotidiennes entre la ville portuaire de Split et Jelsa.

Jelsa is de enige plaats op het eiland dat van een overvloedig zoet water geniet;
Jelsa est le seul endroit sur l'île qui bénéficie d'une eau douce abondante;

Een snel schip verbindt eveneens Jelsa met Split, via Kom op het eiland Brač.
Un navire rapide relie également Jelsa à Split, via Bol sur l'île de Brač.

en 4,5 km van Jelsa.
4,5 km de Jelsa.

die deel van de gemeente van Jelsa uitmaakt.
qui fait partie de la commune de Jelsa.

De haven van Jelsa wordt van de noordenwinden door de heuvel van Burkovo beschermd(86 m).
Le port de Jelsa est protégée des vents du nord par la colline de Burkovo(86 m).

dan vaart het verder naar Jelsa.
puis il continue pour Jelsa.

Toeristen die een bezoek brengen aan Jelsa kunnen kiezen voor een verblijf in hotels,
Quant à l'hébergement, les touristes qui visitent Jelsa pouvez choisir parmi des hôtels,

Langs administratieve weg maakt Vrboska deel van de gemeente van Jelsa in het graafschap van Split-Dalmatie uit.
Administrativement, Vrboska fait partie de la commune de Jelsa dans le Comté de Split -Dalmatie.