JELSA - vertaling in Spaans

• jelsa
• sucuraj

Voorbeelden van het gebruik van Jelsa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het appartement Giorgio is een onderdeel van een traditionele mediterrane huis dat naast de zee in het centrum van de stad van Jelsa, of ligt, om preciezer te zijn, aan de linker kant van de baai van de stad.
El apartamento Giorgio es una parte de una tradicional casa mediterránea que se encuentra al lado del mar en el centro de la ciudad de Jelsa, o, para ser más precisos, en el lado izquierdo de la bahía de la ciudad.

groenten, maar op 3 km heb je jelsa waar alles is, alsook stari grad( op 6 km)”.
sólo 3 kilometros tienen jelsa donde está todo, y starigrad(6 km)».

fast ferry van Split naar Jelsa, veerboot van Drvenik- Sucuraj en Split- Hvar Jelsa is mooi
fast ferry de Split a Jelsa, ferry desde Drvenik- Sucuraj y Split- Hvar Jelsa es agradable

het best van barokke Jelsa Renaissance en, met zijn huizen van XVe aan de XVIIe eeuw wordt behouden.
mejor conservada del Jelsa Renacimiento y barroco, con sus casas del XVe al Xvii siglo.

Ons huis is gelegen op 10 km ten oosten van Jelsa, bij de ingang van de eco-etno dorp Humac en het duurt maar 10 minuten met de auto op de onlangs gerenoveerde weg naar Jelsa.
Nuestra casa está situada a 10 km al este de Jelsa, en la entrada del pueblo de eco-etno Orente y se tarda sólo 10 minutos por la carretera recién renovado a Jelsa.

catamarans naar Stari Grad, Jelsa, Sućuraj en de stad Hvar varen.
catamaranes viajan hasta Stari Grad, Jelsa, Sućuraj y la ciudad de Hvar.

Vlakbij Jelsa, aan het zuidoosten van de stad,
Cerca de Jelsa, al sureste de la ciudad,

De ondiepere zandstranden in diepe inhammen kunnen bij Jelsa gevonden worden, in de baai Mlaska bij Sucuraj in het noorden,
Las playas arenosas de poca profundidad en las caletas se ubican cerca de Jelsa, en la bahía de"Mlaska" cerca de Sucuraj en la parte norte,

gingen over de vlaktes om Vrboska en Jelsa, stoppen voor een duik langs de kust ook,….
nos dirigimos por las llanuras de Jelsa y Vrboska, parando para nadar….

neem de kustweg naar Jelsa, die is prachtig(zelfs in een omgeving vol prachtige landschap),
tome la carretera de la costa hasta Jelsa, que es impresionante(incluso en un entorno que está lleno de impresionantes paisajes),

die door Ivan Rendić wordt verwezenlijkt, en een standbeeld van de componist Antun Dobronić(1878-1955), die uit Jelsa, door Slavomir Drinković geboren heeft geworden, beeldhouwer afkomstig uit Jelsa.
una estatua del compositor Antun Dobronić(1878-1955), nacido a Jelsa, por Slavomir Drinković, escultor originario de Jelsa.

is gelegen in het centrum van Jelsa, dicht bij het centrum en het strand, waar u kunt komen te voet 3-5 minuten Jelsa is voor u klaar!
se encuentra en el centro de Jelsa, cerca del centro y de la playa, a la que se puede llegar a pie durante 3-5 minutos Jelsa está esperando!

De huisvesting van de super aperitief genoten we op het balkon met een prachtig uitzicht over de daken en de haven van jelsa We werden zeer goed ontvangen met vruchtensap,
Que alberga el súper aperitivo disfrutamos en el balcón con una gran vista sobre los tejados y el puerto de jelsa nos recibió muy bien con el jugo de la fruta,

Jelsa Appartementen.
Jelsa Alojamiento.

Appartementen Jelsa, Kroatië.
Apartamentos Jelsa, Croacia.

Westwaarts van Jelsa.
Al oeste de Jelsa.

Gebied dicht bij Jelsa.
Zona cercana a Jelsa.

De Republiek van Venetië Jelsa.
La República de Venecia Jelsa.

Het nachtleven in Jelsa.
La vida nocturna en Jelsa.

Roken toegestaan-vakantiehuizen in Jelsa.
Alquileres para mayores en Jelsa.