JERRYCAN - vertaling in Frans

• bidon
• jerrican
• jerrycan
• nourrice
• réservoirs
• bidons

Voorbeelden van het gebruik van Jerrycan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dezelfde technologie, in een jerrycan.
Même technologie, en bidon.

Leg maar onder de jerrycan.
Mets la sous le bidon.

we vonden in de gesmolten jerrycan?
L'objet fondu dans le bidon d'essence?

Accessoire-elementen: een mobiele telefoon, een jerrycan en een scharnierende ladder.
Les accessoires incluent un téléphone portable, un bidon d'essence et une échelle articulée.

Geef me het water en de jerrycan.
Passe-moi l'eau et le jerricane.

De jerrycan kan liggend worden opgeslagen,
Le bidon peut être stocké à l?

De aparte metalen jerrycan vermijdt brandgevaar bij het vullen van benzine, wat nogmaals de veiligheidsnorm van
Le jerrican métallique séparé évite le risque d'incendie lors du remplissage de l'essence,

Jerrycan met brede hals 5 liter,
Bidon à col large 5 litres,

Verrijdbare douche met jerrycan van 20 liter -12 V- 4 m slang- campers en caravans.
Douche mobile avec jerrycan 20L -12 V- 4 m de tuyaux- camping-cars et caravanes.

De aparte metalen jerrycan vermijdt brandgevaar bij het vullen van benzine, wat nogmaals de veiligheidsnorm van
Le bidon métallique séparé évite le risque d'incendie lors du remplissage de l'essence,

inclusief de riem om de jerrycan te verzekeren, maken deel uit van dit pakket.
la sangle pour assurer le jerrican, font partie du lot.

Brandstof jerrycan uit metaal Explo-Safe,
Nourrice à carburant métallique Explo-Safe,

Bij een ongeval kan de jerrycan worden beschadigd
Lors d'un accident, le jerrycan risque d'être endommagé

Jerrycan gekanteld houden totdat deze leeg is
Maintenez le bidon incliné jusqu'à ce qu'il soit vide

in brand gestoken en er lag een lege jerrycan naast hem.
madame, il y avait un jerrican vide près de son corps.

Veiligheidsvulsysteem voor dubbele jerrycan ECO + PROFI uit HD-PE voor brandstof, zwart/rood,
Système de remplissage de sécurité pour réservoirs doubles ECO+ PROFI en PE-HD pour carburant,

Slangeinde -1- rechtsom op de opening van de jerrycan draaien -A-.
Mettez l'extrémité du flexible -1- en place sur l'ouverture du bidon -A- et tournez-le vers la droite.

Veiligheidsvulsysteem voor dubbele jerrycan"ECO"&"PROFI" uit HD-PE voor brandstof geschikt voor kleine motoren in kettingzagen, grasmaaiers enz.
Système de remplissage de sécurité pour bidons doubles« ECO»&« PRO» en PE-HD pour carburant utilisé pour les petits moteurs utilisés de tronçonneuses, tondeuses, etc.

Wanneer u in uitzonderingsgevallen toch brandstof in een jerrycan moet vervoeren, let dan op het volgende.
Si, à titre tout à fait exceptionnel, vous devez transporter du carburant dans un jerrycan, tenez compte de ce qui suit.

Veiligheidsvulsysteem voor dubbele jerrycan ECO + PROFI uit HD-PE voor kettingsmeerolie, zwart/groen,
Self-service Système de remplissage de sécurité pour réservoirs doubles ECO+ PROFI en PE-HD,