JERRYCAN - vertaling in Duits

• Kanister
• Benzinkanister
• Jerrycan

Voorbeelden van het gebruik van Jerrycan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarom staat er in mijn garage een jerrycan met diesel.
Deshalb steht in meiner Garage ein Kanister mit Dieselöl.

Je had een jerrycan vast.
Du hattest einen Kanister in der Hand.

Mario, zet de jerrycan weg!
Bring den Kanister weg. He, Mario!

Haal je hand van de jerrycan.
Nimm Deine Hände von dem Kanister.

Verpakking, jerrycan van 1, 5 of 25liter.
Verpackung, Flasche/Kanister 1, 5 oder 25 Liter.

Geef me de jerrycan.-Nee.
Nee. -Gib mal den Kanister.

En jerrycan gevuld met inkt, We hadden 't 30 minuten voorbereid.
Minuten Vorbereitung und ein Ölkanister voller Tinte.

Geef me de jerrycan.-Nee.
Nein.- Gib mal den Kanister.

Met gepatenteerde veiligheidspen tegen onopzettelijk openen van de jerrycan.
Mit patentiertem Sicherungsstift gegen unbeabsichtigtes Öffnen des Kanisters.

Vijf dollar benzine, 12 dollar voor de jerrycan.
Fünf Dollar für das Benzin und 12 Dollar für den Kanister.

Ik geef u een jerrycan.
Ich gebe Ihnen Benzin.

Met benzine.- Heb jezelf een jerrycan?
Mit, äh, Benzin. Haben Sie'nen Kanister dabei?

Nee. Geef me de jerrycan.
Nein.- Gib mal den Kanister.

Groot genoeg voor een jerrycan?
Groß genug für einen Benzinkanister?

Nee. Geef me de jerrycan.
Nee. Gib mal den Kanister.

Mam, weet je waar m'n jerrycan is?
Mama, weißt du, wo meine Feldflasche ist?

Jij? Ik gaf je de lucifer en de jerrycan.
Sie auch? Ich gab Ihnen das Streichholz und das Benzin.

Oh, had hij een hond bij zich? Jerrycan.
Mit einem Kanister. Oh, er hat einen Hund dabei?

Ze ziet een man weglopen van een grote brand met een jerrycan.
Sie sah einen Mann von einem Feuer weggehen, mit einem Kanister.

Kan je iemand sturen met een jerrycan?
Könntest du jemand mit einem Kanister schicken?