JIMMY'S - vertaling in Frans

• jimmy

Voorbeelden van het gebruik van Jimmy's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik los het liever anders op want ik weet dat je geen last wil van Jimmy's business.
Si je pouvais faire autrement… Ça serait désastreux pour toi que les affaires de Jimmy croisent les tiennes.

Het is Jimmy's weer aan de beurt,
C'est le tour de Jimmy, et il tourne à"lui",

Jimmy's vader brengen mij Terrence
Tu vas aller à Philadelphie passer la nuit? Ouais. Le père de Jimmy va nous emmener avec Terrence

Jimmy's vader was een FDNY commissaris… haalde het in zijn hoofd
Le père de Jimmy était capitaine des pompiers il s'est mis dans la tête

De appel in Jimmy's mond is een ander ras,
La pomme dans la bouche de Jimmy est une variété différrente

Nou, ik moet Jimmy's nieuwe uniform ophalen, dus dat komt goed uit.
Eh bien, j'ai dû acheter un nouvel uniforme à Jimmy, J'ai plus une tune.

Jimmy's moeder had iets met een blanke jongen
La mère de Jimmy a eu une relation avec un homme blanc

Maar jij hebt me ervan overtuigd dat Jimmy's foto van de rood-blauwe waas… een symbool van hoop was.
Mais tu m'as convaincu que la photo de Jimmy du flou rouge et bleu était un signe d'espoir.

Ik begrijp het. Ik heb genoeg verhalen… die beginnen met:"weet je nog in Jimmy's bar?
C'est comme ne pas avoir une histoire qui ne commence pas par"tu te rappelles de cette nuit au bar de Jimmy?

Hij en Griggs zijn een schilderbedrijf begonnen en ze hebben Jimmy's kantoor gratis geschilderd.
Avec le sergent Griggs, il a monté une entreprise de peinture. Pour faire plaisir à Jimmy, ils ont commencé à repeindre son bureau.

Edelachtbare, ik wil graag dat Dr. Garth, Jimmy's pupillen hertest met Sadie Juvonen in de rechtszaal.
Votre Honneur, je voudrais que le Docteur Garth test à nouveau les pupilles de Jimmy avec Sadie Juvonen dans la salle.

Na enkele maanden is Mimi eindelijk tevreden met haar werk en heeft ze Jimmy's respect verdiend.
Plusieurs mois plus tard, Mimi est contente de son travail et a gagné le respect de Jimmy.

In 1961 opende ze op de Boulevard Montparnasse de New Jimmy's waar ze bij de nachtuilen de twist lanceerde.
En 1961, elle ouvre le New Jimmy's au 124 boulevard du Montparnasse, où est lancé le twist qu'elle fait découvrir aux mondains.

was een drugsverslaafde die geen huurder was maar iemand die Jimmy's appartement bezocht toen de verslaafden feesten.
n'était pas un locataire, mais quelqu'un qui fréquentait l'appartement de Jimmy quand les toxicomanes faisaient la fête.

de uitbater van de toenmalige dancing"Jimmy's".
l'exploitant du dancing de l'époque"Jimmy's".

geen lunch en het zat in Jimmy's mond.
c'était dans la bouche de Jimmy.

Sorry dat ik dromen heb, dat ik iets meer wil dat alleen' Jimmy's assistente' zijn.
Désolée d'avoir des rêves, de vouloir être plus que"l'assistante de Jimmy.

Want Jimmy's vriend zegt dat u niet alleen veel wist over de bewoners,
Parce que l'ami de Jimmy dit que, non seulement vous saviez très bien tout ce que faisaient les résidents, mais que vous lui avez dit avoir de Hampstead.">

We zijn constant bezig met het nemen van monsters van touchscreenglas voor Jimmy voor handmatige tests door onze technici in Europa, om u Jimmy's touchscreenglas van de hoogste kwaliteit aan te bieden.
Nous prélevons constamment des échantillons de vitre tactile pour Jimmy pour les faire tester manuellement par nos techniciens en Europe, afin de vous proposer des vitres tactile pour Jimmy d'une qualité irréprochable.

vrije Zanddeeg Cottage in Jimmy's flat kunnen leven,
Sablés libre Cottage en plat de Jimmy peut vivre,