JOHANNA - vertaling in Frans

• johanna
• jeanne

Voorbeelden van het gebruik van Johanna in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Betsy Repelius(geboren als Johanna Elisabeth Repelius, Amsterdam, 31 januari 1848- aldaar, 23 januari 1921)
Betsy Repelius modifier- modifier le code- modifier Wikidata Johanna Elisabeth Repelius,

Het koppel zou zelf geen kinderen krijgen, maar Johanna had een goed relatie met Hendriks kinderen uit zijn eerste huwelijk
Le couple n'eut pas d'enfant, mais Jeanne eut une bonne relation avec les enfants d'Henri issus de son premier mariage,

Josina Johanna(Josine) van Dalsum(Breda, 14 juli 1948- Amsterdam, 17 november 2009)
Josine van Dalsum, née Josina Johanna van Dalsum le 14 juillet 1948 à Bréda

Johanna van Albret, Frans: Jeanne d'Albret(Saint-Germain-en-Laye, 7 januari 1528- Parijs, 9 juni 1572) was van 1555 tot aan haar dood als Johanna III de laatste koningin van het autonome koninkrijk Navarra.
Jeanne III, dite Jeanne d'Albret(née le 16 novembre 1528 au château de Saint-Germain-en-Laye, morte le 9 juin 1572 à Paris), fut reine de Navarre de 1555 à sa mort.

een jaar later Gauss vrouw Johanna overleed na de geboorte van hun tweede zoon, die was om te sterven kort na haar.
un an plus tard, l'épouse de Gauss Johanna est mort après avoir donné naissance à leur deuxième fils, qui devait mourir peu de temps après elle.

Johanna II van Napels(Zadar,
Jeanne II de Naples,

om Minna de beste vriend van Johanna, en hoewel ze hadden drie kinderen, dit huwelijk leek
à Minna le meilleur ami de Johanna, et même si ils ont eu trois enfants,

Maar weldra stuurt Innocentius VI hem op missie naar Napels waar koningin Johanna, sinds kort weduwe,
Mais bientôt, Innocent VI l'envoie en mission à Naples, où la reine Jeanne, veuve depuis peu,

Als bezitter van een Master diploma in Vertaling(ISTI- Brussel), staat Johanna Jankowski in voor het opvolgen van de dossiers bij de luchtvaartmaatschappijen en de communicatie met onze advocaten over heel Europa.
JohannaJankowski DEPARTEMENT JURIDIQUE Titulaire d'un Master en traduction(ISTI- Bruxelles), Johanna Jankowski est en charge du suivi des dossiers auprès des compagnies aériennes ainsi que de la communication avec nos avocats à travers toute l'Europe.

De vrouwen kozen Johanna om bij deze gelegenheid de leiding op zich te nemen,
Les femmes désignèrent Jeanne pour prendre les choses en mains à cette occasion,

Hoewel het in Göttingen hij had ontmoet Höpfner Johanna, de dochter van Ernst Höpfner wie was de conservator van de universiteit, maar ze konden niet trouwen
Si, à Göttingen, il avait rencontré Johanna Höpfner, la fille d'Ernst Höpfner qui a été le conservateur de l'université,

Moncler Johanna Jassen Down Vrouwen wit Stand Collarzijn echt leuke producten,
Stand blanc Moncler down Blousons femme Johanna Collarsont des produits vraiment sympa,

mederegent van Brabant met zijn vrouw Johanna van Brabant, om de burgers
cogérant du Brabant, avec sa femme Jeanne de Brabant, de dédommager les citoyens de Saint-Trond

Moncler Johanna Jassen Down Vrouwen witte Stand Collarzijn heel mooi producten,
Stand blanc Moncler down Blousons femme Johanna Collarsont des produits vraiment sympa,

de moeder van de gebroeders Zebedeüs, Johanna, de vrouw van Chuza,
Salomé la mère des frères Zébédée, Jeanne la femme de Chuza

Dank u Johanna voor uw mooie recensie, we zijn erg blij
Agritourisme San Francesco répond Merci Johanna pour votre belle revue,

Johanna de Krieger, dochter van Andries de Krieger(volg 30)
Johanna de Krieger, fille de Andries de Krieger(suivez 30)

Johanna Walgrave wordt vrijstelling verleend om het ambt van voorzitter van de Nationale Arbeidsraad uit te oefenen voor een periode van twee jaar, met ingang van 15 januari 1998,
Il est accordé à Mme Johanna Walgrave une dispense d'exercer la fonction de président du Conseil national du Travail pour une période de deux ans,

De Raad heeft een besluit aangenomen houdende benoeming van mevrouw Karla M.H. PEIJS tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw Johanna MAIJ-WEGGEN voor de verdere duur van haar ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2010.
L e Conseil a adopté une décision nommant Mme Karla M.H. PEIJS en tant que membre du Comité des régions à la place de Mme Johanna MAIJ‑WEGGEN pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2010.

organisaties Een tweede archiefje is dat van het echtpaar Ernest Lignier en Johanna Panthöfer.
Une deuxième archive est celle du couple Ernest Lignier et Johanna Panthöfer.