KAKEN - vertaling in Frans

• mâchoires
• joues
• mandibules
• bajoues
• mã¢choires
• jaws
• mâchoire
• maxillaires

Voorbeelden van het gebruik van Kaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Versterkt het gebit en de kaken.
Renforcent dents et muscles bucaux.

Weinig rimpels op het hoofd. Sterk gespierde kaken.
Weinig sur les mâchoires hoofd. Sterk musculaires.

De aardingsweerstandsmeter van de klem heeft lange en ronde kaken.
Le mesureur de résistance de terre à pince a des mâchoires longues et des mâchoires rondes.

Geen enkel ander heeft hier zo'n krachtige bot versplinterende kaken.
Aucun autre ici a ces puissants, des mâchoires de broyer les os.

Zelfde als de mechanische T-rex kaken.
Identique aux mâchoires du T-Rex animé.

Dat is mijn levensechte mond met opengaande kaken.
C'est ma bouche réaliste avec de véritables mouvements de mâchoires.

Bavianen hebben sterke kaken en enorme hoektanden:
Les babouins ont des mâchoires puissantes et d'énormes canines,

Gevoel van druk of pijn in de kaken en voorhoofd ontsteking van uw sinussen, dat zijn de voorhoofds- en de kaakholte.
Ensation de pression ou douleur dans les joues et le front inflammation des sinus.

De messcherpe kaken van dit leger rode mieren… eten een kikker
Les mâchoires tranchantes de ces fourmis peuvent dépecer une grenouille

Dit zijn in feite de kaken en lippen die geëvolueerd zijn naar een'stekend apparaat'.
Il s'agit en fait des mandibules et des lèvres qui ont évolué pour devenir un« organe piqueur».

Zelfs voor ik ging staan voor mijn toespraak wist ik dat mijn kaken brandden.
Je savais, avant même de me lever pour parler que mes joues étaient enflammées.

Het heeft fijn kaken voor binnen, buiten en diepte het eisen metingen geslepen.
Il a finement aiguisé des mâchoires pour exiger des mesures à l'intérieur, extérieures et de profondeur.

de frisse lucht op hun kaken, ze brengen ons onze vrijheid.
l'air frais sur leurs joues, nous apportant la liberté.

wangen(middengezicht), kaken en de bovenste nek.
populaires sont les sourcils, les joues(midface), les bajoues et le haut du cou.

ze komen naar buiten met stukjes droge grond in hun kaken.
avant de sortir des morceaux de terre dans leurs mandibules.

Na afronding snijden profielen, kaken op zowel linker-en rechterkant automatisch geopend.
Après avoir terminé la coupe des profils, des mâchoires sur les deux côtés droit et gauche s'ouvrent automatiquement.

Ondergebracht in de kaken van vele kleine tanden waarschijnlijk meer dan twee in de mond van een persoon.
Logé dans les mâchoires d'un grand nombre de petites dents, probablement plus que doubler dans la bouche d'une personne.

mascara die uitliep over haar kaken.
du mascara qui lui coulait sur les joues.

Of hij een vrouwtje krijgt of niet hangt af van zijn kracht… en van de afmetingen van zijn kaken.
Ses chances de réussite dépendent de sa force et de la taille de ses mandibules.

Alligator dier krokodil gevaarlijk hoofd kaken mond roofdier reptielen huid tanden water wild dierentuin.
Alligator animaux crocodile dangereux tête mâchoires bouche prédateur reptiles peau dents eau sauvage faune zoo.