KALEBAS - vertaling in Frans

• calebasse
• gourde

Voorbeelden van het gebruik van Kalebas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

lanceert half alsof het een kalebas gesneden om te delen.".
c'était une coupe de calebasse pour le partage.".

de klanten die een beetje geschrokken toekeken heeft hij, vergezeld door een kalebas en een mondharmonica, voor ons het prachtige"Mondeou" gespeeld!
il a joué le magnifique Mondeou, accompagné d'une calebasse et d'un harmonica. Un moment unique qu'on vous propose de découvrir!

de strips zijn korter, het geluid is hoog) en kalebas geplaatst onder het vormen van klinken.
plus le son est aigu) et de calebasses placées en dessous formant des caisses de résonance.

Sopropo- is een tropische wijnstok die behoort tot de kalebas familie en is nauw
charantia- est une liane tropicale qui appartient à la famille des cucurbitacées et est étroitement liée à la courgette,

de excentrieke monnik Ji Gong had altijd een kalebas met wijn bij zich.
le moine excentrique Ji Gong ne laissait jamais sa calebasse de vin hors de portée.

je een fan bent van bittere kalebas, kunt u in de verleiding om een beetje te veel van hebben.
vous êtes un fan de gourde amère, vous pourriez être tenté d'avoir un peu trop de lui.

Rijpe kalebassen hebben een goudgele tint.
Les calebasses mûres ont une couleur jaune dorée.

Verse kalebassen hebben een zachte groene schil en worden gegeten als groente.
Les calebasses fraîches sont recouvertes d'une fine peau verte et sont consommées comme légume.

Hier zijn kalebassen die Issa ons daarnet toonde,
Voici les calebasses qu'Issa nous montrait,

Hij heeft waardevolle kruiden en kalebassen.
Il a aussi des herbes, des épices et des calebasses précieuses.

Het belangrijkste element in de kunstproductie van de Wodaabe zijn de kalebassen.
L'élément le plus intéressant sur le plan archéologique reste le clocher.

Janet Martini gemaakt met behulp van de haak en kalebassen poppen.
Janet Martini créé des poupées à l'aide de crochet et gourdes.

Kleuren van de herfst in deze kalebassen.
Couleurs de l'automne dans ces gourdes.

Wortelen, kalebassen, zo van die kleine meloenen,
Les carottes, les courges, ces minuscules pastèques,

ondersteund door het publiek tijdens optredens kalebassen, tunbudè, waar tambour.
soutenu lors des représentations publiques par des calebasses, tunbudè, servant de tambour.

En ook tomaten, kalebassen, kool, fruit
Et aussi les tomates, calebasses, choux, fruits

jerrycans en kalebassen, schalen, mortieren,
cornues et calebasses, balances, mortiers,

Thanksgiving oogst pompoenen kalebassen bladeren patch Kledingetiketten zijn geweldig voor Thanksgiving,
Thanksgiving Harvest Pumpkins Feuilles de courges Les étiquettes de vêtement sont parfaites pour Thanksgiving,

Toegestane groenten zijn wortels, kalebassen, prei, uien, knoflook, broccoli, bloemkool en courgettes(bij kalebassen en courgettes, schillen
Les légumes à privilégier sont les carottes, la courge, le potiron, le poireau, les oignons,

die algemeen werden gekweekt door Indiaanse groepen: maïs, bonen en kalebassen.
le haricot et la courge) généralement cultivées parmi les groupes amérindiens.