KALI - vertaling in Frans

• kali
• potasse
• kâlî
• kâli

Voorbeelden van het gebruik van Kali in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De naam Kali, hoewel voornamelijk gebruikt in de Verenigde Staten
Le nom de Kali, bien que principalement utilisé aux États-Unis

In het licht van het feit dat'Kali Linux ontstaan is uit Debian',
Partant du principe que« l'origine de Kali Linux est Debian»,

De gewraakte beschikking bevat echter op het eerste gezicht slechts de verplichting voor Kali und Salz om een einde te maken aan de contractuele betrekkingen met SCPA op het gebied van de distributie van kaliprodukten en speciale kaliprodukten, terwijl kieseriet geen kali bevat 2.
Mais, à première vue, la décision litigieuse n'obligeait Kali und Salz à mettre fin à ses contrats avec SCPA que pour la potasse et les spécialités de potasse, alors que la kiesérite ne contient pas de potasse 2.

ligt in het zuidoosten van het eiland tegen de glooiing van de berg Kali Limni.
partie sud de celle-ci, dans les chaines de montagne de Kali Limni.

verhoogt de goddelijke vitaliteit van Kali Haze de geest
la divine vitalité de la Kali Haze élève

van deze yuga[10], deze Kali Yuga, zo werd het sahaj dharma[11], het dharma van deze yuga.
c'est celui de ces temps de Kali Yuga. Aussi le Dharma de Sahaja Yoga devint le Dharma de ce Yuga.

thomasfosfaat en kali en ten aanzien van Italiaanse monopolies voor verwerkte tabak,
des scories Thomas et de la potasse, et des monopoles italiens des tabacs manufacturés,

Comercial de Potasas SA en Kali und Salz GmbH.
Cleveland Potash Limited, Comercial de Potasas, SA et Kali und Salz GmbH.

namelijk ICL Group en K+S Kali GmbH.
à savoir le groupe ICL et K+S Kali GmbH.

die in het hedendaagse Hindoeïsme voort bestaat als Shakti en Kali.
dont on peut retrouver la trace dans l'hindouisme contemporain Shakti, Kâlî.

zoals ook aan de nauwe commerciële banden tussen Kali + Salz en haar andere grote concurrent. SCPA.
constatée lors de la première enquête, ainsi qu'aux liens commerciaux étroits entre Kali u. Salz et l'autre grand concurrent. SCPA.

de Duitse onderneming Kali und Saltz,
la société allemande Kali und Saltz,

van 5 oktober 1992 met be trekking tot de Belgische Staat; voor andere publiekrechtelijke lichamen zoals de Treuhandanstalt, zie zaak IV/M.308( Kali und Salz/MDK/Treuhand) van 14 december 1993.
d'autres organismes de droit public tels que la Treuhand dans l'affaire n° rV/M.308- Kali und Salz/M DK/Treu h and du 14 décembre 1993.

Naar aanleiding van de aanmelding op 14 juli 1993 van de samenwerking van de Duitse ondernemingen Kali und Salz en Mitteldeutsche Kali met betrekking tot de„ kali"- en„ steenzout"-activiteiten binnen een gemeenschappelijke onderneming,
À la suite de la notification, le 14 juillet 1993, du regroupement des activités«potasse» et«sel gemme» des entreprises allemandes Kali und Salz et Mitteldeutsche Kali dans une entreprise commune, la Commission a adopté, le 14 décembre 1993,

de voorwaarde betreffende de terugtrekking van Kali und Salz
l'imposition du retrait de Kali und Salz

Het Hof van Justitie heeft in zijn arrest in de zaak Kali + Salz65,
L'arrêt rendu par la Cour de justice des Communautés européennes dans l'affaire Kali und Sab examinée ci-après, a confirmé l'application

uitgedrukt in gewichtshoeveelheden stikstof en kali.
exprimée en quantités d'azote et de potassium.

cijfers(na enkele kleine modificaties), het den drogram met de IB normen(maximum gewasproduktie op basis van stikstof voor akker land en kali voor grasland) wordt gebruikt,
Le dendogramme étabLi sur La base des normes IB(production maximaLe fondée sur L'azote en ce qui concerne Les terres arabLes et sur Le potassium pour Les herbages), on constatera

Zwitserse Alpen in Zwitserland Rivier Kali- zoals die in Ganeshgudi wordt gezien Moskou/Rusland- Bezinning van groene bomen op vijver,
Alpes suisses en Suisse Rivière Kali- comme vu dans Ganeshgudi Moscou/Russie- réflexion des arbres verts sur l'étang,

waarin werd meegedeeld dat Kali und Salz de uitsluitende controle verkrijgt over de meststofactiviteiten deze bestaan uit de afdelingen« COMPO»
du 1er septembre 1999) de laquelle il ressort que Kali und Salz acquiert le contrôle exclusif des activités engrais de BASF- cela inclut la division"COMPO" et la division engrais agricoles("field fertilisers")- par