KALIBERBEPALING - vertaling in Frans

• calibrage
• l'étalonnage

Voorbeelden van het gebruik van Kaliberbepaling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

aanpassingen en Kaliberbepalingen van Specifieke Systemen te doen.
les adaptations et les calibrages de base des systèmes spécifiques.

tests maken en kaliberbepalingen, controlemechanismen herprogrammeren.
essais et les calibrages, reprogramment des contrôleurs.

verbindingslezingen, kaliberbepalingen, interactieve tests, specificatie, hulpmiddelen.
lectures de connexion, calibrages, essais interactifs, spécifications, outils.

verbindingslezingen, kaliberbepalingen, interactieve tests,
lectures de connexion, calibrages, essais interactifs,

Kaliberbepaling en witbalanshelderheid het testen.
Calibrage et test de luminosité de la balance des blancs.

Kaliberbepaling:- 0,1 tot 0,45 MPa is mogelijk met één drukschakelaar.
Calibrage:- 0,1 à 0,45 MPA sont possibles avec un mano-contact.

een parafilm vÃ3Ã3r het proces van kaliberbepaling worden behandeld.
verre de montre ou de parafilm avant le procédé de l'étalonnage.

verbeteringen van gevoeligheid en temperatuurresolutie van de overgangen toe te schrijven aan zijn celontwerp dat aan twee differentiële metingen geeft en de kaliberbepaling van hittecapacitieve weerstand
de température des passages dus à son modèle de cellules qui donne deux mesures différentielles et active l'étalonnage de la capacité de la chaleur

Clusterkaliberbepaling Al kaliberbepaling van de auto'scluster √ √.
Calibrage de groupe Tout le calibrage de groupe de voitures √ √.

Aldus, is de huidige kaliberbepaling gebaseerd op een steekproef van de V.S.
Ainsi, l'étalonnage actuel est basé sur un échantillon des USA.

De punt-aan-punt kaliberbepaling verzekert om hoog werkelijk ware en eenvormige video te tonen.
Le calibrage de point-à-point s'assurent pour montrer la vidéo haut vraiment vraie et uniforme.

De kaliberbepaling van BiFC wordt uitgevoerd in vier stadia als volgt.
L'étalonnage de BiFC est effectué dans quatre étapes comme suit.

die de complexe berekening mijden, die de kaliberbepaling mijden.
déviant le calcul complexe, déviant le calibrage.

Steunmodellen voor de kaliberbepaling van de autoodometer.
Modèles de soutien pour l'étalonnage de compteur kilométrique voiture.

De tachograafprogrammeur(Tachometer) wordt CD400 ontworpen voor controle, kaliberbepaling en configuratie van controleapparaten(tachograaf)
Le programmeur de tachygraphe(tachy) CD400 est conçu pour la vérification, le calibrage et la configuration des dispositifs de contrôle(tachygraphe)

De kaliberbepaling van snijder en traceur is zeer gemakkelijk
Le calibrage du coupeur et du traceur est très facile

Tijdens verouderen die test, is de kaliberbepaling een belangrijke procedure die de hulp de kleurenuniformiteit en de helderheid van P10 geleide vertoning verbetert.
Au cours des tests de vieillissement, l'étalonnage est une procédure importante qui permet d'améliorer l'uniformité des couleurs et la luminosité de l'affichage à LED P10.

zullen wij de kaliberbepaling de uniformiteit van het gehele geleide scherm
nous ferons le calibrage pour améliorer l'uniformité de l'écran mené entier

Voorts neemt het totale water in de steekproef niet aan de reactie deel en dit betekent dat de herhaalde kaliberbepaling een noodzaak is.
D'ailleurs, toute l'eau dans l'échantillon ne participe pas à la réaction et ceci signifie que l'étalonnage répété est une nécessité.

Men zou moeten opmerken dat de pH elektrode nooit met de zelfde buffer zou moeten worden gewassen die later voor kaliberbepaling zal gebruikt worden.
Il convient noter que l'électrode de pH devrait ne jamais Ãatre lavée avec le mÃame tampon qui sera par la suite employé pour l'étalonnage.