KALLIO - vertaling in Frans

• kallio

Voorbeelden van het gebruik van Kallio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vicevoorzitter Seppo Kallio( Diverse werkzaamheden,
Le vice-président en charge du budget, M. Seppo Kallio(groupe"Activités diverses",

van de landbouw- en voedingsector, Seppo Kallio( groep ΙII,
a reconduit M. Seppo Kallio(groupe ΙII,«Activités diverses»,

Toen ik in de open gevangenis van Kerava met Hannu Kallio sprak, stond hij op het punt om naar huis te gaan
Quand j'ai discuté avec Hannu Kallio à la prison ouverte de Kerava, il s'apprêtait à

en Seppo Kallio, belast met begrotingszaken.
et Seppo Kallio, chargé du budget.

Somville, Kallio, Cedrone, Maciulevicius,
Somville, Kallio, Cedrone, Maciulevicius,

Teder, Kallio en Dassis.
M. Kallio et M. Dassis.

verantwoordelijkheidszin bij de leden inzake budgettair beleid, en bedanken op hun beurt de heer Kallio.
les trois présidents de groupe adressent à leur tour à M. Kallio leurs remerciements.

De heer Kallio herinnert aan de moeilijkheden die het Comité op het eind van de laatste mandaatsperiode op begrotingsgebied heeft ondervonden en wijst erop dat de door de groep Begrotingszaken goedgekeurde raming van de uitgaven onder post 1004( waarvoor een veiligheidsmarge van 249.229 € is aangehouden) beslist moet worden nagevolgd.
Après avoir évoqué les difficultés que le Comité a connues dans le domaine budgétaire à la fin du dernier mandat, M. KALLIO insiste sur la nécessité de respecter le plan d'estimation des dépenses relatives au poste 1004 adopté par le groupe budgétaire, qui comporte une marge de sécurité de 249 229 euros.

opgesteld door de heer Kallio, rapporteur.
élaboré par M. KALLIO, rapporteur.

opgesteld door de heer Kallio, rapporteur.
élaboré par M. KALLIO, rapporteur.

Cedrone, Kallio, Stoev, Reale en Walshe.
CEDRONE, KALLIO, STOEV, REALE et WALSHE.

de heer Kallio, de heer Mascia,
M. Kallio, M. Mascia,

het bereiken van 16.494 inwoners per vierkante kilometer(42.719/ km ²) in het district Kallio, maar als de bevolking van een geheel van Helsinki dichtheid van 3.050 inwoners per vierkante kilometer(7.899/ km ²)
atteignant 16.494 habitants par kilomètre carré(42719/sq mi) dans le quartier de Kallio, mais comme un ensemble de Helsinki, la densité de la population vivent de 3050fourmis par kilomètre carré(mi 7899/sq)

AANVULLENDE VERKLARING VAN VICE -VOORZITTER KALLIO OVER DE GOEDKEURING VAN DE ONTWERPBEGROTING 2010 bijlage I.
Déclaration additionnelle de m. seppo kallio, vice-président du comité économique et social européen, sur l'adoption du projet de budget 2010 annexe i.

Toespraak door de heer KALLIO, vicevoorzitter van het EESC,
Intervention de m. seppo kallio, vice-président du cese,

antwoordt de heer KALLIO op de opmerkingen van de sprekers.
ainsi que M. Kallio qui répond aux remarques des différents orateurs.

Rapporteur KALLIO antwoordt kort op de opmerkingen
Le rapporteur, M. KALLIO, réagit brièvement aux interventions

DONNELLY, KALLIO, MORALEDA QUILEZ,
DONNELLY, KALLIO, MORALEDA QUILEZ,

Naar de mening van de heer KALLIO reikt de aansprakelijkheid van landbouwproducenten tot het moment dat zij hun product verkopen aan de verwerkende industrie;
Selon M. KALLIO, la responsabilité des producteurs agricoles s'arrête au moment où ils vendent leur produit à l'industrie de transformation;

de heren WILMS en KALLIO, het advies toe te lichten.
MM. WILMS et KALLIO à présenter l'avis.