KARACHI - vertaling in Frans

• karachi

Voorbeelden van het gebruik van Karachi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

moest de vrijwillige rampenbestrijding van Pakistan van binnenuit gemobiliseerd worden om hulp in de diverse gebieden te bieden- Islamabad in het noorden, Karachi in het zuiden en Kushab in het middengebied.
pakistanais ont été mobilisées de l'intérieur du pays pour apporter leur aide dans les diverses régions: Islamabad au nord, Karachi au sud et Khushab dans la région centrale.

op Benazir Bhutto en de recente bomaanslagen in Lahore, Karachi en de noordwestelijke provincie.
aussi de récentes attaques à l'explosif à Lahore, Karachi et, bien sûr, dans le territoire de la province frontière du nord-ouest.

Maya Khan, samen met een groep vrouwen van middelbare leeftijd, in de parken van Karachi rondzwierf.
un groupe de femmes d'âge mûr ont été vues ratissant les parcs de Karachi.

het mag niet langer de dupe zijn van manoeuvres zonder scrupules zoals die van Washington en Karachi, die werkelijk een grote ramp teweeg hebben gebracht.
plus cruelle des séquelles de la guerre froide et du manque de scrupules de stratégies qui, à l'instar de celles de Washington et de Karachi, ont provoqué un véritable désastre.

de bevolking in de doorvoerplaatsen als Karachi, waar heroïne beschikbaar is gekomen,
dans les lieux de transit, comme Karachi, où il est devenu possible de se procurer de l'héroïne,

Karachi's ongedwongen haven watertje waarschijnlijk gediend zoals naar de voornaamste portwijn van naar de Indus Vallei civilisatie.
Le port normal de la Karachi a été probablement servi de port principal de la civilisation de vallée d'Indus.

We landden in Karachi.
On a atterri à Karachi.

Pakistan: Karachi onder vuur.
Pakistan: Karachi à feu et à sang.

Beter dan Karachi katoen.
Mieux que sur un lit de camp à Karachi.

Hij heeft naar Karachi gebeld.
Il a appelé des gens à Karachi, à ce propos.

Karachi ligt toch in Pakistan?
Karachi est au Pakistan, non?

Karachi was geblokkeerd door 'n oorlog.
Karachi était bloqué par une guerre.

Red flash van MI6 in Karachi.
Code rouge du MI6 à Karachi.

Ik ken 'n leuk restaurantje in Karachi.
Je connais un bon restaurant à Karachi.

Gespot op een militair depot in Karachi.
Prise à un dépôt militaire à Karachi.

Ik ben hier bij Mariane Pearl in Karachi.
Je suis avec Mariane Pearl à Karachi.

We verlieten Karachi op een ochtend vóór zonsopgang.
Et nous avons quitté Karachi un matin avant l'aube.

Ergens is Karachi de frontlijn in dit gevecht.
Karachi est, en quelque sorte, l'avant-poste de cette bataille.

Niet-afbreekbare plastic materialen op een afvalhoop in Karachi.
Du plastique non bio-dégradable dans une décharge à Karachi.

De autoverhuur bedrijven beschikbaar in Karachi.
Les sociétés de location de voitures disponibles en Karachi sont.