DE KARACHI - vertaling in Nederlands

• van karachi

Voorbeelden van het gebruik van De karachi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

dans les décharges voisines, à tel point que l'on retrouve régulièrement des foetus morts avant terme dans les décharges de Karachi.
Het is zelfs zo erg dat er met regelmaat foetussen in de afvalbergen van Karachi worden gevonden.

Sara est née dans la mégalopole progressiste de Karachi, qui n'a rien à voir avec la province de Khyber Pakhtunkhwa, la base de l'insurrection des Talibans
Haider werd geboren in de progressieve miljoenenstad Karachi, ver verwijderd van de provincie Khyber Pakhtunkhwa waar de Taliban na een kortstondige periode van oproer,

il y a une anecdote qui circule dans les bazars de Karachi qui, en gros, est la suivante:
Mijnheer de Voorzitter, in de bazaars van Karachi wordt de volgende anekdote verteld.

nous recommandons de voyager au centre ville de Karachi, si vous avez le temps sur vos mains entre les vols de correspondance
we raden reizen naar het centrum van Karachi als u tijd op uw handen hebt tussen aansluitende vluchten

admirer le gigantesque tombeau voyage vers le bas pour le Musée de Karachi et Découvre les pièces rares
E Azam Mausoleum en bewonder het gigantische graf reizen naar het Museum van Karachi, en de zeldzame en exotische exposities;

un groupe de femmes d'âge mûr ont été vues ratissant les parcs de Karachi.
Maya Khan, samen met een groep vrouwen van middelbare leeftijd, in de parken van Karachi rondzwierf.

demander aux Pakistanais de Karachi, Lahore ou Rawalpindi de prendre soin de ces personnes pendant six mois,
vragen we het Pakistaanse volk in Karachi, Lahore, of Rawalpindi om tijdens de zes maanden voor deze mensen te zorgen en hen te helpen met bonnen,

plus cruelle des séquelles de la guerre froide et du manque de scrupules de stratégies qui, à l'instar de celles de Washington et de Karachi, ont provoqué un véritable désastre.
het mag niet langer de dupe zijn van manoeuvres zonder scrupules zoals die van Washington en Karachi, die werkelijk een grote ramp teweeg hebben gebracht.

Elle faisait la liaison de Karachi deux fois par semaine!
U weet wat ze presteerde in de Karachi race?- Twee keer in 1 week!

Pakistan: un attentat dans une mosquée chiite de Karachi a fait dix morts.
Pakistan- Bij een bomexplosie in een moskee in Karachi vallen vijftien doden.

Ils sont à un jour de Karachi. C'est aujourd'hui qu'on doit agir pour arrêter tout ça.
Ze zijn een dag van Karachi af, wat betekent dat wat er gaande is, vandaag gaat gebeuren.

Septembre 1992: le vol 268 Pakistan International Airlines de Karachi à Katmandou s'écrase juste avant l'atterrissage.
September- Een Airbus A300 van Pakistan International Airlines onderweg van Karachi crasht vlak voor de landing bij Kathmandu.

Les institutions musicales comme la Karachi's National Academy for Performing Arts(NAPA)- l'Académie Nationale de Karachi des Arts de la Scène- sont rares, n'étant présentes que depuis 2005.
Officiële muziekinstituten zoals de National Academy for Performing Arts( NAPA) in Karachi, dat pas werd opgericht in 2005, zijn zeldzaam.

Les travailleurs de Karachi, qui se sont massivement mobilisés, savent bien cela.
Het proletariaat van Karachi, dat in grote getale gemobiliseerd was door de inspirerende campagne, weet dit.

Amiral Nearchus de s d'Alexandre'a navigué de nouveau à Mesopotamia'port de Morontobara du'qui est probablement l'île moderne de Manora au port de Karachi.
Alexander 's vlootvoogd Nearchus zeilschip weerom voor Mesopotamia vanuit'Morontobara' portwijn wie zit waarschijnlijk naar de nieuwerwets Ridderhofstede Eiland ter Karachi haven.

Était ainsi le commencement de la ville de la Karachi.
Zus watertje naar de ontstaan van naar de wereldstad van Karachi.

Nous avons deux usines situées dans le coeur des zones industrielles fédérales de B de la Karachi avec un secteur établi comme suit.
Wij hebben twee fabrieken die in het hart van de Federale Industriezone B van Karachi met een gebouwd gebied als volgt worden gevestigd.

la ville de la Karachi a immensément gonflé dans la taille
naar de wereldstad van Karachi heeft ontzaglijk veel prima ter spanwijdte

Le port normal de la Karachi a été probablement servi de port principal de la civilisation de vallée d'Indus.
Karachi's ongedwongen haven watertje waarschijnlijk gediend zoals naar de voornaamste portwijn van naar de Indus Vallei civilisatie.

L'exemple le plus emblématique est celui de l'attentat de Karachi.
Het bekendste voorbeeld hiervan was de aanslag in Putten.