KARLSSON - vertaling in Frans

• karlsson

Voorbeelden van het gebruik van Karlsson in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is onze veehoeder Lasse Karlsson en z'n zoon Pelle.
Notre vacher, Lasse Karlsson… son fils elle.

Mijnheer Karlsson, ik heb gehoord wat u gisteravond hebt gezegd.
Monsieur Karlsson, j'ai pris note de vos propos hier soir.

Jan O. Karlsson, voorzitter van de Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen.
Karlsson, prösident de la Cour des comptesdes Communaut6s europdennes.

Mijnheer Karlsson, u hebt hier het woord kunnen voeren vandaag.
Vous avez pu prendre la parole aujourd'hui encore, Monsieur Karlsson.

Frida Karlsson(Sollefteå, 10 augustus 1999) is een Zweedse langlaufster.
Frida Karlsson, née le 10 août 1999, est une fondeuse suédoise.

Ik ben Lasse Karlsson uit Tommelilla. Ik bied mijn diensten aan.
Bonjour, Lasse Karlsson, de Tommeilila, je loue mes bras.

Peter Karlsson( Stenstorp, 29 mei 1969) is een Zweeds oud-tafeltennisspeler.
Peter Karlsson est un pongiste Suédois né le 29 mai 1969 à Stenstorp Suède.

mijnheer Karlsson, geachte leden van de Rekenkamer.
Monsieur Karlsson, Mesdames et Messieurs de la Cour des comptes.

Jonas Karlsson( Södertälje,
Jonas Karlsson(né en 1971),

Welnu, geachte heer Karlsson, allereerst simpelweg" tot ziens" en" bedankt.
Eh bien, Monsieur le Président Karlsson, d'abord et très simplement"au revoir" et"merci.

Karlsson werkt sinds 2000 ook samen met Pontus Winnberg
Karlsson et Winnberg collaboraient sous le nom de Bloodshy and Avant

Mijnheer Karlsson, ik wil u danken voor de klare
Je tiens à vous remercier, Monsieur Karlsson, pour la présentation très claire

Herschreven door Martin Karlsson.
Réécrit par Martin Karlsson.

Louise Karlsson legt de essentie van de gedachtegang uit.
Louise Karlsson explique leur démarche.

Herschreven door Martin Karlsson.
Réécrit par Martin Karlsson.

Flip klok van Karlsson Clocks in minimalistische houder en uitgepuurd design.
Horloge à bascule originale de Karlsson Clocks, au design minimaliste.

Alweer een prachtige klok van Karlsson Clocks en een klassieker in wording.
Évaluations Mots-clés Encore une belle horloge de Karlsson Clocks.

RIP vragen of zij is het die de Pia Karlsson Aros Energideklarationers tender.
RIP demander si elle est celle qui est la soumission Pia Karlsson Aros Energideklarationers.

Louise Karlsson legt de reden uit voor het pure, strakke design.
Louise Karlsson explique pourquoi le design est aussi sobre et épuré.

Een wereld vol verhalen van Pippi, Emil en Karlsson en de rest.
Un monde de contes avec Emil, Fifi, Karlsson and toutes les autres personnalitées bien-aimées.