KARMIJN - vertaling in Frans

• carmin

Voorbeelden van het gebruik van Karmijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kleurstoffen van dierlijke oorsprong, met uitzondering van karmijn en kermes.
d'origine animale a l'exclusion du carmin et du kermès.

Karmijn wordt gewonnen uit de Cochenilleluis, Dactylopius coccus Costa.
Le rouge cochenille, un colorant naturel carmin produit par Dactylopius coccus.

Trek de lijnen over met gele oker en karmijn.
Peignez sur les lignes avec jaune ocre et carmin.

Schilder het huisje met karmijn en gele oker met wit.
Colorez la maison avec carmin et jaune ocre et du blanc.

Knit shirt met korte mouwen en karmijn'grid' print.
Shirt en tricot à manches courtes et imprimé'grid' carmin.

het maken van karmijn genoten van een zeker belang;
la fabrication du carmin connut une certaine importance;

ultramarijn, karmijn, permanent-groen en titaanwit.
Utilisez outremer, carmin, vert permanent et blanc de titane.

Het woord"karmijn" komt van elders in de Arabische
Le mot« carmin» provient d'ailleurs du nom arabe

van en'De karmijn van blizzard" slaan hands Orffa.
et"-pËbшэp csËpэp" s'est trouvée dans les mains d'Orffa.

die evenmin was kultovosti), voznik doel triptikha incluis behalve'De karmijn van de blizzard" anders'van"Katulli Carmine" en"Triumph Afrodity".
est apparu le projet du triptyque insérant excepté"-pËbшэp csËpэp" encore"-p=sыыш -pËbшэp" et"TËшsb¶ +¶Ëюфш=No".

Rosé, zilver en karmijn- het geheim van natuurlijke frisheid in het gezicht.
Rosé, argent et carmin- le secret de la fraîcheur naturelle du visage.

Karmijn de Sonnaville is een appelras van Nederlandse herkomst.
Karmijn de Sonnaville est le nom d'un cultivar de pommier domestique.

en een beetje karmijn voor de kleur.
un peu de carmin pour la couleur.

Rechtzetten, karmijn.
Arrangez-ça, carmine.

Hoeveel heb je me nu schuldig, karmijn?
Combien tu me dois encore, carmine?

Crimson kleur met een karmijn oog.
Couleur pourpre avec un oeil rouge carmin.

Naast de geel-groene kleur wordt karmijn.
Suivant à la teinte jaune-vert devient rouge carmin.

Pink Dwarf, Dwarf White Dwarf en karmijn.
Nain rose, Dwarf White Dwarf, et le carmin.

De natuurlijke kleurstof karmijn(E120) van de cochenille is al lang populair in de textielindustrie geweest voor het verven weefsels;
Le colorant naturel carmin(E120) issu de la cochenille a été longtemps très apprécié dans l'industrie textile pour la teinture des tissus;

Dozen van helder rood, paars of karmijn kleur, die blijft bestaan â â tot een zaad rijping.
Boîtes de rouge vif, violet ou carmin de couleur, qui persiste jusqu'à la maturation des graines.