KASTANJEBOMEN - vertaling in Frans

• châtaigniers
• marronniers
• châtaigneraies
• châtaigners

Voorbeelden van het gebruik van Kastanjebomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de bosjes van eiken en kastanjebomen, is het ideaal voor een vakantie op het platteland op slechts enkele kilometers van de zee.
chênes et châtaigneraies, il est idéal pour des vacances à la campagne à quelques kilomètres de la mer.

Onder schaduwrijke kastanjebomen en lindebomen, op twee lange weekenden in juli op het Casteller Wine Festival,
Sous les châtaigniers et les tilleuls ombragés, lors de deux longs week-ends

met meer volgen binnenkort, de rest van onze kastanjebomen zijn gewoon de lokale wilde bomen waarvan velen zelf gezaaid.
le reste de nos marronniers sont tout simplement les arbres sauvages locales dont beaucoup ont ensemencées auto.

voornamelijk bezet door olijfboomgaarden, kastanjebomen en weiden, heeft de boerderij zich jarenlang gewijd aan het fokken van paarden
principalement occupée par des oliveraies, des châtaigneraies et des pâturages, la ferme se consacre depuis des années à l'élevage de chevaux

de tijd waarin bloeiende kastanjebomen die staan op de hoogten van de noordkant van het eiland
de l'époque où fleurissent les châtaigniers qui se dressent sur les hauteurs du versant Nord de l'île

badkamer, eethoek buiten en ontspanning onder de kastanjebomen.
coin repas extérieur et détente sous les marronniers.

90 standplaatsen tussen de zee en de bergen in om te stoppen voor een aangename vakantie in de schaduw van eiken en kastanjebomen.
montagne où il fait bon s'arrêter pour passer d'agréables vacances à l'ombre des chênes et des châtaigniers.

boomgaarden en kastanjebomen, en biedt, in het grote park,
vergers et châtaigniers, offrant, dans le grand parc,

boomgaarden en kastanjebomen, en biedt, in het grote park,
vergers et châtaigniers, offrant, dans le grand parc,

tussen de olijfbomen en kastanjebomen, is een toeristische faciliteit gemaakt van een gerenoveerde stenen boerderij dateert uit het begin van de twintigste eeuw.
au milieu des oliviers et de châtaigniers, est un établissement touristique faite d'une ferme en pierre rénovée datant du début du XXe siècle.

tussen de velden en kastanjebomen, is een plek om het ritme van de natuur herontdekken,
entre les arbres des champs et châtaignes, est un lieu où redécouvrir les rythmes de la nature,

eiken- en kastanjebomen totdat u bij de pittoreske spa van Monchique komt,
des chênes-lièges et des noisetiers, jusqu'à ce que vous atteignez le spa pittoresque de Monchique,

omgeven door weiden en eeuwenoude kastanjebomen is toegewijd aan het fokken van alpaca's
entouré de prairies et de châtaigniers centenaires, elle est dédiée à l'élevage des alpagas

Omringd door velden en kastanjebomen, 600 m van het dorp Verni,
L'agritourisme Entouré par des champs et des arbres châtaignes, 600 m du village de Verni,

spectaculaire canyons en kastanjebomen.
canyons spectaculaires et de châtaigniers.

honderden eiken en kastanjebomen voor voedergewassen en menselijke consumptie
des centaines de chênes et de châtaigniers pour le fourrage de consommation humaine

de Langhe te bezoeken, maar tegelijkertijd neemt een beetje'van vrede onder de kastanjebomen en fantastische wandelingen hazelnoot x,
en Langhe en même temps prend un peu de paix dans les bois de châtaigniers et de superbes balades noisette x,

door bossen van dennen en kastanjebomen.
à travers les bois de pins et de châtaigniers.

omgeven door fruitbomen, kastanjebomen en dennen, vindt u de Trattoria da Luigi.
entouré d'arbres fruitiers, de châtaigniers et de pins, vous trouverez la Trattoria da Luigi.

sequoia's uit Californië, kastanjebomen uit de Balkan en waterlelies te bekijken?
les séquoias de Californie, les châtaigniers des Balkans et les nénuphars?