KATAR - vertaling in Frans

• qatar
• katar

Voorbeelden van het gebruik van Katar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Algerije, Katar en Libië, ook gas uit het gebied rond de Kaspische Zee moeten invoeren,
de l'Algérie, du Qatar et de la Libye, nous devrions également obtenir du gaz de la région Caspienne.

de Verenigde Arabische Emiraten, Katar, Georgië en Saudi Arabië,
des Emirats Arabes Unis, du Qatar, de la Géorgie et de l'Arabie Saoudite,

is dat Katar een overeenkomst bereikt heeft met Iran om gas te exporteren vanuit zijn enorme gas velden, niet aan het Westen, in ruil voor waardeloze euro's
c'est que le Qatar a conclu un accord avec l'Iran pour exporter le gaz naturel de leurs énormes champs gaziers non pas vers l'Occident en échange d'euros

Eindelijk is Katar weer een vrije planeet.
Pour la première fois depuis des siècles, Katar est une planète libre.

Volgens onze gegevens, was de katar deel van een groot legaat, van de Blaise-Hamilton familie in 1879.
Selon nos informations, le katar faisait partie d'un gros héritage revenu à la famille Blaise-Hamilton en 1879.

Oman, Katar, Koeweit) anderzijds 89/147/EEG.
l'État de Qatar et l'État de Koweit) 89/147/CEE.

De crisis in Katar markeert een belangrijk keerpunt in de strijd tegen de Khazariaanse maffia.
La crise du Qatar marque un tournant important dans la bataille contre la Mafia khazar.

Katar zheludka met de ontoereikende zuurgehalte van zheludochnogo sap.
Le Qatar de l'estomac avec l'acidité gastrique insuffisante.

Katar, Selver, geboren te Gaziler( Turkije)
Katar, Selver, née à Gaziler(Turquie)

Barah, Alireza, geboren te Doha( Katar) op 13 december 1970.
Barah, Alireza, né à Doha(Qatar) le 13 décembre 1970.

Een katar is meer om te steken dan om te snijden.
Un katar est plus un poignard qu'un rasoir.

Katar, Gülseren, geboren te Çal( Turkije)
Katar, Gülseren, née à Çal(Turquie)

Maar waarom vermoordde hij Weiss met een Katar?
Mais pourquoi avoir tué Weiss avec un katar?

Hier onderminister Neil van Katar.
Ici le vice-ministre du Katar.

Huer laat me naar Katar brengen.
Le Dr Huer me ramène à Katar.

Captain Rogers, dit zijn premier Darius en onderminister Kelan van Katar.
Capitaine Rogers, je vous présente Darius, Premier ministre du Katar… son Vice-ministre Kelan.

Die Trebor gebruikt het anders wel op Katar.
Doc. Ce Trebor l'utilise ici à Katar.

Hij is al de zeventiende Trebor van Katar.
Il est le 1 7 e Trebor à régner sur le Katar.

Katar wordt niet altijd veroorzaakt door pathogenen.
Le catarrhe n'est pas toujours causé par des agents pathogènes.

Dit betekent dat Israël, Katar en Saudi Arabië nu de enige landen in het Midden Oosten zijn die nog samenwerken met de Bush Nazi factie.
Cela signifie qu'Israël, le Qatar et l'Arabie Saoudite sont désormais les seuls pays du Moyen-Orient qui continuent de coopérer avec la faction nazie de Bush.