KEIZERLIJK - vertaling in Frans

• impérial
• impériale

Voorbeelden van het gebruik van Keizerlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

op 21 februari 1280, gaf het keizerlijk hof alle tempels en heiligdommen het bevel te bidden voor een overwinning over het Mongoolse rijk.
la cour impériale ordonne le 21 février 1280, à tous les temples et sanctuaires de prier pour la victoire sur l'empire mongol.

Caligula(12-41 n. Chr.) wedde op wagenraces en dobbelspellen, transformeerde zijn keizerlijk paleis tot een speelhol om geld in te zamelen voor de schatkist en speelde op de dag dat zijn zuster werd begraven een dobbelspel.
Caligula(12-41 après J.C.) pariait sur des courses de chariots et sur des jeux de dés. Il a également transformé son palais impérial en maison de jeu, afin de récolter des fonds pour la trésorerie.

Het Japans Keizerlijk Leger(Japans: 大日本帝國陸軍 Dai-Nippon Teikoku Rikugun,
L'Armée impériale japonaise(大日本帝國陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun?)

Keizerlijk banket Zheng neemt je namelijk mee naar het keizerrijk China,
Festin impérial Zheng vous transporte en l'occurrence dans la Chine impériale,

Tatekawa is de familienaam) was een luitenant-generaal bij het Japans Keizerlijk Leger JKL.
est lieutenant général dans l'Armée impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale.

In mei 2012 keizerlijk, UCL en het IT-bedrijf Intel kondigde de oprichting van de Intel Collaborative Research Instituut voor Duurzame Steden Connected, een in Londen
En mai 2012 Impérial, UCL et la société informatique Intel a annoncé la création de l'Institut de recherche en collaboration Intel pour Connected Cities durable,

luitenant-generaal in het Japans Keizerlijk Leger tijdens de Tweede Wereldoorlog.
était un général dans l'armée impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale.

dicht bij verschillende restaurants, kunstgaleries en boetieks. Op een korte loopafstand vindt u keizerlijk paleis de Hofburg, de belangrijkste musea
l'hôtel se trouve également à seulement quelques minutes de marche du palais impérial de la Hofburg, des superbes musées du MuseumsQuartier

sindsdien is ze geen officieel lid meer van het Japanse Keizerlijk Huis.
adopta le nom de son mari, en accord avec la loi de la maison impériale de 1947.

St. De Stephansdom, het Museumkwartier en het Keizerlijk Paleis Hofburg liggen op loopafstand van het hotel.
le quartier des musées et le palais impérial de la Hofburg, sont accessibles à pied depuis l'hôtel.

fotograaf van het keizerlijk en koninklijk hof.
photographe de la cour impériale et royale.

maar in een veel vloeiender, keizerlijk gebied.
plus impériale.

We hebben 3 Keizerlijk Suit in elke verdieping(De tweede
Nous avons 3 costume impérial dans chaque étage(Deuxième et troisième),

Compiègne en zijn keizerlijk paleis. Chantilly en zijn majestueuze domein. Er is geen tekort aan ideeën
Compiègne et son palais impérial, Chantilly et son domaine majestueux… Les idées sont nombreuses pour partir en vacances dans l'Oise,

drie zonen gaan strijden in het geallieerde keizerlijk leger in Duitsland
trois fils combattront dans l'armée impériale alliée à l'Allemagne

gouden gouden munten werden regelmatig geslagen, en van 1755- keizerlijk en semi-imperiaal.
des pièces d'or ont été régulièrement frappées, et 1755- impérial et semi-impérial.

Toranosuke Omura, een persoon van niet keizerlijk bloed was geselecteerd voor de rol van Keizer door de Iwasaski familie van de Choshu clan.
une personne n'ayant pas de sang impérial, mais sélectionné pour remplir la fonction d'empereur pour la famille Iwasaki du clan Choshu.

Zijne Keizerlijke Hoogheid.
Sa Majesté l'empereur.

Keizerlijke aanbidding en heerschappij door priester-koningen gekenmerkt religie in dit tijdperk.
Le culte et la règle d'empereur par des prêtre-rois ont caractérisé la religion dans cette époque.

Boer in opstand krachten zijn hier tijdens de Zhou keizerlijke gedood zelf.
Soulèvement des paysans dans les forces ont été ici pendant la impériale Zhou tués eux-mêmes.