KEIZERLIJK - vertaling in Engels

• imperial
• royal
• emperor's
• lmperial

Voorbeelden van het gebruik van Keizerlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Keizerlijk Leger is gemobiliseerd,
The Beiyang Army has been mobilized,

Zowel het Japans Keizerlijk Leger als de Japanse Keizerlijke Marine hadden hun eigen luchtmachtcomponent.
Both the Imperial Japanese Navy and Imperial Japanese Army subsequently established marine-type units.

Er stroomt keizerlijk bloed door je aderen, net als door de mijne.
The blood of emperors runs through you as it does through me.

Iaat je gedachten keizerlijk zijn zoals je naam!
Be thy thoughts imperious like thy name!

De officiële benaming was Keizerlijk en Koninklijk Leger.
This factory was called the imperial and royal factory.

De stad was met drie defensiegordels versterkt door het Russisch Keizerlijk Leger.
The city was fortified by the Imperial Russian Army with three lines of fortifications.

Dit was een politieke partij in het Japans Keizerlijk Leger.
He was a field marshal in the Imperial Japanese Army.

In 1915 ging hij in dienst van het het Keizerlijk Russisch leger.
In August 1915, he was drafted into the Imperial Russian Army.

Met de aanleg werd tijdens de Tweede Wereldoorlog begonnen door het Japans Keizerlijk Leger.
She was requisitioned by the Imperial Japanese Army during World War II.

En toch… werd die proef duidelijk op Keizerlijk grondgebied gedaan.
That test was clearly conducted And yet… in Empire territory.

T Is keizerlijk.
It's empyreal.

wordt keizerlijk.
are royally.

1764) was keizerlijk bouwmeester in Rusland.
was a royal master builder in Russia.

bood hen zelfs een baan aan in zijn keizerlijk hof.
even offered them positions in his royal court.

De generaal is je vader… maar ik ben keizerlijk raadsheer. Voorzichtig.
The general may be your father, but I am the emperor's counsel.- Be careful.

zo'n… keizerlijk advies.
you give such wonderful, royal advice. such, oh.

Hij vervulde verschillende belangrijke posten binnen het Japans Keizerlijk Leger en werd in 1886 benoemd tot vice-minister van Oorlog.
He served in several key positions within the Imperial Japanese Army, and in 1886 was appointed Vice-Minister of War.

Bij keizerlijk edict eiste hij van iedere onderdaan publieke erkenning van de staatsgodsdienst en alle onderdanen werden verplicht aan de staatsgoden te offeren.
In his School Edict Julian required that all public teachers be approved by the Emperor; the state paid or supplemented much of their salaries.

De keizerlijk gele en blauwe tonen
The imperial yellow and blue tones

Een expositie van keizerlijk goud organiseren. Negen jaar geleden wou een Parijs museum.
Nine years ago, the museum of Paris mint decided to conduct an exhibition of empire gold.