IMPERIOUS - vertaling in Nederlands

• heerszuchtige
• imperius
• gebiedende
• keizerlijke
• dwingende
• heerszuchtig
• grote
• imperious

Voorbeelden van het gebruik van Imperious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

stop processing your data unless we assess that we have legitimate and imperious reasons that justify processing your data.
zullen de verwerking van de persoonsgegevens stopzetten tenzij we gegronde en dwingende redenen kunnen voorleggen om de verwerking ervan te behouden.

You will also need to avoid the creatures he controls using the Imperious course.
U moet ook de wezens die hij controleert met behulp van de Imperious natuurlijk te vermijden.

This is the second album the German band Imperious dedicates to this famous Greek saga.
Dit is het tweede album wat het Duitse Imperious wijdt aan de beroemde Griekse sage.

You have always been imperious, considered yourself above the law,
Je bent altijd heerszuchtig geweest, beschouwde jezelf boven de wet…

Whether they are deaf or imperious, the same impulses animate the represented body
Of ze nu doof of dwingend zijn, dezelfde impulsen bezielen het afgebeelde lichaam

I need the luster of their windows, their cool stillness, their imperious silence.
Ik heb de glans nodig van hun ramen hun koele stilte, hun gebiedende zwijgen.

But imperious and penniless are serious social handicaps
Maar bazigheid en armoede zijn zware handicaps.

compensatinglack of imperious character traits in childhood,
compenserendgebrek aan imperiale karaktereigenschappen in de kindertijd,

Be as your titles witness-- imperious and impatient of your wrongs. Therefore, great lords.
Zoals uw titels getuigen: edele heren, Wees daarom, en ongeduldig naar genoegdoening.

Therefore, great Lords, imperious and impatient of your wrongs.
Zoals uw titels getuigen: edele heren, Wees daarom,

be as your titles witness- imperious and impatient of your wrongs.
uw titels getuigen: onverzettelijk en ongeduldig naar genoegdoening.

Many actions of Jesus refer to the inbreaking of the Kingdom of God through his action and his imperious word.
Veel handelingen van Jezus verwijzen naar het aanbreken van het koninkrijk van God door zijn daad en zijn imperiaal woord.

The imperious artist within him, of which he was then still unaware,
Het gebiedende kunstenaarsschap dat in hem was, was hem nog onbekend.

is the most important and most imperious duty of the international revolutionary vanguard.
is de belangrijkste en meest gebiedende plicht van de internationale revolutionaire voorhoede.

The woman should be seen as a metaphor for our foreign policy,' responded Fink,'which consists of putting our hands where they don't belong and the imperious abuse of our power.
De vrouw worden moet gezien als een metafoor voor ons buitenlands beleid,' reageerde Fink.'Dat bestaat uit rücksichtslos gegraai en het heerszuchtig misbruiken van onze macht.

wishes in a negative, demanding or imperious way.
veeleisende of hooghartige manier hebt geuit.

And she did not say it either in her hard little voice or in her imperious Indian voice,
En dat deed ze ook niet zeggen dat het in haar harde klein stemmetje of in haar heerszuchtige Indian stem,

It is only then that the great law of nature, that imperious voice that accepts no reply,
Alleen toen heeft de grote wet van de natuur, die dwingende stem die geen antwoord accepteert,

In his famous 1961"Water Tower" speech, he said: There they stand, isolated, majestic, imperious, brooded over by the gigantic water-tower
Een fragment van zijn beroemde‘Watertoren'-rede van 1961 is:'Daar staan zij, majestueus, heerszuchtig, gedomineerd door een reusachtige combinatie van watertoren

cats horses looking imperious turkey….
katten paarden een heerszuchtig uitziende kalkoen….