IMPERIOUS in Romanian translation

• imperios
• imperioasă
• imperius
• arogantul
• imperioase
• pe imperious

Examples of using Imperious in English and their translations into Romanian

treats clients with nobility and perfection, combining in a harmonious and imperious way the new with the old.
perfecţiune îmbinând într-un mod armonios şi imperios noul cu vechiul.

even this measure failed to tame her imperious and ambitious temper.
această măsură nu a reușit să îmblânzească temperamentul ei imperios și ambițios.

You have always been imperious, considered yourself above the law, as if the rules didn't
Ai fost mereu imperioasa, considerat -te mai presus de lege,

But imperious and penniless are serious social handicaps
Dar aroganţa şi sărăcia sunt serioase handicapuri sociale

This imperious divine principle opposes man's natural inclination of yearning for other peoples' material or spiritual goods, including the human being as
Un imperios principiu divin care se opune tendințelor naturale de râvnire la bunurile materiale sau spirituale ale altora,

The imperious doctrinaire fusion of the two semi-biblical Advent orientations- anthropocentrism
Imperioasa contopire doctrinară dintre cele două orientări advente semibiblice- antropocentrismul

having an overly imperious mother.
au o mamă prea suprema.

responsible for supervision was the most barbaric, imperious and despotic.
responsabil pentru supravegherea---- A fost cel mai barbar, imperioasa si despotic.

The voice seemed familiar and when I heard it again, imperious, I turned to the wall-sized mirror.
Glasul îmi părea cunoscut şi când a răsunat din nou, poruncitor, m-am răsucit spre oglinda cât peretele.

A 1946 storm had severely damaged the huge roof structure of the church, which made the following main rehabilitation imperious.
Acoperișul uriaș al bisericii a fost avariat serios de o furtună în 1946 devenind astfel imperioasă necesitatea reabilitării bisericii.

It is imperious the conversion de facto of the Botanical Park in botanical garden,
Este imperioasă transformarea de facto a Parcului Botanic în grădină botanică,

This utility is a primary, imperious one, generated by need
Această utilitate este una primară, imperioasă, generată de nevoie

I was lucky to enough to find one who had been sacked by his imperious master Henderson
am fost norocos să găsesc unul concediat de arogantul său stăpân, Henderson,

showing imperious and threatening intonation. This is very
arătând o intonație imperioasă și amenințătoare, ceea ce este foarte periculos,

we consider imperious and necessary the conjugation of forces of the civic society,
considerăm imperios şi necesar conjugarea forţei forţelor societăţii civile,

And myself, the author of this work, about the imperious necessity of creating an international organization;
Şi autorul acestei lucrări, necesitatea imperioasă de a crea un organism care să impulsioneze urgent,

Only when corruption has genuinely been eradicated in European countries should we try reverting to the imperious recommendations granted to various countries in the resolutions adopted, unfortunately, by us.
Numai atunci când corupția va fi cu adevărat eradicată în țările europene ar trebuie să încercăm să revenim la recomandările imperioase adresate diferitelor țări în rezoluțiile adoptate, din păcate, de către noi.

There is a large consensus within the international community on the recognition of the particular gravity of this problem and the imperious need to adopt appropriate measures to prevent,
Comunitatea internaţională a ajuns la un consens majoritar privind recunoaşterea gravităţii deosebite a acestei probleme şi nevoia imperioasă de a adopta măsuri adecvate pentru prevenirea,

which in turn is a cruel and imperious ruler, he completely forgets about who assist him,
este un conducător crud și imperioasă, el uită complet despre cine-l ajute,

complications that can occur during the procedure, hence the imperious need to have specialized assistance in the recovery of the debt,
de aici venind si nevoia imperioasa de a avea asistenta de specialitate in recuperarea creantei,