KENIA - vertaling in Frans

• kenya
• kenia

Voorbeelden van het gebruik van Kenia in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Canada en Kenia.
le Canada et le Kenya.

Groot-Brittannië, Kenia en Japan, is deze film van 2012 werd geregisseerd door Lincoln Fenner.
Royaume-Uni, le Kenya et le Japon, ce film de 2012 a été réalisé par Lincoln Fenner.

Joseph Nyamwanda Jura Ondijo behandelde patiënten aan de rand van Kisumu, Kenia, tegen aids, tuberculose,
Joseph Nyamwanda Jura Ondijo traitait les patients dans la banlieue de Kisumu, au Kenya atteints du sida,

Zulke omstreden presidentsverkiezingen hebben wij buiten Europa gezien in Mexico en Kenia, en binnen Europa in Wit-Rusland,
Nous avons vu des élections présidentielles controversées de ce genre en dehors de l'Europe, au Mexique et au Kenya, et en Europe, en Biélorussie,

De meeste kennisgevingen werden gedaan door de VS( 64), Kenia( 64), China( 63), Canada( 35) en Japan 33.
Les pays qui ont émis le plus de notifications sont les États-Unis(64), le Kenya(64), la Chine(63), le Canada(35) et le Japon 33.

Punt 1.2.2, Kenia(* punt 1.2.5), alsmede Op wetgevingsgebied sprak het Parlement
Dans le domaine législatif, le Parlement s'est prononcé: sur la famine en Corée du Nord(* point 1.2.2), sur le Kenya(* point 1.2.5)

Kenia is beroemd om een rijke flora en fauna, die de vijf grote dieren( de ‘bigfive') omvat, de olifant, de neushoorn, de leeuw, de luipaard en niet te vergeten, de buel.
Le Kenya est célèbre pour sa faune et sa flore abondantes, comprenant les cinq grands animaux dont l'éléphant, le rhinocéros, le lion, le léopard, le guépard sans oublier les bues.

Beschikking van de Commissie van 16 maart 2000 betreffende de invoercertificaten voor producten van de sector rundvlees van oorsprong uit Botswana, Kenia, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe en Namibië kennisgeving geschied onder nummerC( 2000) 742.
Décision de la Commission, du 16 mars 2000, concernant les certificats d'importation pour les produits du secteur de la viande bovine originaires du Botswana, du Kenya, de Madagascar, du Swaziland, du Zimbabwe et de Namibie notifiée sous le numéro C(2000) 742.

met betrekking tot Guyana, Kenia, Servië en Montenegro en Egypte.
en ce qui concerne la Guyane, le Kenya, la Serbie-et-Monténégro et l'Égypte.

Tijdens die bijeenkomst werd overeengekomen dat de Donor's Democratic Development Group regelmatig bijeen zou komen met de hoogste Keniase autoriteiten om te dialogeren over fundamentele kwesties betreffende de aanstaande verkiezingen in Kenia.
Au cours de cette réunion, il a été convenu que le Groupe de développement démocratique des donateurs rencontrerait régulièrement les plus hauts dignitaires kenyans pour s'entretenir des aspects fondamentaux de l'organisation des prochaines élections dans ce pays.

Verordening( EG) nr. 1656/2002 van de Commissie van 17 september 2002 betreffende de invoercertificaten voor producten van de sector rundvlees van oorsprong uit Botswana, Kenia, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe en Namibië.
Règlement(CE) n° 1656/2002 de la Commission du 17 septembre 2002 concernant les certificats d'importation pour les produits du secteur de la viande bovine originaires du Botswana, du Kenya, de Madagascar, du Swaziland, du Zimbabwe et de Namibie.

de afro-alpine hooglanden in Ethiopië, Oeganda, Kenia, Tanzania en Zuid-Afrika.
qui s'étend de l'Éthiopie et de l'Ouganda au Kenya, la Tanzanie et l'Afrique du Sud.

Het land grenst aan Congo-Kinshasa, Rwanda en Burundi in het westen; Oeganda en Kenia in het noorden; en Mozambique,
Il a des frontières terrestres avec le Kenya et l'Ouganda au nord,

Verordening( EG) nr. 2210/2003 van de Commissie van 17 december 2003 betreffende de invoercertificaten voor producten van de sector rundvlees van oorsprong uit Botswana, Kenia, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe en Namibië.
Règlement(CE) n° 2210/2003 de la Commission du 17 décembre 2003 concernant les certificats d'importation pour les produits du secteur de la viande bovine originaires du Botswana, du Kenya, de Madagascar, du Swaziland, du Zimbabwe et de Namibie.

Het land grenst aan Congo-Kinshasa, Rwanda en Burundi in het westen; Oeganda en Kenia in het noorden; en Mozambique,
Il est entouré au nord par le Kenya et l'Ouganda, à l'ouest par le Rwanda,

Tsjaad, Kenia, Tanzania, Zambia,
au Tchad, au Kenya, en Tanzanie, en Zambie,

Congo, Kenia, Oeganda en Rwanda.
au Congo, au Kenya, en Ouganda et au Rwanda.

Tsjaad, Kenia, Tanzania, Zambia,
au Tchad, au Kenya, en Tanzanie, en Zambie,

Beschikking 91/545/EEG van de Commissie van 17 oktober 1991 betreffende de invoercertificaten voor produkten van de sector rundvlees van oorsprong uit Botswana, Kenia, Madagaskar, Swaziland,
Décision 91/545/CEE de la Commission, du 17 octobre 1991, concernant les certificats d'importation pour les produits du secteur de la viande bovine originaires du Botswana, du Kenya, de Madagascar, du Swaziland,

meer bepaald Kenia en Ethiopië.
en plus précisément au Kenya et en Éthiopie.