KENYA - vertaling in Nederlands

• kenia
• kenya
• keniaanse

Voorbeelden van het gebruik van Kenya in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

sur la violation des droits de l'homme au Kenya;
namens de PSE-Fractie, over de situatie in Bosnië-Herzegowina;

Un autre apport d'eau pour le lac est la région du mont Elgon à la frontière entre l'Ouganda et le Kenya.
Het meer ontvangt ook water uit de regio rond Mount Elgon, bij de grens van Oeganda met Kenia.

Avec une surface de 870 km2, c'est l'un des parcs les moins connus du Kenya.
Met een oppervlakte van 589 vierkante kilometer is het een van de kleinste gouvernementen van Egypte.

Chaque jour, des milliers de personnes quittent la Somalie pour venir se réfugier dans les camps du Kenya et de l'Ethiopie.
Vanuit Somalië trekken dagelijks duizenden mensen de grens over, naar opvangkampen in Kenia en Ethiopië.

L'Indonésie a dû attendre 160 ans avant de profiter de la technologie de la machine à vapeur tandis que le Kenya a mis 60 ans avant d'adopter l'énergie électrique.
Indonesië deed er 160 jaar over eer het voordeel haalde uit de stoommachine en het duurde 60 jaar eer elektriciteit tot in Kenia kwam.

Nairobi Prêt conditionnel à Kenya Pipeline Co.
Nairobi Voorwaardelijke lening aan de Kenya Pipeline Co.

Énergie pour les écoles éloignées au Kenya Schneider Electric apporte l'accès à l'énergie à 45 000 élèves des écoles primaires du Kenya.
Energie voor afgelegen scholen in Kenia Schneider Electric brengt'Toegang tot Energie' naar 45 000 leerlingen op basisscholen in Kenia.

Vous pouvez également obtenir Tanzanie en bus depuis les pays voisins tels que le Kenya et l'Ouganda.
U kon ook krijgen in naar Tanzania met de bus van de buurlanden als Kenia en Oeganda.

De même, 20 nouveaux évêques reçurent leur ministère pour l'Eglise du Kenya et un autre pour la Tanzanie.
Ook ontvingen 20 nieuwe Opzieners het ambt voor de kerk in Kenia en 1 voor Tanzania.

En 1987, des milliers d'orphelins s'enfuirent à pied vers l'Éthiopie puis le Kenya, parcourant plus de mille kilomètres.
In 1987 vluchtten duizenden kinderen te voet naar Ethiopië en toen naar Kenia.

les autres partenaires internationaux du Kenya se félicitent de l'accord de partage du pouvoir signé le 28 février par M. Mwai Kibaki,
de andere internationale partners van Kenia waren ingenomen met het akkoord over machtsdeling dat de Keniaanse president Mwai Kibaki en oppositieleider Raila Odinga

En 1955, vous retournez au Kenya pour y remplir, pendant dix ans, d'importantes fonctions judiciaires: greffier adjoint,
In 1955 keerde u naar Kenya terug waar u gedurende tien jaar belangrijke gerechtelijke ambten uitoefende:

L'unicité du Kenya propose aux visiteurs non seulement la richesse du Kenya dans la flore et la faune,
Het unieke van Kenia is het aanbieden van de bezoekers niet alleen de rijkdom van Kenia in de flora en fauna,

Kenya Airways enorgueillit d'être à l'avantgarde pour connecter l'Afrique et le reste du monde par
Kenya Airways is er trots op voorop te lopen bij het verbinden van Afrika met de wereld

L'unicité du Kenya propose aux visiteurs non seulement la richesse du Kenya dans la flore et la faune,
Het unieke van Kenia is het aanbieden van de bezoekers niet alleen de rijkdom van Kenia in de flora en fauna,

Bridging the Gap Africa utilise la main-d'œuvre qualifiée du Kenya dans une petite ville appelée Kitale pour préfabriquer des composants pour les ponts tels que des tours,
Bridging the Gap Africa maakt gebruik van Keniaanse geschoolde arbeidskrachten in een klein stadje genaamd Kitale om componenten te fabriceren voor de bruggen

Kenya Airways opère des vols à destination de Nairobi,
Kenya Airways biedt vluchten naar Nairobi aan vanuit Hong Kong

Outre le Kenya, 4 autres pays partenaires sont également membres de la coopération belge au développement de cette communauté économique régionale: il s'agit du Burundi, du Rwanda, de l'Ouganda et de la Tanzanie.
Naast Kenia zijn ook 4 partnerlanden van de Belgische ontwikkelingssamenwerking lid van deze regionale economische gemeenschap: Burundi, Rwanda, Uganda en Tanzania.

La compagnie aérienne Kenya Airways, membre de l'Alliance SkyTeam
Kenya Airways is een van de SkyTeam Member airlines

le Congo et le Kenya ont demandé des nouvelles allocations en vertu de l'article 7 paragraphe 4 du Protocole.
werden verminderd ingevolge de uitgebleven leveringen in 1977/78, verzochten Kongo en Kenia om nieuwe toewijzingen krachtens artikel 7, lid 4, van het Protocol.