KENNISBASIS - vertaling in Frans

• base de connaissances
• base de connaissance
• socle de connaissances

Voorbeelden van het gebruik van Kennisbasis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

constant aan te passen en het bijwerken van uw regime en de kennisbasis.
ne cesse de mettre à jour et votre régime et la base de connaissances.

Mededeling van de Commissie„ Verbetering van de kennisbasis voor beter beleid" over het bijeenbrengen en benutten van deskundigheid door de Commissie: beginselen en richtsnoeren.
Communication de la Commission sur l'obtention et l'utilisation d'expertise par la Commission: principes et lignes directrices«Améliorer la base de connaissance pour des po litiques meilleures».

De transnationaal geharmoniseerde geologische kennisbasis zal fungeren
La base de connaissances géologiques, harmonisée et transnationale,

Er zijn uiteenlopende activiteiten gestart om de kennisbasis te verbeteren zie bijgevoegd werkdocument van de diensten van de Commissie
Toute une série d'activités ont été lancées afin d'améliorer la base des connaissances voir le document de travail des services de la Commission joint en annexe

lacunes in de voor de toetsing benodigde kennisbasis.
contradictions et lacunes dans les connaissances nécessaires au réexamen.

omvattende inspanningen nodig voor de ontwikkeling van een geschikte" kennisbasis" als wezenlijk instrument ter ondersteuning van de beleidsontwikkeling.
complet est nécessaire pour mettre au point une base de connaissances convenable, instrument essentiel du développement de la politique.

Doelstelling Het doel van AXIS is zich collectief in te spannen om de kennisbasis te verbreden die maatschappijen helpt bij hun transitie naar duurzaamheid, vooral door een
Objectif L'objectif d'AXIS est d'instaurer un effort collectif pour élargir la base de connaissances aidant les sociétés à les guider dans leur transition vers la durabilité,

Het uiteindelijke doel is een optimale benutting van de kennisbasis van het GCO ter ondersteuning van het EU-beleid alsook een duidelijke rolomschrijving voor het GCO bij de discussies over wetenschap,
L'objectif final est l'exploitation optimale de la base de connaissances du CCR au service des politiques de l'UE, ainsi que la définition d'un rôle précis du

de verdere ontwikkeling te garanderen van wetenschappelijk onderbouwde informatie en van de kennisbasis, bewustmakings- en onderwijsmateriaal te ontwikkelen
à garantir le développement d'informations fondées sur des données probantes et de la base de connaissance, à concevoir des supports pédagogiques

geconcentreerd Europees O& O-programma ter voorbereiding op de exploitatie van ITER en om de technologieën en kennisbasis die tijdens en na het gebruik van ITER noodzakelijk zijn, te ontwikkelen.
ciblé afin de préparer l'exploitation d'ITER et de mettre au point les technologies et la base de connaissances qui seront nécessaires durant cette phase d'exploitation et au-delà.

te leggen dient na te streven, teneinde een actuele kennisbasis te behouden op het gebied van de hervorming van beroepsonderwijs
de contact avec d'autres organismes de manière à conserver une base de connaissances actualisée dans le domaine de l'enseignement

ten behoeve van de uitbreiding van de kennisbasis van grote gemeenschappen van MKB's,
afin d'étendre la base de connaissances de vastes communautés de PME

Dergelijke beslissingen moeten genomen worden in het licht van een bredere kennisbasis die gedeeltelijk wordt afgeleid van participatie door de burgers,
De telles décisions doivent être prises à la lumière d'une base de connaissances plus large, en partie dérivée de la participation du public,

Het opbouwen van een alomvattende kennisbasis door samen te werken met regeringen,
La constitution d'une base de connaissances exhaustive, en coopération avec le gouvernement,

deze werknemers dezelfde waarden en kennisbasis in hun werk delen zodat een gemeenschappelijke basis in de zorgdiensten over de hele EU wordt ontwikkeld.
en partageant les mêmes valeurs et connaissances, base de leur travail, et en créant une fondation commune dans les services de soins à travers toute l'UE.

ontmoetingen van deskundigen of andere activiteiten om de kennisbasis van het programma uit te breiden en de in het kader van het programma verkregen informatie te verspreiden.
d'autres activités visant à enrichir la base de connaissances du programme et à diffuser les informations obtenues dans le cadre de ce dernier.

Bel V onafhankelijk onderzoek verrichten om: een voldoende brede en stevige kennisbasis te behouden om zich ervan te vergewissen
l'AFCN et Bel V mènent des recherches indépendantes pour: conserver un socle de connaissances suffisamment étendu

met name teneinde een verbeterde kennisbasis voor beleid op de betrokken gebieden te creëren.
en particulier afin d'améliorer la base de connaissances pour les politiques dans les domaines concernés.

op de kennisdriehoek gerichte benadering waarin versterking van de kennisbasis en duurzaamheid centraal staan,
de la politique industrielle, mettant l'accent sur le renforcement de la base de connaissances et du développement durable,

het strategische doel van deze actielijn is meer inzicht te krijgen in de genoominformatie door de kennisbasis, de instrumenten en de middelen te ontwikkelen die nodig zijn om de functie van de genen
d'action est d'augmenter notre compréhension de l'information génomique, en développant la base de connaissances, les outils et les ressources nécessaires pour déterminer la fonction des gènes