KENNY - vertaling in Frans

• kenny

Voorbeelden van het gebruik van Kenny in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is niet het Kenny Chesney concert.
C'est pas le concert de Kenny Chesney.

Dat komt door dat schoftje Kenny.
C'est ce petit salopard de Kenny qui m'a contaminé.

Het enige wonder is dat ik Kenny niet vraag om je dood te schieten.
Le seul miracle c'est que je n'ai pas demandé à Kenny de vous descendre.

Kenny McCormick, één van de personages uit de animatieserie South Park, ging in de eerste vijf seizoenen in bijna elke aflevering dood.
Le personnage de Kenny McCormick de la série South Park meurt dans quasiment chaque épisode des premières saisons.

Toen had men al- tegen betaling- Kenny Roberts ingehuurd om de machine in Misano te testen.
En 1999 il est engagé par Kenny Roberts pour faire courir la modenas.

En dan heb ik het niet over foto's van die nieuwe Aziatische Kenny Rogers… Dus laat die grap
Je parle pas de photos du sosie asiatique de Kenny Rogers, garde ta vanne,

Terwijl Kenny probeerde Dr. Oz hier te vermoorden,
Pendant que Kenny essayait de tuer notre Dr Oz ici présente,

Ben jij Kenny Strand, degene die foto's van meisjes maakte in Oak Park, in de zomer van 1986?
Êtes-vous le Kenny Strand qui a photographié des filles à Oak Park durant l'été 1986?

En ik heb Kim's trucs geprobeerd en zelfs het Kenny G. album.
Et j'ai essayé toutes les astuces de Kim, et j'ai même mis l'album de Kenny G.

Als deze afspraak al een week vastlag, waarom zeg ik Kenny vandaag dan pas af?
Si tu savais que ce type étais pris toute semaine, pourquoi je viens juste d'annuler avec Kenny aujourd'hui?

En ik ga geen half miljoen verspelen omdat Kenny een beetje au heeft.
Si vous croyez que je vais perdre 1/2 million à cause des bobos de Kenny, vous délirez.

Ik heb zopas een visioen gehad. Jij diende Kenny een caffe latté op in Starbucks.
J'ai eu une vision: vous serviez un café au lait à Kenny, chez Starbucks.

En ten tweede wilde ik je zelf vertellen dat Kenny en ik verliefd zijn.
Et ensuite… je voulais te dire en personne qu'on s'aime avec Kenny.

Hetzelfde jaar kwam Shaggy op het album Kenny Dope genaamd" The Unreleased Project.
La même année, Shaggy apparaît sur l'album de Kenny Dope, The Unreleased Project.

waarin hij speelde de minzame Kenny.
dans lequel il a joué le Kenny affable.

Deze scène toont verder hun groeiende relatie als Byron instrueert Kenny niet aan niemand over wat er gebeurd vertellen.
Cette scène montre encore leur relation croissante quand Byron ordonne à Kenny de ne pas dire à personne ce qui s'est passé.

Hij zag me bij het meer op de dag dat ik Kenny dumpte.
Il m'a vu au lac le jour où j'ai balancé le corps de Kenny.

Wat wil je zeggen dat je een Kenny G fan bent?
Qu'est-ce que tu es en train de me dire? Que tu es un fan de Kenny G.?

ik werd bekogeld, kip van Kenny Rogers, stond ik naast een afvalbak.
du blanc de poulet de chez Kenny Rogers, je me tenais près d'une poubelle.

dit is niet het Kenny Chesney concert.
on n'est pas au concert de Kenny Chesney.