KERSTSFEER - vertaling in Frans

• de noël
• peu de joie de noël

Voorbeelden van het gebruik van Kerstsfeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de koudste periode van het jaar, anderzijds wilt u de kerstsfeer van thuis niet missen.
d'autre part vous ne voulez pas manquer l'ambiance de Noël à la maison.

dan is het dorp Seiffen helemaal in kerstsfeer ondergedompeld.
le village de Seiffen est complètement immergé dans un esprit de Noël.

dierlijke designs, creëert u met het Urban Tane pakket een niet-traditionele kerstsfeer.
de dessins animaliers vous permettra de créer, avec la vitrine UrbanTane, une ambiance de Noël non traditionnelle.

Hier laten we u zien hoe u zelf het plafond kunt maken, zodat een gegarandeerde kerstsfeer bij u thuis ontstaat.
Ici, nous vous montrons comment vous pouvez fabriquer le plafond vous-même, afin que l'atmosphère de Noël garantie apparaisse dans votre maison.

Kijk naar alle de dingen waar de mensen toe in staat zijn tijdens Kerstmis, in die kerstsfeer.
Réfléchissez à toutes les choses que les gens sont capables de faire à Noël, lorsqu'ils sont dans cet esprit.

Geen werknemers meer die het jammer vinden dat zij geen dagje vrij hebben genomen, want de kerstsfeer vergezeld hen op de werkvloer tijdens de laatste dagen van het jaar.
Moins d'employés qui auraient préférés prendre un jour de congé car que l'esprit de Noël lesaccompagne au travail au cours des derniers jours de l'année.

Binnen de structuur is het nog steeds slaakte een kerstsfeer dankzij de immense wieg aandacht voor detail.
A l'intérieur de la structure, il est encore respiré une atmosphère de Noël, grâce à l'attention immense crèche aux détails.

maak je klaar voor de grote verrassing door te baden haar in de kerstsfeer!
se préparer pour la grande surprise de son bain dans l'esprit de Noël!

van de wereld Durbuy, het kleinste stadje van de wereld is tijdens de kerstvakantie volledig ondergedompeld in de kerstsfeer.
la plus petite ville du monde est entièrement plongée dans l'ambiance de Noël pendant les vacances.

Binnenkort zal het de Verantwoordelijkheid zijn van Puppy Paws! Om het belang van de kerstsfeer. aan de volgende generatie te tonen!
Bientôt, ce sera au tour de Puppy Paws de montrer à la prochaine génération l'importance de l'esprit de Noël.

op het Griekse continent, kunt u de kerstsfeer opsnuiven tijdens een wandeling door de prachtig versierde straten.
vous pourrez profiter de beaucoup de promenade de Noël dans les rues merveilleusement décorées.

Links of London Charm- Rendier stormen door de sneeuw op een een paard open slee dit Reindeer charme is het perfecte cadeau voor wat extra kerstsfeer.
Links of London Charme- Renne se précipitant par la neige sur un traîneau ouvert d'un cheval ce charme de renne est le cadeau parfait pour un peu de joie de Noël supplémentaire.

Van de vreedzame kerstsfeer die weldra over dit Parlement en vele plaatsen ter wereld neerdaalt,
La paix de Noël, qui va bientôt s'installer sur cette Assemblée

in het algemeen te krijgen in de kerstsfeer.
obtenir généralement dans l'esprit de Noël.

Het bezoeken van een kerstmarkt zal je meteen in een kerstsfeer brengen. Wij hebben een top 5 samengesteld van de leukste kerstmarkten. En daarbij een aantal tips van
Visiter un marché de Noël vous transporte directement dans l'esprit de Noël. Nous avons composé un top 5 des marchés de Noël les plus agréables ainsi

een openbare ving de kerstsfeer en een compleet programma,
d'un public pris l'esprit de Noël et un programme complet,

Waar is jouw kerstsfeer?
Il est où ton esprit des fêtes?

Je hoort meneer Kerstsfeer te zijn?
Tu es pas censé être M."J'adore Noël"?

Kom op, laten we hier de kerstsfeer binnenbrengen.
Allez. Laissons un peu de Noël entrer ici.

Kom op, Buzzy Je hoort meneer Kerstsfeer te zijn?
Allez, Buzzy. Tu es pas censé être M."J'adore Noël"?