KERVEL - vertaling in Frans

• cerfeuil

Voorbeelden van het gebruik van Kervel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 1 ui 150 g risottorijst 1 liter gesmolten boter 500 ml groentebouillon 4 el witte wijn 250 g witte asperges 250 g groene asperges 2 el boter suiker zout peper 2 El pijnboompitten 4 eetlepels geraspte Parmezaanse kaas 2 eetlepels gehakte kervel tijd Werktijd: 40 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 1 oignon 150 g de riz risotto 1 litre de beurre fondu 500 ml de bouillon de légumes 4 cuillères à soupe de vin blanc 250 g d'asperges blanches 250 g d'asperges vertes 2 cuillères à soupe de beurre sucre sel poivre 2 pignons de pin 4 cuillères à soupe de parmesan râpé 2 cuillères à soupe de cerfeuil haché temps Temps de travail: 40 min. valeur nutr.

Sint-jakobsschelpen 50 g Beluga-linzen, rode linzen en de Puy-linzen 100 g kerstomaatjes 3 El sherry-azijn Zout, peper 1 snufje suiker 6 el olijfolie 1 el walnotenolie 10 stelen kervel 5 stengels dille 3 El Noilly Prat ijskoude boter tijd Werktijd: 45 minuten.
poivre 1 pincée de sucre 6 cuillères à soupe d'huile d'olive 1 cuillère à soupe d'huile de noix 10 tiges de cerfeuil 5 tiges d'aneth 3 El Noilly Prat beurre glacé temps Temps de travail: 45 min. difficul.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 1 ui 400 g spitskool 3 el olijfolie 150 g risottorijst 100 ml witte wijn 300 ml hete groentebouillon zout peper 40 g zwarte olijven 60 g geraspte Manchego 2 el gehakte kervel 2 eetlepels gehakte gladde peterselie tijd Werktijd: 35 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 1 oignon 400 g de chou pointu 3 cuillères à soupe d'huile d'olive 150 g de riz risotto 100 ml de vin blanc 300 ml de bouillon de légumes chaud sel poivre 40 g d'olives noires 60 g de Manchego râpé 2 cuillères à soupe de cerfeuil haché 2 cuillères à soupe de persil lisse haché temps Temps de travail: 35 min. valeur nut.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 10 porties remoulade 2 el melk 100 g mayonaise 50 g crème fraiche 150 g volle melkyoghurt 3 eetlepels fijngehakte gladde peterselie 3 eetlepels fijngehakte kervel 2 Tl fijngehakte dragon zout peper 2 tl citroensap 3 El fijne bieslook aardappelsalade.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 10 portions rémoulade 2 cuillères à soupe de lait 100 g de mayonnaise 50 g de crème fraîche 150 g de yaourt au lait entier 3 cuillères à soupe de persil lisse finement haché 3 cuillères à soupe de cerfeuil finement haché 2 Tl d'estragon finement haché sel poivre 2 tl de jus de citron 3 El fine ciboulette salade de pommes de terre.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 niet gespecificeerd teentje knoflook 2 ongeschilde sjalotten 1 kg runderfilet 2 eetlepels boter reuzel 4 tijmtakken 1 takje rozemarijn 400 g sjalotten 3 el suiker 500 ml rode portwijn 3 tijmtakken 5 teentjes 60 g koude boterblokjes kervel bladeren tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 1 non spécifié gousse d'ail 2 échalotes non pelées 1 kg de filet de boeuf 2 cuillères à soupe de saindoux au beurre 4 branches de thym 1 brin de romarin 400 g d'échalotes 3 cuillères à soupe de sucre 500 ml de porto rouge 3 branches de thym 5 gousses 60 g de cubes de beurre froids feuilles de cerfeuil temps Temps de travail.

griesmeel 1 ei(klasse M) witte peper 3 stelen kervel 75 g pecorino tijd Werktijd: 75 minuten.
poivre blanc 3 tiges de cerfeuil 75 g de pecorino temps Temps de travail: 75 min.

g runderfilet(in een stuk) 2 stengels dille 0, 5 boszuring 1 bosje zachte peterselie 1 handvol kervel 2 sjalotten 20 g boter(of Magarine) 3 el witte
5 bouquet d'oseille 1 bouquet de persil lisse 1 poignée de cerfeuil 2 échalotes 20 g de beurre(ou de magarine)

gehakt Voor de aardappelpuree 250 g aardappelen(gekookt) 100 ml melk 60 g koude boter nootmuskaat Voor de kleding kervel tijd Werktijd: 45 minuten.
100 ml de lait 60 g de beurre froid noix de muscade Pour les vêtements cerfeuil temps Temps de travail: 45 min.

dille en kervel 4 eetlepels plantaardige olie 1 el boter Bovendien, 12 houten spiesjes Categorieën
aneth et cerfeuil 4 cuillères à soupe d'huile végétale 1 cuillère à soupe de beurre De plus,

3 stengels geplukte dragon 4 takken geplukte kervel 2 eetlepels olijfolie suiker 12-16 grote pastaschillen om te vullen grof zout ongeveer 50 g Grana Padano(Italiaanse harde kaas) zoals gewenst balsamico voorbereiding Tomaten snijden met een puntig mes,
3 tiges d'estragon plumé 4 tiges de cerfeuil cueilli 2 cuillères à soupe d'huile d'olive sucre 12-16 grosses coquilles de pâtes à remplir gros sel environ 50 g de Grana Padano(fromage dur italien)

ciderazijn peper 1 snufje suiker 300 g paardenbloem 1 Lollo bionda, klein 5 stengels peterselie 10 stelen kervel 0, 5 bos bieslook 150 g witbrood 20 g boter tijd Werktijd: 40 minuten.
petit 5 tiges de persil 10 tiges de cerfeuil 0, 5 bouquet de ciboulette 150 g de pain blanc 20 g de beurre temps Temps de travail: 40 min.

el peperkorrels 2 takjes rozemarijn 300 g courgette 4 el olijfolie Zout, peper 200 g ricotta 1 el korrelige mosterd 3 bieslook bieslook 1 el gehakte kervel 4 sneetjes licht brood Olijfolie om te wrijven 120 ml balsamico azijn 4 verse eieren Kl.
poivre 200 g de ricotta 1 cuillère à soupe de moutarde en grains 3 ciboulette 1 cuillère à soupe de cerfeuil haché 4 tranches de pain léger Huile d'olive à frotter 120 ml de vinaigre balsamique 4 oeufs frais(Kl. M) temps Temp.

ongeveer 6 eetlepels olijfolie om te schroeien 4 tarbotfilets(à 180 g) kervel bladeren Was 1 venkel,
filets de turbot(à 180 g) feuilles de cerfeuil Laver 1 fenouil,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 80 g sjalotten 3 teentjes knoflook 125 g mozzarella 8 kalfsschnitzel zout peper 8 plakjes Parmaham 4 eetlepels basilicumpesto 4 el olijfolie 100 ml witte wijn 200 ml gepasseerde tomaten 4 tomaten 5 takken zachte peterselie 1 tak kervel Pesto Genovese: 15 g pijnboompitten 1 teentje knoflook 30 g basilicum 20 g pecorino Parmezaan olijfolie zout tijd Werktijd: 70 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 80 g d'échalotes 3 gousses d'ail 125 g de mozzarella 8 escalopes de veau sel poivre 8 tranches de jambon de Parme 4 cuillères à soupe de pesto au basilic 4 cuillères à soupe d'huile d'olive 100 ml de vin blanc 200 ml de tomates passées 4 tomates 5 branches de persil lisse 1 branche de cerfeuil Pesto Genovese: 15 g de pignons de pin 1 gousse d'ail 30 g de basilic 20 g de pecorino parmesan huile d'olive sel temps Temps de travail: 70 min. valeu.

geschubd en ontbraamd) 1 takje rozemarijn 20 g boter 2 takken van kervel tijd Werktijd: 70 minuten.
1 brin de romarin 20 g de beurre 2 branches de cerfeuil temps Temps de travail: 70 min. vale.

in dunne plakjes) 400 g gepelde wortelen zout suiker Kervel voor garnering tijd Werktijd: 90 minuten.
400 g de carottes en grappe sel sucre Cerfeuil pour la garniture temps Temps de travail: 90 min. valeur.

Het lekkerst is parelhoen met kervel.
Le meilleur est la pintade au cerfeuil.

Dit zijn dus de eigenschappen van kervel.
Soit les propriétés du cerfeuil.

Kervel: Recepten voor sauzen,
Cerfeuil: Recettes pour les sauces,

Wrijf het vlees aan alle kanten in met tijm en kervel.
Couvrez-les de thym et de cerfeuil de chaque côté.