KERVEL - vertaling in Spaans

• perifollo
• kervel

Voorbeelden van het gebruik van Kervel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

2 sjalotten 4 knoedels(pak) 1 el boter zout peper suiker 2 lente-uitjes 150 g crème fraiche 1 el gehakte kervel tijd Werktijd: 35 minuten.
1 cucharada de mantequilla sal pimienta azúcar 2 cebolletas 150 g de nata fresca 1 cucharada de perifollo picado tiempo Tiempo de trabajo: 35 min.

pimpernelle, kervel etc.).
pimpernelle, perifollo,etc.).

Pasta Met Rosbief 2019 Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 200 g pasta(bijv. Conchiglie) 200 g rosbief gesneden 100 g mangopods 2 el olijfolie zout peper 1 el citroensap 100 g ricotta kervel bladeren tijd Werktijd: 20 minuten.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 2 porciones 200 g de pasta( p. Ej. Conchiglie) 200 g de rosbif en rodajas 100 g de vainas de mango 2 cucharadas de aceite de oliva sal pimienta 1 cucharada de jugo de limón 100 g de ricota hojas de perifollo tiempo Tiempo de trabajo: 20 min.

Tortilla met groene asperges en kervel Ingrediënten voor 4 porties 1 kg groene asperges zout 200 g bevroren erwten 500 g aardappelen(de dag ervoor gekookt als gekookte aardappelen, gepeld) 2 bosje lente-uitjes 6 eetlepels olijfolie 1 bosje kervel 6 eieren peper 1 snufje suiker 2 eetlepels witte wijnazijn voorbereiding Was de asperges, pel de bodem van de bar.
Tortilla con espárragos verdes y perifollo Ingredientes para 4 porciones 1 kg de espárrago verde sal 200 g de guisantes congelados 500 g de patatas(cocidas el día anterior como patatas cocidas, peladas) 2 manojos de cebollas de primavera 6 cucharadas de aceite de oliva 1 manojo de perifollo 6 huevos pimienta 1 pizca de azúcar 2 cucharadas de vinagre de vino blanco preparación Lavar los espárragos, Espárragos.

375 g Spelt Kernotto(speltrijst) 125 ml witte wijn 750 ml bouillon sommige takken kervel Zout, peper,
125 ml de vino blanco 750 ml de caldo algunas ramas perifollo Sal, pimienta,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 400 g aardappelen 200 g wortelen 200 g knolselderij 1 ui 2 eetlepels mosterdzaadjes 2 el olie 600 ml groentebouillon 8 blaadjes witte gelatine 1 bosje bieslook 2 bos kervel 40 g kappertjes 8 el witte wijnazijn zout peper suiker 300 g roomyoghurt 1 el limoensap tijd Werktijd: 80 min.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 8 porciones 400 g de papas 200 g de zanahorias 200 g de apio 1 cebolla 2 cucharadas de semillas de mostaza 2 cucharadas de aceite 600 ml de caldo de verduras 8 hojas de gelatina blanca 1 manojo de cebollino 2 manojo de perifollo 40 g de alcaparras 8 cucharadas de vinagre de vino blanco sal pimienta azúcar 300 g de yogurt de crema 1 cucharada de jugo de lima tiempo Tiempo de trabajo: 80 min.

Voor 4 porties: 250 g zuring 1 bosje kervel 1 teentje knoflook 2 eetlepels olijfolie dun geraspte schil van 2 biologische limoenen 50 ml droge sherry 700 ml plantaardige bouillon 150 g zure room• zout Peper van de molen nootmuskaat 2-3 eetlepels limoensap 2 sneetjes volkoren toast Was 1 zuring en kervel, schud droog en hak.
Para 4 porciones: 250 g de acedera 1 manojo de perifollo 1 diente de ajo 2 cucharadas de aceite de oliva piel finamente rallada de 2 limas orgánicas 50 ml de jerez seco 700 ml de caldo de verduras 150 g de crema agria• sal Pimienta del molino nuez moscada 2-3 cucharadas de jugo de lima 2 rebanadas de pan integral Lavar 1 acedera y perifollo, agitar y cortar.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 2 sjalotten 500 g groene asperges 400 ml groentebouillon 3 el hete olijfolie 100 g risottorijst 100 ml witte wijn 60 g gestreept spek,(in plakjes) 6 stelen kervel 3 crème fraiche zout peper geraspte nootmuskaat tijd Werktijd: 30 minuten.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 2 porciones 2 chalotes 500 g de espárragos verdes 400 ml de caldo de verduras 3 cucharadas de aceite de oliva caliente 100 g de arroz risotto 100 ml de vino blanco 60 g de tocino rayado(en rodajas) Perifollo de 6 tallos 3 crème fraiche sal pimienta nuez moscada rallada tiempo Tiempo de trabajo: 30 min.

Drie heerlijke sauzen voor asperges Herbal Egg Vinaigrette Voor 4 porties 2 eieren 1/2 bosbieslook 2 eetlepels gehakte peterselie 1 eetlepel gehakte kervel 1 eetlepel medium hete mosterd 1 theelepel honing of ahornsiroop Peper en zout 6-8 eetlepels raapzaadolie voorbereiding Kook de eieren hard,
Tres deliciosas salsas para espárragos Vinagreta de hierbas huevo Para 4 porciones 2 huevos 1/2 manojo de cebollín 2 cucharadas de perejil picado 1 cucharada de perifollo picado 1 cucharadita de mostaza caliente mediana 1 cucharadita de miel

Kruidensalade met sesam-geitenkaas 2019 Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 2 bosjes peterselie 1 bosje munt 2 bosjes dille 1 bosje korianderbladeren 5 stengels van oregano 2 bos kervel 40 g waterkers 1 bed groene shizokresse 1 bed rode shisokresse 3 eetlepels ahornsiroop 2 el witte wijnazijn 1 eetlepel Dijon-mosterd zout peper 5 el olijfolie 200 g frambozen 4 sesamzaadjes, geschild 2 geitenkaas, bijv.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 2 manojos de perejil 1 manojo de menta 2 manojos de eneldo 1 manojo de hojas de cilantro 5 tallos de orégano 2 manojo de perifollo 40 g de berros 1 cama de shizokresse verde 1 cama de shisokresse rojo 3 cucharadas de jarabe de arce 2 cucharadas de vinagre de vino blanco 1 cucharada de mostaza Dijon sal pimienta 5 cucharadas de aceite de oliva 200 g de frambuesas 4 semillas de sésamo, peladas 2 quesos de cabra(por ejemplo, Petit Chavignol) tiempo Tiempo de trabajo.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 200 g gedroogde vijgen 200 ml rode wijn 1 kg rundvleesgoulash 500 g rode uien 4 rode pepers 4 groene paprika's 400 g wortelen 5 El olie 1 el tomatenpuree 1 laurierblad 2 eetlepels paprika 800 ml runderbouillon 3 el groene peper zout 2 zoete aardappelen 100 ml olie zwarte peper wat kervel tijd Werktijd: 120 minuten.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 8 porciones 200 g de higos secos 200 ml de vino tinto 1 kg de gulash de ternera 500 g de cebolla roja 4 pimientos rojos 4 pimientos verdes 400 g de zanahorias 5 El aceite 1 cucharada de pasta de tomate 1 hoja de laurel 2 cucharadas de pimentón 800 ml de ganado vacuno 3 cucharadas de pimiento verde sal 2 batatas 100 ml de aceite pimienta negra algún perifollo tiempo Tiempo de trabajo: 120 min.

De kers op de taart is de kervel.
La guinda del pastel es el perifollo.

Goede textuur. Een tipje kervel.
Buena textura, falta adorno.

Maar in bearnaise zitten sjalotjes, kervel en vooral dragon.
Pero la bernesa lleva chalote, perifollo y lo más importante, estragón.

Mosselen"marinière"(kervel, ui, selder, peterselie) 21.50 €.
Mejillones marineros(perifollo, cebolla, apio, perejil) 21.50€.

Nieuw schilderij: kervel en citroenschil zetten de boter voor de lente.
Nueva pintura: perifollo y cáscara de limón establecen la mantequilla para la primavera.

Dolle kervel, spar, eik,
Hemlock, abeto, roble,

zure room van kervel.
crema agria de perifollo.

Het planten van kervel, of zaaien voor degenen die zaaien liever zaaien, is relatief eenvoudig.
La siembra de perifollo o siembra para aquellos que prefieren sembrar semillas es relativamente fácil.

Knapperige asperges, heerlijke erwten en verse kervel vervolmaken het gerecht als een heerlijke plantaardige topping.
Espárragos crujientes, guisantes deliciosos y perifollo fresco completan el plato como una deliciosa cobertura vegetal maravillosamente.