KILOMETERSTAND - vertaling in Frans

• kilométrage
• relevés des compteurs kilométriques
• compteur kilométrique
• relevé
• l'index kilométrique

Voorbeelden van het gebruik van Kilometerstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U zult ook willen om kennis te maken met de functies, kilometerstand, en andere functies van de auto,
vous aurez aussi envie de vous familiariser avec les caractéristiques, kilométrage, et d'autres fonctions de la voiture,

Die kilometerstand, de datum waarop die werd genoteerd
Ce relevé, la date à laquelle il est réalisé ainsi

verhoogt de kilometerstand en verhoogt de kracht van de motor voor ongeveer 18%,
réduit les émissions, le kilométrage augmente et augmente la force de son moteur

Informatie over de kilometerstand of bedrijfsuren kan eveneens overgedragen en gebruikt worden om te bepalen
Il est également possible de transmettre l'information concernant l'index kilométrique ou les heures de service;

SEPTEMBER 2004.- Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van de wet van 11 juni 2004 tot beteugeling van bedrog met de kilometerstand van voertuigen en betreffende de documenten opgemaakt door een vakman naar aanleiding van werken aan een voertuig.
SEPTEMBRE 2004.- Arrêté royal relatif à l'entrée en vigueur de la loi du 11 juin 2004 réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules et aux documents établis par le professionnel à l'occasion de travaux relatifs à un véhicule.

model, de kilometerstand, opties, conditie
modèle, kilométrage, les options, à la situation locale

algemene conditie, de kilometerstand, interieur en exterieur vlekken
état général, le kilométrage, l'intérieur et l'extérieur taches

bekken waar voor veiligheid, zag uw kilometerstand, was geannuleerd de speciaal dat werd een overdracht van meer dan 1000 kilometer.
vu votre kilométrage, a été annulé le spécial qui est devenu un transfert de plus de 1000 kilomètres.

km per dag leveren, terwijl in Europa de gemiddelde dagelijkse kilometerstand 1.100- 1.200 km is", legt Sergey Moskvichev uit.
alors qu'en Europe, le kilométrage quotidien moyen est de 1 100 à 1 200 km", explique Sergey Moskvichev.

de controle op de vereniging die is belast met registratie van de kilometerstand van voertuigen;
le contrôle de l'association en charge de l'enregistrement du kilométrage des véhicules;

belast is met de inschrijving van de voertuigen, de volgende gegevens ter beschikking van de vereniging die is belast met de registratie van de kilometerstand van voertuigen.
le service chargé de l'immatriculation des véhicules met les données suivantes à la disposition de l'association chargée de l'enregistrement du kilométrage des véhicules.

het onderwerp van gas kilometerstand is op zowat elke driverâ € ™ s geest
l'objet de gaz sur le kilométrage est à peu près tous les driverâ € ™ esprit

Het product bewijst zijn nut in voertuigen met een hoge kilometerstand met zichtbare olielekken, of voor motoren die tekenen van slijtage vertonen,
Il peut être bénéfique dans les véhicules de kilométrage plus élevé ayant des fuites d'huile visibles,

Gelet op de wet van 11 juni 2004 tot beteugeling van bedrog met de kilometerstand van voertuigen, inzonderheid op de artikelen 4,§ 4, 6,§§ 1, tweede lid,
Vu la loi du 11 juin 2004 réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules,

verschaffen de vaklui en de erkende instellingen voor automobielinspectie alle informatie over de kilometerstand van de voertuigen en dragen ze bij aan de werking van de vereniging.
les organismes agréés d'inspection automobile fournissent toute information relative au kilométrage des véhicules et contribuent au fonctionnement de l'association.

rolweerstand en kilometerstand[levensduur].
la résistance au roulement et le kilométrage[longévité].

waardoor een foute kilometerstand in de car-pass wordt vermeld.
entraînant l'inscription d'un kilométrage fautif sur le car-pass.

oudere voertuigen verhoogd en worden voertuigen met een hoge kilometerstand onderworpen aan jaarlijkse controles,
la fréquence des inspections des véhicules anciens sera augmentée et les véhicules à kilométrage élevé seront inspectés chaque année,

De vergoeding is verschuldigd aan de vereniging die is belast met de registratie van de kilometerstand van voertuigen of aan de erkende instellingen voor autokeuring op het ogenblik van de aflevering van een kilometerattest dat minstens vier kilometerstanden met intervallen van minstens twee maanden bevat.
La rémunération est due à l'association chargée de l'enregistrement du kilométrage des véhicules ou aux organismes agréés pour le contrôle technique au moment de la délivrance d'une attestation kilométrique contenant au moins quatre kilométrages à des intervalles d'au moins deux mois.

Energie zijn bevoegd tot het opsporen en het vaststellen van de inbreuken bepaald in artikel 8 van de wet van 11 juni 2004 tot beteugeling van bedrog met de kilometerstand van voertuigen.
constater les infractions prévues à l'article 8 de la loi du 11 juin 2004 réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules.