KILOMETERSTAND - vertaling in Spaans

• kilometraje
• cuentakilómetros
• millaje
• odómetro
• mileage

Voorbeelden van het gebruik van Kilometerstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt de kilometerstand van uw voertuig volgen met een eenvoudige methode, zoals een papieren logboek
Puede realizar un seguimiento del kilometraje comercial de su vehículo con un método simple,

Later zie je op de kilometerteller van de auto dat deze de dubbele kilometerstand aangeeft dan nodig zou zijn voor die dag, zonder dat deze opnieuw is gebruikt.
Después observa si el cuentakilómetros del auto tiene el doble de kilometraje de lo que debería tener para un día sin que lo hayan usado de nuevo.

De maatregel geldt enkel voor voertuigen met een kilometerstand lager dan 250.000 km op het moment van toepassing van de Trust Building Measure.
La Medida de Fomento de la Confianza solo está disponible para los clientes con vehículos de kilometraje inferior a 250 000 km en el momento de su utilización.

Hand-held kilometerstand correctie tool, aangedreven door twee CORTEX ARM cores,
Herramienta de la corrección del kilometraje de mano, impulsado por dos núcleos ARM Cortex,

Bij kilometerstand 5.000 verdween de Saab voor uitgebreide revisie gedurende dagen in de werkplaats.
En el kilómetro de lectura 5.000, el Saab desapareció para una revisión integral durante días en el taller.

Veel mensen denken dat een lage kilometerstand voertuig, of die alleen is gebruikt voor korte trips moet zich in grote voorwaarde.
Muchas personas piensan que un vehículo de bajo kilometraje, o que solo se ha utilizado para los viajes cortos, debe estar en perfectas condiciones.

Ondanks de stijgende kilometerstand en de hogere leeftijd stagneren de prijzen in plaats van te dalen.
A pesar del aumento de kilometraje y la edad avanzada, los precios se estancan en lugar de caer.

Hij wees er ook op dat het criterium van de kilometerstand niet voldoende is om de berekening van de duur van een ambulance te meten.
Además señaló que el criterio de kilómetros no es suficiente para medir los cálculos de lo que tarda una ambulancia.

Inschrijving Care door Volvo heeft een kilometerstand limiet van 15.000 kilometer per jaar.
La suscripción de Care by Volvo tiene un límite de kilometraje de 15.000 kilómetros al año.

Standaard kilometerstand- vereist
Tasa de kilometraje estándar- requiere

Lagere kilometerstand kosten en verspilling van de tijd in de auto door klanten
Bajar el kilometraje de los costos y el tiempo desperdiciado en el coche por las reuniones con los clientes

Stellen van kosten op basis van uitje kilometerstand en gelegenheden, met behulp van vergoeding agenda's
Establecer los costos basados en ocasiones y el kilometraje de la escapada, uso de taxímetros

Het regelmatig optekenen van de kilometerstand gedurende technische inspecties maakt deel uit van een reeks maatregelen die door het Europees Parlement worden voorgesteld.
El registro periódico de la lectura de los cuentakilómetros en las inspecciones técnicas es una de las medidas que propone el Parlamento Europeo.

Kilometerstand heeft een aanzienlijke invloed op de hoeveelheid geproduceerde banden,
El kilometraje de los neumáticos afecta de manera significativa a la cantidad de neumáticos fabricados,

Childree Staatscontroller ONDERWERP: Reizen- Kilometerstand Met ingang van 1 juli 2008 wordt de kilometerstand betaald aan personen die reizen in particulier bezit….
Childree Contralor estatal ASUNTO: Viaje- Tasa de kilometraje A partir del 1 de julio de 2008, la tarifa de millaje pagada a las personas que viajan en propiedad priv.

Voor de rest is een bijna symbolische eigen bijdrage bedacht waarbij geen kilometerstand in rekening wordt gebracht.
Para el resto, se ha ideado un copago casi simbólico en el que no se cobrará por kilometraje.

deurstatus en kilometerstand.
el estado de la puerta y el kilometraje.

Als gevolg van dat feit, en omdat ik verschillende voertuigen in mijn verzameling heb, is de resulterende huidige kilometerstand amper 30.000 mijlen.
Debido a eso, y porque tengo varios vehículos en mi colección, el kilometraje actual resultante es poco menos de 30 000 millas.

tweedehands auto's te beschermen, dringt het Europees Parlement aan op strengere controles tegen fraude met de kilometerstand.
el Parlamento Europeo demanda controles más rigurosos para prevenir el fraude en los cuentakilómetros.

omdat het lage kilometerstand.
ya que es de bajo kilometraje.