KINDERARTS - vertaling in Frans

• pédiatre
• pédiatres
• pédiatrie

Voorbeelden van het gebruik van Kinderarts in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoewel de ambulance of kinderarts niet is gekomen,
Bien que l'ambulance ou le pédiatre ne soit pas venu,

Ik vond 1 kinderarts games in de titel, beschrijving of trefwoorden.
J'ai trouvé 1 Jeux de pédiatre dans le titre, de description ou de mots clés.

De kinderarts aanbevolen methode voor de onmiddellijke verlichting van neusverstopping bij baby's is aspiratie.
La méthode recommandée par les pédiatres concernant la congestion nasale des enfants est l'aspiration.

Natuurlijk moet het kind kinderarts, die een nauwkeurige diagnose en voorschrijven staat een uitgebreide behandeling tonen.
Bien sûr, il doit montrer le pédiatre de l'enfant, qui prononcera un diagnostic précis et prescrire un traitement complet.

Onze kinderarts verzekerde ons dat onze zoon niet het eerste kind ter wereld was met hechting aan een veiligheidsobject.
La pédiatre nous a assuré que notre fils n'était pas le premier enfant de la planète à s'attacher démesurément à un objet sécurisant.

Kinderarts van uw kind kunt u ook vragen om door te gaan met een hypoallergene formule tot uw kind viert zijn eerste verjaardag.
Le pédiatre de votre enfant peut également vous demander de continuer avec une formule hypoallergénique jusqu'à ce que votre enfant fête son premier anniversaire.

de huisarts of kinderarts de patiënt doorverwijzen naar een dermatoloog
le médecin de famille ou le pédiatre peut référer le patient à un dermatologue

Je baby's kinderarts kan een relevante formule het best geschikt om voedingsbehoeften van uw baby te bevelen.
Le pédiatre de votre bébé peut recommander une formule pertinente mieux adaptée aux besoins nutritionnels de votre bébé.

De kinderarts zei dat ze in de pleegzorg flessen naar hem gegooid hadden
Selon le pédiatre, quelqu'un de la famille d'accueil avait cassé une bouteille sur lui

Aangezien mijn ex-vriendin gelukkig getrouwd is met een kinderarts in Alaska… heb ik ook niet te maken met ongemakkelijke reünies.
Et depuis que mon ex copine est heureuse et mariée à un pédiatre en Alaska. je n'avais pas de rencontres embarrassantes à gérer.

Behandeling met Inovelon dient te worden gestart door een arts gespecialiseerd in pediatrie( een kinderarts) of een neuroloog een arts die hersenaandoeningen behandelt.
Le traitement par Inovelon doit être mis en place par un pédiatre(médecin spécialisé dans le traitement des enfants) ou un neurologue médecin qui traite les troubles cérébraux.

dient verwijzing naar een kinderarts overwogen te worden.
l'avis d'un pédiatre doit être envisagé.

Verhoging van de frequentie van de feeds en raadpleeg kinderarts van uw kind als het probleem blijft bestaan.
Augmenter la fréquence des tétées et consulter le pédiatre de votre enfant si le problème persiste.

Medicijnen: Gebruik geen medicatie niet nemen zonder overleg met uw zorgverlener of de baby's kinderarts.
Médicaments: Ne prenez pas de médicaments sans consulter votre médecin ou le pédiatre du bébé.

In de meeste gevallen wordt dit gedaan door de huisarts of een kinderarts.
Dans la plupart des cas, cet examen sera réalisé par un pédiatre ou le médecin de famille.

Zij en haar man Achim kwamen snel in actie. Na een bezoek aan de kinderarts en doorverwijzing naar een specialist,
Après une consultation chez le pédiatre qui les a orientés vers un spécialiste,

Dit is toch geen truc om me naar de kinderarts te brengen voor een spuit?
Ce n'est pas un piège pour m'emmener chez le pédiatre pour un vaccin de rappel?

De diagnose van persisterend astma bij zeer jonge kinderen( 6 maanden- 2 jaar) moet door een kinderarts of longarts gesteld worden.
Chez les très jeunes enfants(6 mois à 2 ans), l'avis d'un pédiatre ou d'un pneumologue est requis pour établir le diagnostic d'asthme persistant.

een internist, een kinderarts of een uroloog de diagnose ondermeer bevestigt op grond van twee testosteronedoseringen met een tussenpoos van 15 à 30 dagen.
un interniste, un pédiatre ou un urologue confirme le diagnostic sur base notamment de deux dosages de testostérone, exécutés à un intervalle de 15 à 30 jours.

Wordt de waarde van de sleutelletter C van de honoraria voor toezicht door de kinderarts in een dienst E,
La valeur de la lettre-clé C des honoraires pour la surveillance par le pédiatre dans un service E,