KINDERARTS - vertaling in Spaans

• pediatra
• médico
• pedíatra
• pediatras

Voorbeelden van het gebruik van Kinderarts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weet je wat hij deed voor hij kinderarts werd?
¿Recuerdas qué practicaba antes de convertirse en pediatra?

Geef hem elke twee uur 30 ml Enfamil tot de kinderarts komt.
Luego 30 de Enfamil cada dos horas hasta que lo suban a Pediatría.

Ik zit nu in een kinderarts.
Lo olvidé. Estaba vistiendo de pediatra.

Gealarmeerd door de nieuwe situatie besloot de moeder om de kinderarts te raadplegen.
Alarmada por la nueva situación, la madre decidió consultar a su pediatra.

Sidney Hayward, scheurneus en kinderarts.
Sídney Hayward, conductor errático… y bebe doctor.

Als eerste ben ik een kinderarts en een geriater.
Primero ejerceré de pediatra y geriatra.

zijn onlangs naar een erkend kinderarts gaan kijken.
recientemente fuimos a ver a un pediatra reconocido.

De directeur wil hier 'n kinderarts als afdelingsarts.
Quiere estudiar la contratación de un Pediatra de Urgencias.

Dr. Marusinec in gecertificeerd kinderarts in Wisconsin.
El Dr. Marusinec es un pediatra certificado en Wisconsin.

We luisteren naar jazzmuziek in de wachtkamer bij de kinderarts.
Escuchamos un poco de música Jazz… en la sala de espera del pediatra del niño.

Ik begon te bellen met de kinderarts op haar telefoon.
Empecé a llamar педиатору en su teléfono personal.

Een klant van me is zuster bij 'n kinderarts.
Una de mis clientas es enfermera en la consulta de un pediatra.

De kinderarts van uw kind kan hypospadie diagnosticeren op basis van een lichamelijk onderzoek.
El médico de su hijo puede diagnosticar el hipospadias basándose en un examen físico.

Er kunnen variaties zijn in de behandeling die uw kinderarts kan aanbevelen op basis van individuele feiten en omstandigheden.
Puede haber variaciones en el tratamiento que su médico pueda recomendar en función de hechos y circunstancias individuales.

Hij is een uitstekende spreker, een deskundige en briljante kinderarts en een creatieve geest!
Él es un orador excelente, un pedíatra brillante con un conocimiento profundo y una mente creativa!

Bijna elke baby kinderarts schrijft vitamine D voor,
Casi todos los pediatras infantiles recetan vitamina D,

De ziekte van Hurler ontleent haar naam aan Gertrud Hurler, de kinderarts die in 1919 een jongen en een meisje met die aandoening beschreef.
La enfermedad de Hurler toma su nombre de Gertrud Hurler, el médico que describió por primera vez a un niño y una niña con la afección en 1919.

je over dit onderwerp gaat discuteren met een kinderarts.
trate de discutir este tema con un pedíatra.

En wat doet de kinderarts van uw kind om tot een goede diagnose te komen?
¿Y qué hará el médico de su hijo para dar con un diagnóstico correcto?

In dergelijke gevallen is een samenwerking tussen een nierspecialist(nefroloog) en de kinderarts van de patiënt nodig.
En estos casos, es necesaria la colaboración entre el especialista de los riñones(nefrólogo) y el médico del paciente.