KINDERVERZORGSTER - vertaling in Frans

• puéricultrice

Voorbeelden van het gebruik van Kinderverzorgster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

beheerspersoneel, de kinderverzorgsters, de werkopzichters, de tekenaars,
de gestion, puéricultrice, surveillant des travaux,

zonder dat de verhouding kinderverzorgsters lager kan zijn dan de helft van het personeel aangesteld voor de begeleiding van de kinderen rekening houdend met elke leeftijdscategorie.
sans toutefois que la proportion de puériculteurs(trices) puisse être inférieure à la moitié du personnel affecté à l'encadrement des enfants selon chaque tranche d'âge organisée.

zonder dat de verhouding kinderverzorgsters lager kan zijn dan de helft van het personeel aangesteld voor de begeleiding van de kinderen.
sans toutefois que la proportion de puériculteurs(trices) puisse être inférieure à la moitié du personnel affecté à l'encadrement des enfants.

Kinderverzorgster( -er);
Puéricultrice(teur);

MARTEAUX, Christiane, kinderverzorgster;
MARTEAUX, Christiane, puéricultrice;

Gemiddeld aantal FTE kinderverzorgster.
Nombre moyen d'ETP Puéricultrice.

Gemiddeld geldelijke anciënniteit op 31/12 kinderverzorgster.
Ancienneté pécuniaire moyenne au 31/12 Puéricultrice.

DE HERTOGH, Suzanne, kinderverzorgster;
DE HERTOGH, Suzanne, puéricultrice;

Ofwel een diploma van kinderverzorgster;
Soit un diplôme de puéricultrice;

En, heb je je kinderverzorgster nodig?
Et auras-tu besoin de ta nounou?

Kinderverzorgster, gezins- en sanitaire helpster,ziekenoppasser( es) of andere gelijkgestelde functies.
Puéricultrice, aide familial(e) et sanitaire, garde-malade ou autres fonctions assimilées.

Per kinderverzorgster, opvoeder, sportleider,
Par puéricultrice, éducateur, moniteur sportif,

BEF( kinderverzorgster), dat gevoegd is als bijlage bij deze collectieve arbeidsovereenkomst.
BEF(puéricultrice), qui est repris en annexe à la présente convention collective de travail.

beheerspersoneel, kinderverzorgster, werkopzichter en tekenaar»;
personnel de gestion, puéricultrice, surveillant des travaux et dessinateur.»;

DELHERMITE, Anny, Kinderverzorgster bij het gemeentebestuur van Eigenbrakel,
DELHERMITE, Anny, Puéricultrice à l'administration communale de Braine-l'Alleud,

RIJCKAERT, Anne, Kinderverzorgster bij het gemeentebestuur van Eigenbrakel,
RIJCKAERT, Anne, Puéricultrice à l'administration communale de Braine-l'Alleud,

GHIJS, Eliane, Kinderverzorgster bij het gemeentebestuur van Eigenbrakel,
GHIJS, Eliane, Puéricultrice à l'administration communale de Braine-l'Alleud,

BERINGS, Marie-Louise, Kinderverzorgster bij het gemeentebestuur van Ukkel,
BERINGS, Marie-Louise, Puéricultrice à l'administration communale d'Uccle,

Gebrevetteerde verpleegkundige, Kinderverzorgster, Ziekenhuisoppasser, Gezinshulp en sanitair werkster.
breveté(e), Puéricultrice, Garde-malade, Aide familiale et sanitaire.

MOERMANS, Viviane, Kinderverzorgster bij het gemeentebestuur van Ukkel,
Mme MOERMANS, Viviane, Puéricultrice à l'administration communale d'Uccle,