KISTI - vertaling in Frans

• pinceau
• pinceaux

Voorbeelden van het gebruik van Kisti in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

porolona kunnen zijn maakten cilinder en naar bolster omhoog op de hengsel op 30-50 mm onderaan kisti, om te vermanen stekanie met betrekking tot het verven.
porolona l'arbre et l'affermir sur le stylo sur 30-50 mm plus bas pinceau pour prévenir le dégoulinement selon elle les peintures.

De haren afkrabbing kisti in het schilderstuk van verschillende vlakken is niet gelijk,
L'Abrasion du cheveu du pinceau à la coloration des différentes surfaces non également,

vochtigheid door het water met behulp van kisti en zamazyvaiut alabaster met het zand,
mouillent avec l'eau avec l'aide du pinceau et couvrent du plâtre avec le sable,

dan absterge door het water geldende kisti of borstels los.
puis lavent par l'eau, en appliquant les pinceaux ou les brosses.

Voor kleine-keer pauze in het werk door buttery verven kisti voortvloeit om in de emmer met het water te verzaken,
Pendant l'interruption de courte durée au travail par les couleurs à l'huile du pinceau il faut baisser au seau avec l'eau,

In de benzine en aceton aan te drijven kisti zullen niet aangeraad worden.
Dans la benzine et l'acétone laver les pinceaux il n'est pas recommandé.

Okrasochnyi stratum aanvankelijk lag door de motie kisti onder, dan omhoog,
La couche okrasochnyj au départ infligent par le mouvement du pinceau en bas, puis en haut,

In fluwelen seizoen, na samenstelling kortwieken op de wijngaarden vertoeft de menigte van zogenaamde"rok"- klein kisti op pobegakh-pasynkakh.
À l'arrière-saison, après la collecte de la récolte sur les vignobles il y a une multitude de soi-disantes"queues"- de petits pinceaux sur les évasions-belles-fils.

In de oktober er kan worden op vrije voeten zogenaamde"rok", gering kisti welk dozrevaiut op week later pobegakh-pasynkakh ingezameld.
En octobre on peut librement recueillir là de soi-disantes"queues", de petits pinceaux, qui mûrissent pour une semaine plus tard sur les évasions-belles-fils.

Zowel kisti toepasbaar als voor andere kleev.
Les deux pinceaux sont utiles et pour les autres kleev.

Kisti in van hout oprave tvloeit niet mochit in waterhoudend voor.
Il ne faut pas mouiller les pinceaux dans la monture en bois dans l'eau.

Kisti hands en stopy dikwijls kleine grootte.
Les pinceaux des mains et le pied du souvent petit montant.

Te bijhouden kisti wordt in speciaal vannochke met het rooster aangeraad.
Tenir les pinceaux il est recommandé dans la cuvette spéciale avec le filet.

Kisti dikke, de kern van hen
Les pinceaux épais, leur pivot

Dan met behulp van makhovoi kisti prokleivaiut alle vlak.
Puis avec l'aide mahovoj les pinceaux imprègnent de colle toute la surface.

Zodanig operatie kan worden onderworpen slechts kisti van zuiveren konskogo haren en grassen.
Une telle opération peut soumettre seulement aux pinceaux du crin propre et l'herbe.

Van kleevykh verven kisti is aanraadden aan iedere dag wassen.
Des détrempes du pinceau il est recommandé de laver chaque jour.

Op het plafond gebleekte aslant, zullen merkwaardige voetspooren kisti.
Au plafond blanchi en travers, les traces du pinceau seront considérables.

Na het eind van de werken kisti zorgvuldig drijven.
Après la fin des travaux du pinceau lavent soigneusement.

Kisti het is aanbevelenswaardig om makhovye(ruimer) te gelden, met de onbuigzaam overeind gaan staan
Il est désirable d'appliquer les pinceaux mahovye(grand), avec la soie rigide ou volosom que donne la possibilité plus fortement