KLANTACCOUNT - vertaling in Frans

• compte client

Voorbeelden van het gebruik van Klantaccount in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kunt u zich te allen tijde uitloggen uit uw persoonlijke klantaccount en de C&A Online Shop als gast gebruiken.
vous pouvez vous déconnecter à tout moment de votre compte client personnel et utiliser la boutique en ligne C&A en tant qu'invité(e).

wanneer u zich abonneert op de door CHANEL voorgestelde Nieuwsbrief of wanneer u een klantaccount aanmaakt in de CHANEL Online Boutique.
ligne sur notre site Internet ou sur d'autres plateformes numériques et applications, par exemple lorsque vous remplissez la rubrique« contact», lorsque vous vous inscrivez à la Newsletter proposée par CHANEL ou lorsque vous créez votre compte client dans la boutique en ligne de CHANEL;

Eventuele claims moeten door de Klant bij Guillemot worden ingediend door het contactformulier op de Website in de sectie"KLANTENSERVICE" van de klantaccount van de Klant online in te vullen
Toutes les réclamations doivent être adressées à Guillemot via le formulaire de contact, à remplir et envoyer en ligne, disponible sur le Site Internet et accessible dans la rubrique« SERVICE CLIENT» du compte client du Client,

de verkoper gearchiveerd en kan door de klant in zijn met een wachtwoord beschermde klantaccount met behulp van de bijbehorende inloggegevens kosteloos worden geopend indien de klant voor het verzenden van zijn bestelling een klantaccount in de online-shop van de verkoper heeft aangemaakt.
peut être demandé gratuitement par le client par le biais de son compte protégé par un mot de passe en indiquant les données de connexion respectives à condition que le client ait crée un compte sur le site du vendeur avant de passer sa commande.

door het contactformulier dat te vinden is op de Website in de sectie"KLANTENSERVICE" van zijn klantaccount online in te vullen en in te dienen, hetzij via het telefoonnummer vermeld op de leveringsbon.
accessible dans la rubrique« SERVICE CLIENT» de son compte client; soit via le numéro de téléphone indiqué sur le bon de livraison.

Verzameling, verwerking en gebruik van uw persoonlijke gegevens voor reclamedoeleinden Naast het verwerken van uw gegevens voor het aanmaken van een klantaccount, het verwerken van uw bestellingen bij home24
Collecte, traitement et utilisation de vos données personnelles à des fins publicitaires En plus du traitement de vos données pour créer un compte client, pour traiter vos commandes à home24

door het contactformulier dat te vinden is op de Website in de sectie"KLANTENSERVICE" van zijn klantaccount online in te vullen en in te dienen, hetzij via het telefoonnummer vermeld op de leveringsbon.
accessible dans la rubrique« SERVICE CLIENT» de son compte client; soit via le numéro de téléphone indiqué sur le bon de livraison.

Hoeveel klantaccounts heb ik?
Combien j'ai de comptes client?

Deze nummers kunnen op hun beurt worden gebruikt als normale klantaccounts.
Ces chiffres peuvent à leur tour être utilisés comme des comptes clients normaux.

legt hoeveelheden betaald aan klantaccounts.
soumettre des quantités versées aux comptes clients.

Een systeem van duidelijk gecategoriseerd klantaccounts kunt u periodiek te communiceren met elke klant.
Un système de comptes clients clairement catégorisés vous permet de communiquer périodiquement avec chaque client..

Het beheren van meerdere klantaccounts in een organisatie is een ingewikkelde
Gestion de plusieurs comptes clients dans une organisation est une tâche complexe

willekeurige storting van geld in klantaccounts, en het weggeven van vakanties voor bepaalde niveaus van totale geld inzet.
dépôt au hasard de l'argent dans les comptes clients, et donner des vacances pour des niveaux de parier de l'argent total.

Uw klantaccount wordt vervolgens gewist.
Votre compte client est ensuite supprimé.

Hoe gebruik ik mijn klantaccount.
Comment utiliser mon compte client.

Uw klantaccount wordt vervolgens gewist.
Votre compte client sera alors supprimé.

Ik wil een klantaccount aanmaken.
Je souhaite créer un compte client.

Hoe kan ik mijn klantaccount wissen?
Comment puis-je supprimer mon compte client?

Login op uw klantaccount bij Mijn Bahn.
Connectez-vous à votre compte client Ma Bahn.

Gegevens voor het inrichten van een klantaccount.
Données pour l'établissement d'un compte client.