KLEEFMIDDEL - vertaling in Frans

• adhésif
• d'une colle

Voorbeelden van het gebruik van Kleefmiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het reactiemengsel kleefmiddel goed voor het leggen van linoleum op basis weefsel, en is onmisbaar in
L'adhésif de réaction est bon pour la pose de linoléum sur la base du tissu,

een klompje Bermuda graszaad met een spoor van mest, een kleefmiddel en wat groene verf.
la lame un morceau d'herbe des Bermudes, avec de l'engrais, un tackifiant et une teinture verte.

Als de rol van isolatieschuim wordt geselecteerd, degaten voor de staven niet nodig te boren- het kleefmiddel is meer dan voldoende.
Si le rôle de mousse d'isolation est sélectionné, letrous pour les barres ne sont pas nécessaire de percer- l'adhésif est plus que suffisant.

van het houtwerk tot de hoeveelheid kleefmiddel.
du travail du bois à la quantité d'adhésif que nous utilisons.

Bevestigingspads(van brons of roestvrij staal) kunnen met behulp van een industrieel kleefmiddel op geschikte meetplekken op machines worden aangebracht.
Les fixations(en bronze ou acier inoxydable) peuvent être placées aux emplacements de mesure appropriés des machines à l'aide d'un adhésif industriel.

Opgemerkt ander feit: als het tapijt kleefmiddel, kan overmatige vervorming natte basis.
Il convient de noter un autre fait: si l'agent adhésif de tapis, il est possible avec une déformation de base humide excessive.

op een klein deel van de postzegel pakte het kleefmiddel niet helemaal.
une petite partie du timbre n'avait pas été collée.

Gebruik een föhn op de hoogste stand om het voorbereide boardoppervlak en het kleefmiddel op de stomp te verwarmen.
Utilisez un sèche-cheveux sur le plus haut niveau pour chauffer la surface du panneau préparé, ainsi que l'adhésif sur la pédale.

veel aandacht aan details, van het houtwerk tot de hoeveelheid kleefmiddel.
de la structure en bois jusqu'à la quantité de colle utilisée.

Over het algemeen kan worden gezegd dat een pleister bestaat uit een pleisterfilm die bedekt is met een fijn verdeeld kleefmiddel en een absorberend wondkussentje dat op de pleisterfilm gecentreerd is.
En général, un pansement se compose d'un film recouvert d'un adhésif uniformément réparti et d'une compresse absorbante placée au centre du film.

afhankelijk van de eigenschappen van het kleefmiddel en tot omstandigheden.
en fonction des caractéristiques des conditions d'adhérence et de pose.

Als een patch gedeeltelijk zou loslaten, moet u hem zo snel mogelijk weer vastmaken met"micropore"(een licht, niet-allergeen kleefmiddel dat u bij de apotheker kunt kopen).
En cas de détachement partiel, il faut le refixer le plus rapidement possible avec du"micropore"(collant adhésif léger non allergisant à acheter en pharmacie).

Papier in stroken of op rollen met een breedte van <= 10 cm, waarvan het kleefmiddel bestaat uit niet-gevulkaniseerde natuurlijke of synthetische rubber,
Papier en bandes ou en rouleaux auto-adhésifs sur une face, d'une largeur<= 10 cm,

volgt de uniformiteit van het kleefmiddel op de tegel.
suivi de l'uniformité de l'adhésif sur le carreau.

Materialen twee kopjes water 1 ½ kopje meel een kom ballon oude kranten schaar curling Acrylverf en -borstels Kleefmiddel(indien nodig heet lijmpistool)
Matériels deux tasses d'eau 1 ½ tasse de farine un bol ballon vieux journaux ciseaux curling Peintures et pinceaux acryliques Adhésif(si nécessaire pistolet à colle chaude)

is een bloedziekte veroorzaakt door een tekort aan von Willebrand Factor(vWF), een kleefmiddel glycoproteïne in het bloed vereist voor normale bloedplaatjes binding(d.w.z.,
sang provoquée par une déficience en facteur de von Willebrand(vWF), une glycoprotéine adhésive dans le sang nécessaire pour la liaison plaquettaire normale(c'est à dire,

al dan niet bedekt met aluminiumpoeder, met een breedte van niet meer dan 5 mm, welke kern met behulp van een doorzichtig of gekleurd kleefmiddel is bevestigd tussen twee strippen kunststof.
non de poudre d'aluminium, d'une largeur n'excédant pas 5 mm, cette âme étant insérée par collage entre deux pellicules de matière plastique à l'aide d'une colle transparente ou colorée.

Kleefmiddelen op basis van rubber
Adhésifs à base de caoutchouc

Een kenmerk van dergelijke kleefmiddelen is dat ze kunnen als voeringstof plafonds.
Une caractéristique de ces adhésifs est qu'ils peuvent utiliser pour les plafonds de doublure.

Ik heb reeds meerdere kleefmiddelen gebruikt en dit product is veruit het beste.
J'ai déjà utilisé plusieurs adhésifs et ce produit est de loin le meilleur.