KLEUTERSCHOLEN - vertaling in Frans

• jardins d'enfants
• maternelles
• crèches
• jardins d' enfants
• maternelle
• jardin d' enfants
• écoles

Voorbeelden van het gebruik van Kleuterscholen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het bedrijf produceert meubilair voor kleuterscholen, evenals kinderbedjes en beuken
L'entreprise fabrique des meubles pour les jardins d'enfants, ainsi que des lits et le hêtre

Deze voormalige boerderij ligt dicht bij alle voorzieningen(basis- en kleuterscholen, scholen, winkels,
Cette ancienne ferme est proche de toutes les commodités(écoles primaire et maternelle, collège, commerces,

het Internationaal Baccalaureaatskantoor aanbieden, evenals een cluster van basisscholen van Montessori en kleuterscholen.
qu'un groupe d'écoles primaires Montessori et jardins d'enfants.

scholen, kleuterscholen, sanatoriums en recreatiecentra,
écoles, jardins d'enfants, sanatoriums et centres de loisirs,

theaters, kleuterscholen.
les théâtres, les jardins d'enfants.

De educatieve versie is ontworpen en geprijsd rond leerkrachten die met kleuterscholen door de middelbare school werken.
La version éducative est conçue et tarifée autour des enseignants travaillant avec la maternelle au lycée.

Speeltuinen, kleuterscholen; De sportvelden
Playgrounds, jardins d'enfants; Les terrains de sport

Voor wandelingen en kleuterscholen wordt Lu Hao bestuurd door een motorfiets met een wandelwagen.
Pour les promenades et le jardin d'enfants, Lu Hao est conduit par une moto avec une poussette.

de diensten van individuele ondernemers te betalen, bijvoorbeeld privé kleuterscholen of kindermeisjes.
il sera possible de payer avec ce certificat les services d'entrepreneurs individuels, tels que des jardins d'enfants privés ou des nounous.

Kleuterscholen, in het algemeen jardines infantiles genoemd accepteer kinderen van 3 tot 6 jaar
Jardins d'enfants, appelés jardines infantiles, généralement accepter les enfants

Er waren verschillende gevallen waarin de regionale kantoren van Rospotrebnadzor probeerden de toelating te verbieden van kinderen die niet zonder medische indicatie waren ingeënt in kleuterscholen.
Il y a eu plusieurs cas où les bureaux régionaux de Rospotrebnadzor ont tenté d'interdire l'admission d'enfants non vaccinés sans indications médicales dans les jardins d'enfants.

Ook fabrikanten van Dura-Gola luifels voor scholen, kleuterscholen, huizen en bedrijven.
Aussi des fabricants de Dura-auvents Gola pour les écoles, jardins d'enfants, les foyers et les entreprises.

scholen, kleuterscholen, hotels en andere openbare-purpose gebouwen.
les écoles, les jardins d'enfants, des hôtels et d'autres bâtiments publics à usage.

Kleuterscholen en openbaar welzijnsactiviteiten, de hecompany prestaties van t,
Jardins d'enfants et sains hecompany d'activités d'assistance sociale publique,

scholen, kleuterscholen, openbare horeca,
les écoles, les jardins d'enfants, les établissements de restauration publics,

Slowaaks en Hongaars op kleuterscholen en basisscholen.
le slovaque et le hongrois dans les jardins d'enfant et les écoles.

Kleuterscholen en kinderdagverblijven zijn noodzakelijk,
Les jardins d'enfants et les crèches sont nécessaires,

Zo hebben bepaalde kleuterscholen zich tevens vrijwilliger gesteld om de kleinste te sensibiliseren voor de gevaren van de weg.
C'est ainsi que certaines écoles maternelles se sont portées aussi volontaires pour sensibiliser les petits aux dangers de la route.

Kansen vinden om een groot aantal kleutergroepen kleuterscholen in de kortst mogelijke tijd te openen.
Trouver des opportunités d'ouvrir un grand nombre de groupes de maternelle dans les jardins d'enfants dans les plus brefs délais.

Waar kinderen opgroeien in kleuterscholen en scholen die de educatieve verantwoordelijkheden van de ouders moeten overnemen.
Où les enfants grandissent dans des jardins d'enfants et dans des écoles qui devraient selon les parents reprendre leurs responsabilités d'éducation.