KLIERWEEFSEL - vertaling in Frans

• tissu glandulaire
• tissus glandulaires

Voorbeelden van het gebruik van Klierweefsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

uw chirurg zal ook het uitvoeren van een fysiek examen voor het meten van de omvang van de overtollige vet en klierweefsel weefsel in de borst gebied.
votre chirurgien effectuera aussi un examen physique afin de mesurer l'ampleur des excès tissu glandulaire et de graisse dans la région de la poitrine.

Darmkanker is een kwaadaardige tumor van oorsprong uit het klierweefsel, in dit geval het weefsel van de prostaat,
L'adénocarcinome est une tumeur maligne originaire de tissu glandulaire, dans ce cas, le tissu de la prostate,

draagt het bij tot de ontwikkeling van oedeem van de klierweefsels.
contribuant au développement de l'œdème des tissus des glandes.

heeft een tropisme voor klierweefsels en kan de cellen van de teelballen
a un tropisme pour les tissus glandulaires et peut affecter les cellules des testicules

Eenvoudig(verwijdering van klierweefsel, tepel);
Simple(enlèvement de tissu glandulaire, mamelon);

Parenchym(klierweefsel) bestaat uit 3 soorten cellen.
Le parenchyme(tissu glandulaire) est constitué de 3 types de cellules.

Subacute en auto-immune thyroiditis(ontsteking van het klierweefsel).
Thyroïdite subaiguë et auto-immune(inflammation du tissu glandulaire).

De borstvorming bij deze man bestond uit vetweefsel en klierweefsel.
La gynécomastie de cet homme consistait en tissu adipeux et tissu mammaire.

Een ronde vorm zie je niet onder de huid en het klierweefsel.
La forme ronde ne se voit pas sous la peau et le tissu calendaire.

De meest voorkomende ziekte is adenoom(een goedaardige tumor van klierweefsel).
La maladie la plus courante est l'adénome(tumeur bénigne du tissu glandulaire).

Onder invloed van progesteron neemt het klierweefsel toe, de bloedtoevoer neemt toe.
Sous l'action du tissu glandulaire de progestérone augmente, son approvisionnement en sang est augmenté.

Om het klierweefsel te masseren is noodzakelijk van de periferie naar het midden.
Masser le tissu de la glande est nécessaire de la périphérie au centre.

tussen de borstspier en het klierweefsel, het mooiste resultaat.
entre le muscle pectoral et les tissus plantaires.

veranderingen in het volume van klierweefsel; hormonale onbalans.
des changements dans le volume du tissu glandulaire; déséquilibre hormonal.

Indien er toch nog overtollig klierweefsel overblijft, wordt dit verwijderd via een insnede in de tepel.
Si il y à de l'excédent de tissus ceux-ci seront enlevés par une incision via le mamelon.

laat vaak een vermindering van de hoeveelheid klierweefsel toe.
permet souvent une réduction de la quantité de tissu glandulaire.

Amandelen kijken heel graag het klierweefsel structuren die kunnen worden gezien op de achterkant van de keel
Amygdales regarder ressemble beaucoup à des structures glandulaires qui peuvent être vu à l'arrière de la gorge

wat bijdraagt aan de ontwikkeling van zijn goedaardige hyperplasie(een toename van klierweefsel) en het verhoogt het risico op het ontwikkelen van prostaatkanker.
ce qui contribue au développement de son hyperplasie bénigne(augmentation du tissu glandulaire) et augmente le risque de cancer de la prostate.

voornamelijk niet door stagnatie, maar door een infectieus agens dat de klierweefsels aantast.
à partir d'un agent infectieux qui affecte négativement les tissus des glandes.

Diffuse struma wordt gediagnosticeerd als alle klierweefsel gelijkmatig hypertrofisch is.
Le goitre diffus est diagnostiqué si tout le tissu glandulaire est uniformément hypertrophié.