KLIKT U OP DE KNOP - vertaling in Frans

• cliquez sur le bouton
• cliquer sur le bouton

Voorbeelden van het gebruik van Klikt u op de knop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om een nieuwe poort aan de lijst toe te voegen, klikt u op de knop+, waarna u het protocoltype selecteert,
Pour ajouter un nouveau port à la liste, cliquez sur le bouton+, sélectionnez le type de protocole,

Om een nieuwe relatie in het familiescherm in te voeren, klikt u op de knop van de werkbalk. Er verschijnt dan een leeg venster Nieuwe familie.
Pour spécifier une nouvelle relation dans la vue Liste de famille, cliquer sur le bouton Ajouter de la barre d'outils, et un dialogue vide Éditeur de famille s'ouvrira.

Om omslag te halen vanaf een backup, klikt u op de knop Start, klik op Configuratiescherm en klik op Systeem
Pour récupérer le dossier d'une sauvegarde, cliquez sur le bouton Démarrer, cliquez sur Panneau de configuration,

In het geval dat u niet wilt dat een van deze, je klikt u op de knop grafieken op de bovenkant van het diagram
Si vous ne voulez pas de cette, vous suffit de cliquer sur le bouton graphiques sur le haut du tableau,

Als de taak vaker dan dagelijks moet worden uitgevoerd, klikt u op de knop Nieuw, selecteert u Taak herhalen elke
Pour exécuter la tâche plus d'une fois par jour, cliquez sur le bouton Nouveau, sélectionnez Répéter la tâche toutes les

product afbeelding, klikt u op de YouTube knop en plakt u de embed code van de video site in het dialoogvenster dat verschijnt.
il suffit de cliquer sur le bouton YouTube et de coller le code intégré du site de la vidéo dans la boîte de dialogue qui s'ouvre.

Als u extra diavoorstellingen wilt maken, klikt u op de knop Een diavoorstelling maken met foto's
Si vous souhaitez créer des diaporamas supplémentaires, cliquez sur le bouton Créer un diaporama avec des photos

Als u meer informatie wenst, klikt u op de knop Informatie aanvragen
Si vous souhaitez plus d'informations, veuillez cliquer sur le bouton Demande d'informations

Om de equalizer te openen kiest u menuoptie Hulpmiddelen Equalizer in het hoofdvenster, of klikt u op de knop EQ in het afspelervenster.
Pour accéder à l'égaliseur choisissez Outils Égaliseur depuis la fenêtre principale ou cliquez sur le bouton EQ de la fenêtre de lecture.

Hoe kunt u een grote hoeveelheid boeken voor verdeling in de Partner zone aanvragen. Nadat u ingelogd bent, klikt u op de knop"Gratis Christelijke boeken" die bovenaan de webpagina staat.
Comment demander de grandes quantités de livres a des fins de distribution dans la Zone des Partenaires Après être connecté, Cliquer sur le bouton" Livres Chrétiens Gratuits" en haut de la page.

Om een baan toe te voegen die u gedownload hebt of zelf hebt gemaakt, klikt u op de knop Toevoegen… onderaan deze pagina, en kiest u het bestand dat de baan bevat in het bestandsdialoogvenster.
Pour ajouter un parcours que vous avez téléchargé ou créé, cliquez sur le bouton Ajouter… sur le bas de cette page puis choisissez le fichier de parcours dans la boîte de dialogue de fichiers.

zult u een venster zien, klikt u op de knop “Begin” laat het hulpprogramma analyseren uw Android-telefoon voordat het scannen.
vous verrez une fenêtre, simplement cliquer sur le bouton“Début” de laisser l'outil analyser votre téléphone Android avant numérisant.

geeft u de juiste lettergrootte op en klikt u op de knop OK;
spécifiez une taille de police appropriée et cliquez sur le bouton OK;

kan de persoon die de oproep gestart klikt u op de knop Opnieuw.
la personne qui a lancé l'appel peut cliquer sur le bouton Réessayer.

gaat u naar het rapport'Pagina's' voor uw site, klikt u op de knop'Zoeken' en selecteert u'Begint met' als zoektype.
accédez au rapport"Pages" pour votre site, cliquez sur le bouton"Rechercher", puis choisissez le type de recherche"Commence par".

u alle niet-vastgezette items uit de lijst wilt verwijderen, klikt u op de knop Ja en alle niet-vastgezette recente werkmappen worden tegelijk gewist.
vous souhaitez supprimer tous les éléments non épinglés de la liste, cliquez sur le bouton Oui, et tous les classeurs récents épinglés seront effacés en même temps.

het webadres van de stream wilt weten, klikt u op de knop 'Info' van de miniatuur van de gedeelde stream in Aperture.
vous souhaitez connaître l'adresse Web de votre flux, cliquez sur le bouton d'informations sur la vignette du flux partagé dans Aperture.

selecteert u gewoon de te collationeren foto's en klikt u op de knop"Fotocollage maken" in de map
il suffit de sélectionner les photos à coller et de cliquer sur le bouton«Créer un collage de photos»

Ga naar Afrekenen Zodra u alle items die u wilt kopen aan het winkelwagentje hebt toegevoegd, klikt u op de knop"Afrekenen" om de afrekenprocedure te starten.
Procéder à l'enregistrement de commande Une fois que vous avez ajouté tous les produits que vous souhaitez acheter à votre panier, cliquez sur« commander» afin de procéder à l'enregistrement de vos achats.

Als u meer informatie wilt over deze instellingen, opent u het dialoogvenster met tabbladen vanuit het menu en klikt u op de knop Help in het dialoogvenster(indien beschikbaar).
Pour plus d'informations sur ces paramètres, ouvrez les onglets de la boîte de dialogue à partir du menu, puis cliquez sur le bouton Aide.