KLIMAATACTIE - vertaling in Frans

• l'action climatique
• lutte contre le changement climatique
• de l'action pour le climat

Voorbeelden van het gebruik van Klimaatactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eén enkel programma- LIFE- met twee subprogramma's voor milieu en klimaatactie en een krachtigere focus op geïntegreerde projecten.
Un programme unique- LIFE- qui prévoit la création de deux sous-programmes distincts consacrés à l'environnement et à l'action pour le climat et qui met davantage l'accent sur les projets intégrés.

Geld dat wordt uitgegeven aan duurzame ontwikkeling en klimaatactie moet wederzijds versterkend zijn.
Les fonds dépensés en faveur du développement durable et de l'action climatique devraient se renforcer mutuellement.

Daarnaast is de politieke verbintenis aangegaan om ten minste 20% van de EU-begroting te besteden aan klimaatactie.
Il convient de mentionner aussi l'engagement politique à consacrer au moins 20% du budget de l'UE à l'action pour le climat.

Lees minder Avaaz heeft een cruciale rol gespeeld in het creëren van breed draagvlak voor klimaatactie.
Refermer Avaaz a joué un rôle fondamental en mobilisant largement pour le climat.

met een zuivere bottom-up benadering die deels wordt gecorrigeerd door de concentratie van de uitgetrokken middelen op klimaatactie.
avec une approche purement ascendante partiellement corrigée par la concentration des ressources réservées sur l'action pour le climat.

Daarom moet in deze verordening een specifiek financieringsprogramma voor het milieu en klimaatactie( hierna het" LIFE-programma") worden vastgesteld.
Il convient dès lors que le présent règlement établisse un programme de financement ciblé pour l'environnement et l'action pour le climat le«programme LIFE».

Het voorstel voor een verordening inzake de vaststelling van een programma voor het milieu en klimaatactie( LIFE) voor 2014-2020.
La proposition de règlement relative à l'établissement d'un programme pour l'environnement et l'action pour le climat(LIFE) pour la période 2014-2020.

In de EU worden er al inspanningen geleverd om particuliere investeringen te richten op klimaatactie en het efficint gebruik van hulpbronnen.
Des efforts sont déjà menés dans l'Union pour assurer la cohérence des investissements privés avec les objectifs liés au climat et à l'exploitation rationnelle des ressources.

Voor meer informatie kunt u terecht op de website over de klimaatactie en de sociale media.
Pour plus d'informations, consultez le site Web de la campagne et les réseaux sociaux aux adresses suivantes.

In het kader van de lopende internationale onderhandelingen over een toekomstig wereldwijd kader voor klimaatactie heeft de EU aangeboden haar reductiedoelstelling voor 2020 te verhogen tot 30%, als de omstandigheden het toelaten.
Dans le contexte des négociations internationales en cours concernant un futur cadre mondial pour l'action climatique, l'UE a proposé de porter son objectif de réduction des émissions à 30% d'ici 2020 si les circonstances le permettent.

Voor de eerste periode is een budget van 449,2 miljoen euro voor klimaatactie uitgetrokken, waarvan 44,26 miljoen euro beschikbaar is in het kader van de oproep tot het indienen van voorstellen van 2014.
Pour la première période, un budget de 449,2 millions d'euros est affecté à la lutte contre le changement climatique, dont 44,26 millions d'euros sont disponibles au titre de l'appel à propositions de 2014.

een efficiënt gebruik van hulpbronnen en klimaatactie te stimuleren.
l'efficacité des ressources et l'action climatique.

dat naar verwachting ten minste 60% van haar begroting zal bijdragen aan duurzame ontwikkeling en 35% aan klimaatactie.
qui devrait attribuer au moins 60% de son budget au développement durable et 35% à l'action climatique.

ambitieuze doelstellingen voor klimaatactie en energie-efficiëntie te formuleren.
de fixer des objectifs ambitieux pour la lutte contre le changement climatique et le renforcement de l'efficacité énergétique.

Omdat het subprogramma Klimaatactie nieuw is, kunnen geïntegreerde projecten met betrekking
Étant donné que le sous‑programme«Action pour le climat» a été créé récemment,

Op het gebied van klimaatactie zal in totaal 75,1 miljoen EUR worden geïnvesteerd in projecten op het gebied van aanpassing aan klimaatverandering,
Dans le domaine de l'action pour le climat, les investissements soutiendront des projets liés à l'adaptation au changement climatique, à l'atténuation du changement climatique,

Deze EB is opgesteld door DG Milieu en DG Klimaatactie, met de steun van andere DG's en van het Europees Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie.
La présente analyse d'impact a été préparée par les services de la DG Environnement et de la DG Action pour le climat, avec le soutien d'autres DG, et de l'Agence européenne pour la compétitivité et l'innovation.

De creatie van een subprogramma Klimaatactie( 800 miljoen euro over de periode)
La création d'un sous‑programme«Action pour le climat»(800 millions EUR pour la période)

alle aspecten die zijn verbonden met duurzaam beheer en klimaatactie in de landbouw en de bosbouw te verstrekken.
à tous les aspects liés à la gestion durable et à la lutte contre le changement climatique dans les secteurs de l'agriculture et de la foresterie.

zijn met duurzaam beheer in de landbouw en de bosbouw, alsook klimaatactie;
tous les aspects liés à la gestion durable dans les secteurs de l'agriculture et de la foresterie, ainsi qu'à l'action en faveur du climat;