KLIMPLANTEN - vertaling in Frans

• plantes grimpantes
• creepers

Voorbeelden van het gebruik van Klimplanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Klimplanten aan gevels vormen een buffer voor temperatuurverschillen
Les plantes grimpantes sur les façades absorbent les variations de température

Het zijn vooral klimplanten, en daardoor zal je ze in Zuid-Amerika vooral om andere bomen zien klimmen.
Ce sont principalement des plantes grimpantes, c'est pourquoi vous les verrez grimper autour d'autres arbres en Amérique du Sud.

Klimplanten blij met de combinatie van soorten van monnikskap mooie patroon bladeren met schitterende bloemen, blauwe en witte kleuren.
Les grimpeurs heureux avec la combinaison d'espà ̈ces d'aconit belles feuilles à motifs de fleurs éclatantes, les couleurs bleues et blanches.

Dit kan worden bereikt met behulp van een houten rooster met klimplanten, een spiegel en schilderijen of foto's.
Ceci peut être réalisé en utilisant un treillis en bois avec des plantes grimpantes, un miroir et des peintures ou des photographies.

kristallen en klimplanten.
des cristaux et des plantes grimpantes.

die worden gebruikt voor klimplanten.
qui sont utilisés pour les plantes grimpantes.

bars en klimplanten.
des bars et des plantes grimpantes.

U kunt een frame echter ook zelf maken van bijvoorbeeld wilgentakken of klimplanten.
Vous pouvez fabriquer votre forme vous-même en utilisant par exemple des branches sèches ou des plantes grimpantes.

deels gecamoufleerd bars met klimplanten, of prieel in een rustige hoek.
en partie camouflé bars avec des lianes, ou une tonnelle dans un coin tranquille.

schutting te helpen gids klimplanten.
une clôture pour aider à guider les plantes grimpantes.

grills met bloemen en klimplanten.
grilles de fleurs et de plantes grimpantes.

heeft deze plant zijn bijnaam niet gestolen:"Koningin der klimplanten".
ses fleurs luxuriantes, elle mérite bien son surnom:"Reine des grimpeuses".

evenals ondersteuning voor klimplanten(aan de randen van het recreatiegebied)
ainsi que le soutien pour les plantes grimpantes(sur les bords de la zone de loisirs)

meest geliefde in de wereld van klimplanten, die gewoonlijk worden gebruikt voor het verticale tuinieren balkons
bien-aimé dans le monde des plantes grimpantes, qui sont couramment utilisés pour les balcons et les fenêtres verticales de jardinage,

Voor de meeste klimplanten wordt beschouwd als de beste ondersteuning netwerk, omdat het zorgt voor een gelijkmatige
Comme un pôle support peut être utilisé, grillages, treillis, arc, pyramide, la tour, etc Pour la plupart des plantes grimpantes est considéré comme le meilleur réseau de soutien,

groeien aan overblijvende klimplanten die gekweekt worden in een vochtiger klimaat
ces fruits poussent sur des plantes grimpantes pérennes propagées par un climat plus humide

planten die het talud bekleden, klimplanten op de andere puntgevel,
des plantes tapissantes sur le talus, des plantes grimpantes sur l'autre pignon,

Clematis- kiezen welke van klimmen of klimplanten bij u past het meest.
Clematis- choisir qui de l'escalade ou de plantes grimpantes vous convient le plus.

hebben ingebouwde arch tunnel voor klimplanten of manifest artistieke verbeelding anders.
ont tunnel construit en arc pour les plantes grimpantes ou imagination artistique manifeste autrement.

De klimplanten zullen dan sneller aanslaan.
Les plantes grimpantes accroîtront alors plus rapidement.