KNOOPSLUITING - vertaling in Frans

• fermeture à bouton
• boutonnage
• ouverture boutonnée
• patte
• fermeture à boutons
• fermeture boutonnée

Voorbeelden van het gebruik van Knoopsluiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze licht grijze cardigan heeft een horizontaal gestreept motief, en is voorzien van een knoopsluiting en een ronde hals.
Ce cardigan gris clair à rayures horizontales est doté d'une fermeture à bouton et d'un col rond.

driekwart mouwen en een knoopsluiting aan de achterkant.
des manches trois-quarts et une fermeture à boutons dans le dos.

deze cardigan is voorzien van een knoopsluiting tot beneden en heeft een ronde hals.
ce cardigan a une fermeture à bouton et un col rond.

opstaande kraag met knoopsluiting, diverse logo's op de voorkant.
col montant avec fermeture à boutons, divers logos sur l'avant.

De tuniek kenmerkt zich door zijn knoopsluiting die alleen tot het midden van het shirt reikt.
La tunique se caractérise par sa boutonnière qui s'étend jusqu'au milieu du haut.

Mannelijk shirt met burn-out van CAMP DAVID met knoopsluiting en casual labelprint aan de voor- en achterkant.
Chemise masculine dévastée par CAMP DAVID avec patte de boutonnage et imprimé d'étiquette décontracté sur le devant et le dos.

Opvallend is ook de contrasttape in de capuchon gevoerd met wafelpiqué en op de knoopsluiting.
On remarque également le ruban de contraste dans la capuche doublé de piqué gaufré et sur la patte de boutonnage.

Perfecte pasvorm in het midden dankzij de YKK® rits onder de klassieke knoopsluiting.
Forme parfaite en position d‘équitation grâce à la fermeture zippée YKK® sous la bande de boutons classique.

De op maat gesneden wordt verder geaccentueerd door het gebruik van de voorzijde knoopsluiting en zak knoopsluiting.
La coupe sur mesure est encore accentuée par l'utilisation de la touche fixation et bouton de poche fixations avant.

contrasterende kant- knoopsluiting en een rubberen zool met gewijzigde visgraat tractie patroon.
cuir dentelle- patte, et une semelle translucide avec motif de traction à chevrons modifié.

Het jasje is uitgevoerd met een crystal knoopsluiting met daaronder een ritssluiting voor perfecte pasvorm,
La veste possède une fermeture à boutons en cristal avec une fermeture à glissière dessous, pour une forme parfaitement ajustée,

blinde rits- en knoopsluiting.
fermeture éclair dissimulée et boutons.

zoals een shirt knoopsluiting, schriftelijk, of het draaien van een sleutel in een slot.
comme boutonner une chemise, écriture, ou tourner une clé dans une serrure.

is het de moeite waard om een laconiek model te kiezen met een knoopsluiting in de nek.
il vaut la peine de choisir un modèle laconique avec un bouton-attache dans la région du cou.

Een knoopsluiting is alleen dan toegelaten indien de kledingstukken geen kraag hebben(N. B. Kledingstukken
Le boutonnage est toute fois admis dans le seul cas où ces vêtements n'ont pas de col(NB:

Een knoopsluiting is alleen dan toegelaten indien de kledingstukken geen kraag hebben(N. B. Kledingstukken
Le boutonnage est toute fois admis dans le seul cas où ces vêtements n'ont pas de col(NB:

zoals bij voorbeeld de knoopsluiting of ieder ander sluitsysteem, het bij kledingstukken
telles que par exemple le boutonnage ou tout autre système de fermeture,

gesloten met een knoopsluiting of een andere sluiting;
fermée par un boutonnage ou un autre système de fermeture;

Knoopsluiting met decoratieve knop.
Fermeture à 5 boutons avec bouton décoratif.

Twee elastische overtrekken met knoopsluiting voor zeer eenvoudige bevestiging.
Faciles à fixer grâce à deux fermetures élastiques avec boutons.