KOELCEL - vertaling in Frans

• chambre froide
• congélateur
• frigo
• entrepôt réfrigéré

Voorbeelden van het gebruik van Koelcel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze opbouw werd vervolgens gedurende zes uur in een koelcel geplaatst(-15°C).
Cette palette était placée dans une chambre de climatisation pour six heures.

Door de constructie en door de grotere afmetingen is de koelcel vaak veel beter geïsoleerd en dus per volume zuiniger met energie
En raison de sa construction et de ses dimensions plus importantes, la chambre froide est souvent beaucoup mieux isolée et donc plus économe

Toen z'n vrouw in een koelcel opgesloten werd had Tom 'n nachtmerrie over monsters die z'n huis wilden vernielen.
A l'instant où sa femme était enfermée dans le congélateur, Tom Scavo faisait un cauchemar sur des monstres voulant détruire sa maison.

Uw koelcel, kas of welke ruimte maar ook waar de temperatuur van groot belang is kunt u simpel beveiligen tegen een verkeerde temperat….
Votre chambre froide, serre ou tout autre espace, mais aussi où la température est très importante, vous pouvez simplement protéger contre tempeh inco.

Alle Dutch Passion zaden worden in een koelcel bewaard, zodat zij tot aan verzending de maximale versheid
Toutes les graines de Dutch Passion sont conservées dans un entrepôt réfrigéré afin qu'elles conservent le plus de fraîcheur

Uw koelcel, kas of welke ruimte maar ook waar de temperatuur van groot belang is kunt u simpel beveiligen tegen een verkeerde temperatuur.
Votre chambre froide, serre ou tout autre espace, mais aussi où la température est très importante, vous pouvez la simple protection de la mauvaise température.

Terwijl het product zich nog in de koelcel bevindt, wordt het reeds verkocht.
Alors que le produit se trouve encore dans la chambre froide, il est déjà vendu.

de man die stierf bij het ongeval in de koelcel?
le type qui est mort dans un accident dans un entrepôt réfrigéré?

de temperatuur waarop de koelcel is ingesteld.
est plus basse que celle sur laquelle sont réglées les chambres froides.

Als we even nader naar de thermische foto kijken, met name de deur van de koelcel, dan zien we een licht gele kleur omheen de deur.
Si vous regardez plus près à la porte de la chambre vous voyez une la couleur jaune plus claire.

Deze geïsoleerde pallet werd vervolgens gedurende zes uur in een koude omgeving geplaatst zijnde een koelcel met vriestemperatuur(-15°C).
Cette palette isolée était placée dans un environnement froid: la chambre climatique avec des températures de congélation(-15 °C).

Ontwerp en installatie van koelcellen voor het midden-en lage temperatuur.
Conception et installation de chambres froides pour la moyenne et basse température.

Ontworpen voor de controle van koelcellen, diepvriezers, koelkasten en warmhoudbakken.
Conçu pour le contrôle des chambres froides, congélateurs, réfrigérateurs et étuves.

Koud vet in de koelcellen.
De la graisse froide, figée dans le frigo.

Ik kom voor de koelcellen.
Je viens pour les chambres froides.

Het apparaat is geschikt voor alle voedselverwerkende bedrijven of koelcellen.
L'appareil convient à toutes les usines de traitement des aliments ou les chambres froides.

Kleding die bescherming biedt tegen extreme kou en koelcellen.
Vêtements de protection contre le froid et les chambres froides.

Industriële koeling, koelcellen, diensten.
Réfrigération industrielle, chambres froides, des services.

Daarbij wordt het zuurstof in de koelcellen teruggebracht tot een laag niveau.
L'oxygène dans les chambres froides est réduit à un niveau très bas.

Die Davis stond achter bij de koelcellen.
Ce type, Davis, était près des frigos.