KOOKPUNT - vertaling in Frans

• point d'ébullition
• température d'ébullition
• point d' ébullition

Voorbeelden van het gebruik van Kookpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wordt een grote hoeveelheid warmte vrijkomt, die sputteren en kookpunt kunnen veroorzaken.
une grande quantité de chaleur est libérée, ce qui peut provoquer la pulvérisation et l'ébullition.

speciaal kookpunt….
le carburéacteur, le point d'ébullition spécial….

Had genegeerd Deidre zo veel dat ze net haar kookpunt bereikt dat heet, benauwde zomermiddag.
Avait ignoré Deidre tant qu"elle vient d"atteindre son point d"ébullition chaud, l"après-midi d"été moite.

Bij normale druk kan het tot het kookpunt worden verwarmd boven een open vlam.
À une pression normale, il peut être chauffé sur une flamme nue jusqu'à ébullition.

die vervolgens wordt opgewarmd tot het kookpunt, en geregisseerd in de trechter.
qui est ensuite chauffée à l'ébullition et réalisée dans l'entonnoir.

Castrol React Performance DOT 4 is een synthetische remvloeistof met een hoog kookpunt.
Castrol React Performance DOT 4 est un liquide de frein synthétique à point d'ébullition élevé.

De benaming"gekookt" is eigenlijk niet juist, de olie wordt beneden het kookpunt verhit.
La dénomination d'origine'bouillie'est en réalité impropre, car cette huile n'est pas portée à ébullition.

Een butanediol derivaat, gamma-Butyrolactone(GBL) is een kleurloze vloeistof met een hoog kookpunt en een lage geur.
Un dérivé de butanediol, Gamma-butyrolactone(GBL) est un liquide sans couleur avec un point à haute ébullition et une basse odeur.

snel gescheiden zonder verlies in één verdampingscyclus, dankzij een condensatieproces bij het optimale kookpunt.
sans pertes dans un cycle unique d'évaporation grâce à un processus de condensation au point d'ébullition optimal.

De activiteit met het kokend water kan gebruikt worden met leerlingen van 13-15 jaar oud om het te hebben over het kookpunt van water;
L'activité sur l'eau bouillante peut être utilisée avec des élèves de 13 à 15 ans, pour discuter du point d'ébullition de l'eau;

16203 voor vloeistoffen met een hoog kookpunt.
16203 pour les liquides à point d'ébullition élevé.

Smeltpunt van 978K, het kookpunt van 1428K, de warmte van de vorming 746kJ/mo,
Point de fusion de 978K, le point d'ébullition de 1428k, la chaleur de 746kJ/mo formation,

Bij het vacuümzuigen van het rietje, daalt het kookpunt van alcohol(normaal 79 graden Celcius) en ontstaan in het rietje alcoholdampen.
Le vide créé sous l'effet de l'aspiration par la paille abaisse le point d'ébullition de l'alcool(qui est normalement de 79 degrés Celsius) et fait apparaître des vapeurs d'alcool dans la paille.

0 graden het smeltpunt van ijs was en 100 graden het kookpunt van water.
de fusion de la glace et les 100 degrés la température d'ébullition de l'eau.

gemengd met lucht brandbaar worden en waarvan het kookpunt onder normale druk 20 °C
en mélange avec l'air, deviennent inflammables et dont le point d'ébullition à la pression normale est égal

Kookpunt: 1740°C Smeltpunt: 327°C Relatieve dichtheid( water 1):
Point d'ébullition: 1 740°C Point de fusion: 327°C Densité relative(eau 1):

In amendement 12 wordt voorgesteld om de geldigheid van de richtlijn uit te breiden door ook vluchtige organische stoffen met een kookpunt tot 280°C in plaats van de door de Commissie voorgestelde 250°C in de richtlijn op te nemen.
L'amendement 12 propose d'élargir le champ d'application de la directive en incluant un point d'ébullition des COV- comme l'on mentionné plusieurs députés- allant jusqu'à 280°C au lieu des 250°C proposés par la Commission.

gesloten koelcircuits- druktanks/-systemen voor water en koelvloeistoffen met een glycolgehalte tot 100% De temperatuur van het medium onder atmosferische druk mag het kookpunt niet bereiken.
réfrigérants à taux de glycol jusqu'aux 100% La température du liquide sous pression atmosphérique ne peut pas atteindre le point d'ébullition.

Kookpunt: -112°C Smeltpunt:
Point d'ébullition: 112°C Point de fusion:

het tarief gecorreleerd is met het kookpunt in plaats van dat het smeltpunt van het materiaal wordt gepolijst.
le taux est corrélé au point d'ébullition plutôt qu'au point de fusion du matériau à polir.