KOOLHYDRAAT - vertaling in Frans

• hydrate de carbone
• glucides

Voorbeelden van het gebruik van Koolhydraat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het koolhydraat wordt verteerd aan de eenvoudige suikers:
L'hydrate de carbone est assimilé aux sucres simples:

Relatief weinig koolhydraat, in plaats van voorkeur eiwit en"gezonde vetten" zoals kokosolie.
Relativement peu de glucides, préfèrent plutôt des protéines et des«graisses saines» comme l'huile de coco.

Decompensatie van koolhydraat en andere soorten metabolisme gedurende lange tijd bij patiënten met diabetes mellitus type I,
Décompensation de l'hydrate de carbone et d'autres types de métabolisme pendant une longue période chez les patients atteints de diabète sucré de type I,

Daarom is dit een belangrijke metabolische weg die koolhydraat, vet, en eiwitmetabolisme in het leven organismen verenigt.
Par conséquent, c'est une voie métabolique importante qui unit l'hydrate de carbone, la graisse, et le métabolisme des protéines aux organismes vivants.

Dit enzym helpt het lichaam de hoeveelheid glycogeen( een soort koolhydraat) onder controle te brengen.
Cette enzyme aide l'organisme à contrôler les niveaux de glycogène un type de glucide.

heeft ook aangetoond dat de individuen met verschillende profielen CAZyme van hun darm microbiomes waarschijnlijk zullen verschillende koolhydraat metabolische capaciteiten hebben.
a également prouvé que les personnes avec différents profils de CAZyme de leurs microbiomes d'intestin sont susceptibles d'avoir des capacités métaboliques d'hydrate de carbone différent.

Onterecht, want zetmeel is een complexe en 'trage' koolhydraat waar je lichaam veel goeds uithaalt.
À tort, car l'amidon est un glucide complexe et« lent» dont votre corps retire beaucoup de bienfaits.

verantwoordelijk voor eiwit en koolhydraat metabolisme in het lichaam.
responsable du métabolisme des protéines et des glucides dans le corps.

bevat het effectieve polysacchariden, een koolhydraat die de absorptie van bloedsuiker vertraag,
il contient des polysaccharides efficaces, un hydrate de carbone qui peut ralentir l'absorption de la glycémie,

is betrokken bij de regulering van koolhydraat metabolisme.
est impliquée dans la régulation du métabolisme des glucides.

in de lever plaats, terwijl zijn voorkomen in het vetweefsel van minder belangrijke betekenis- zelfs in de omstandigheden van het aanzienlijke koolhydraat overvoeren is.
son cas dans le tissu adipeux est d'importance moins importante- mÃame dans des états d'hydrate de carbone considérable suralimentant.

verzadigd is met 60 g per uur, kan extra koolhydraat in de vorm van fructose worden geabsorbeerd door een andere transporter, GLUT5.
est saturé à 60 g par heure, un glucide supplémentaire sous forme de fructose peut être absorbé par un autre transporteur, GLUT5.

Het koolhydraat gekend onder de chemische benaming' lactose' herkomstig van melk
L'hydrate de carbone connu sous la dénomination chimique"lactose", d'origine lactique

hoog koolhydraat maaltijden wilt u misschien uw calorie-inname te verminderen een beetje voor het reinigen,
des repas riches en glucides, vous voudrez peut-être diminuer votre apport calorique un peu avant le nettoyage de sorte

Bacteroides: De verhouding van Firmicutes wordt veranderd wanneer het koolhydraat: de vetten verhouding van het dieet verandert
Le bacteroide: Le rapport de Firmicutes est modifié quand l'hydrate de carbone: le rapport de graisses du régime change

Het product tot concentratie gemengd is 80 gram koolhydraat(2: 1 maltodextrine: fructose),
Le produit mélangé à la concentration est de 80 grammes de glucides(2: 1 maltodextrine:

ook de verschillende functionele groepen huidig in het koolhydraat helpen.
également des différents groupes fonctionnels présents dans l'hydrate de carbone.

eiwit verbetering, en koolhydraat metabolisme regelgeving.
l'amélioration des protéines, et la régulation du métabolisme des glucides.

ook de verschillende functionele groepen huidig in het koolhydraat helpen.
également des différents groupes fonctionnels présents dans l'hydrate de carbone.

bekend is gezonde vertering, appels zijn ook rijk aan pectine, een koolhydraat verbinding die fungeert als een verdikkingsmiddel in de darm.
les pommes sont également riches en pectine, un composé d'hydrate de carbone qui agit comme un agent épaississant à l'intérieur de l'intestin.