KORS - vertaling in Frans

• kors

Voorbeelden van het gebruik van Kors in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verschijnt als kleine blaasjes of korstjes, die vervolgens zijn geel of honingkleurige korsten.
Apparaît comme de petites vésicules ou des croûtes, qui sont ensuite des croûtes jaunes ou couleur de miel.

Bij het losmaken van kleine korstjes verschijnen nieuwe,
Dans le détachement de petites croûtes, de nouvelles tailles grossières

Voorafgaand aan het verschijnen van korstjes, wordt aanbevolen om ondergoed van katoen te dragen.
Avant l'apparition des croûtes, il est recommandé de porter des sous-vêtements en coton.

bedekt met korstjes, maar ondanks dit blijven ze langzaam groeien,
couvertes de croûtes, mais, malgré cela, continuer à croître lentement,

Deze korstjes worden uitsluitend waargenomen bij dieren met actieve immuniteit
Ces croûtes sont observées uniquement chez les animaux avec une immunité active

blijft besmettelijk zolang zijn lichaam zal worden korstjes.
demeure contagieuse aussi longtemps que son corps sera croûtes.

alle uitwerpselen van de navel, korstjes en etter worden verwijderd.
élimine toute décharge du nombril, et purulentes croûtes.

maar ook van korstjes en bessenzaden.
mais également des croûtes et des graines de la baie.

Het is belangrijk dat het gevormde fibrineus beslag en de gevormde korstjes vanzelf loskomen.
Il est important que l'enduit fibrineux ainsi que les croutes qui se sont formés se détachent automatiquement.

ontzwelling van de oogleden, nadat de korstjes zijn afgevallen.
etc des paupières, après que les croûtes soient tombées.

heb ik VEEL minder last van rode en droge ogen omdat korstjes van opgedroogde eiwitten elke morgen grondig worden verwijderd.
j'ai beaucoup moins d'yeux rouges et secs parce que les croûtes de protéines séchées sont complètement enlevées chaque matin.

die je toelaat om makkelijk de droge korstjes op het lichaam(en dan voornamelijk gezicht) aan te stippen.
qui permet de mettre facilement les croûtes sèches sur le corps(et surtout sur le visage).

Schilferende huid, korstjes en zweren op de staart met gecorreleerde histopathologische verandering werden waargenomen bij doseringen ≥ 20mg/kg/ dag ongeveer 3 keer de menselijke AUC blootstelling bij de 100 mg dosering.
Une desquamation, une exfoliation, des croûtes et des plaies sur la queue, accompagnées des modifications histopathologiques correspondantes, ont été observées à des doses ≥ 20 mg/ kg/ jour soit environ 3 fois l'exposition humaine ASC à la dose de 100 mg.

Aangetaste huid kan rood en gezwollen met blaren. Later, haar littekens en korstjes vormen, soms verdikte huid,
Plus tard, ses cicatrices et des croûtes se forment, parfois épaissie de la peau,

Hij had korstjes op z'n armen, op z'n benen,
Il avait des croûtes sur les bras… des croûtes sur les jambes,

vermindert de zwelling van het neusslijmvlies, bevochtigt en reinigt de neusholten door opgestapeld mucus, korstjes, stof, vuiltjes,
humidifieet nettoie les cavités nasales en éliminant les muqueuses accumulées, les croûtes, la poussière, la saleté,

maakt ook aanwezige korstjes zacht die dan gemakkelijk te reinigen zijn.
rend même les croûtes présentes molles qui sont alors faciles à nettoyer.

bij opstaan kan het dat de ogen wat kleverig zijn en korstjes achterlaten op de wimpers, maar is gemakkelijk te verwijderen.
debout les yeux peuvent être collants et laisser des croûtes sur les cils, mais est facile à enlever.

plakken die worden gemaakt met dunner korstjes en bedekt met groenten hebben de neiging tot lagere calorie,
les calories, tandis que les tranches faites avec des croûtes plus minces et surmontées de légumes ont tendance

Michael Kors oorbel originele prijs $ 85.
Michael Kors boucle d'oreille prix initial de 85$.