KORSTMOSSEN - vertaling in Frans

• lichens
• lichen

Voorbeelden van het gebruik van Korstmossen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vele plantensoorten, salamanders, korstmossen en dergelijke groeien hoog in de lucht, tussen de complexe taksystemen van de sequoia's.
Différentes espèces de plantes, de lichens, de salamandres,… vivent très haut dans le ciel dans les branchages complexes des séquoias.

noodzakelijkerwijsje nodig hebt om het te behandelen met een antiseptische om re-optreden van schimmels en korstmossen te voorkomen.
nécessairementvous avez besoin de le traiter avec un antiseptique pour empêcher la ré-apparition de champignons et de lichens.

Mijn vingers zwollen en ik kreeg een pukkelige huiduitslag op de arm en korstmossen in de oksels.
j'ai eu une éruption cutanée sur le bras boutonneux et de lichens dans les aisselles.

wortels, korstmossen, heide.
de racines, de lichens, de bruyères.

De bijgeleverde achterwand is een kopie van een boomstronk begroeid met lianen, mossen en korstmossen die we vonden in het leefgebied van de Wimpergekko.
L'arrière-plan inclus avec le terrarium rappelle un des troncs d'arbres recouverts de lianes, de lichen et de mousse que nous avons aperçus dans l'habitat du gecko à crête.

Cacao, bloemen, mossen en verschillende korstmossen, zoveel natuurlijke ingrediënten die de enigszins oververhitte karakters verlichting kunnen geven en je in een bloemenwereld laten
Cacao, fleurs, mousse et lichens divers, autant d'ingrédients naturels qui peuvent soulager les caractères un peu trop échauffés

Bijvoorbeeld helpen zich te ontdoen van de korstmossen kan helpen sealer,
Par exemple, aider à se débarrasser de lichen peut aider scellant,

en de bloemen en korstmossen en de mossen, de vlinders,
et les fleurs, et les lichens et la mousse, les papillons,

mossen, korstmossen en wieren* 80.
mousses, lichens et algues* 80.

een paarse kleurstof gewonnen uit een korstmossen groeien op de Canarische Eilanden.
un colorant pourpre extrait d'un lichen poussant aux Canaries.

paddenstoelen en korstmossen uit Europa, Centraal-Afrika,
les champignons et les lichens d'Europe, d'Afrique centrale,

ik denk altijd aan korstmossen het als ik denk aan Hummel.
je pense toujours à Lichen il quand je pense à Hummel.

mossen, korstmossen en varens; naaktzadigen en bloemplanten.
mousses, lichens et fougères; gymnospermes et plantes à fleurs.

schimmels, korstmossen(een mengsel van schimmels
des moisissures, lichens(un mélange de champignons

schimmels, korstmossen(een mengsel van schimmels
des moisissures, lichens(un mélange de champignons

daar, meer dan 180 soorten korstmossen, varens, kleine vetplanten
plus de 180 espèces de lichens, des fougères, de petites plantes succulentes

Het bergvlak, waaraan zeven mannen, verdoofd en verschrikt, hangende aan bosjes korstmossen, zich vastklemden, gleed intusschen met de vaart van een sneltrein, d.i. met een
Cependant, ce plateau auquel se cramponnaient sept hommes accrochés à des touffes de lichen, étourdis, épouvantés, glissait avec la rapidité d'un express,

mossen en korstmossen, voor bloemstukken of voor versiering,
mousses et lichens, pour bouquets ou pour ornements,

mossen en korstmossen) maar ook het mycologische herbarium wat beheerd wordt door de Società Veneziana di Micologia
mousses et lichens) et l'herbier mycologique soigné par la Société Vénitienne de Mycologie, comprenant environ 19.000 objets en provenance d'Italie

groen met de MEDIUM-steenborstel eenvoudig verwijderen en hardnekkig vuil zoals korstmossen met de staaldraadborstel PRO krachtig verwijderen.
la brosse en pierre MEDIUM et enlever puissamment la saleté tenace comme le lichen avec une brosse en fil d'acier PRO.